Hosea 10

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Israel runakunaqa rïcu karmi alläpa wayuq üvanömi kaykäyan. Peru rïcuyarmi manakaq dioskunapä altarkunatapis ruraykäyan. Mikuyninkuna alli wayuptinpis adoranqan juytu rumikunatam kuyayllapäta adornaykäyan.

2Tayta Diosllata sirviyänanpä awnirpis manam cumpliyantsu. Kananqa Tayta Diostam cuentata qoyanqa. Paymi altarninkunata y ichïtsiyanqan juytu rumikunatapis pakir ushakätsiyanqa.

3Tsaymi Israel runakuna niyanqa: «Tayta Diosta mana mantsapakunqantsikpitam mandamaqnintsik reypis kannatsu. Peru rey karpis ¡imanörä yanapamäshun!

4Reynintsikkunaqa yärakatsimänallantsikpämi imatapis awniyan. Pactuta rurarpis manam cumpliyantsu. Mana alli qewa chakrachö miranqannömi nacionnintsikchö mana alli ruraykunapis atska kaykan».

5¡Samaria runakunaqa mantsakashqam kaykäyan! ¡Bet-avénchö adorayanqan qori torïtuta apayänanpä kanqantam tantiyaykäyan! Sacerdötikunapis y runakunapis waqaykäyan kuyayanqan ïdulu manana kananpä kanqanta musyarmi.

6Soldädukuna tsay ïduluta aparmi Asiria nacionpa mandaqnin reyta qarayanqa. Tsaynöpam Efraín runakuna pasaypa penqakushqa kayanqa. Ïduluman yärakuyanqanpitam penqakushqa kayanqa.

7Samariachö reytapis shumpata yaku apaqnömi prësu apayanqa.

8Avénchö kaykaq altarkunatapis llapantam juchutsiyanqa. Tsay altarkunachömi Israel runakuna ïdulukunata adorar jutsata ruraykäyan. Juchutsir ushayaptinmi tsay altarkuna kanqanchö kashakuna y shirakakuna wiñayanqa. Tsay witsanmi runakuna pasaypa ñakar jirkakunata niyanqa: «¡Juklla ushakäyänäpä janäkunaman juchumuy!» Tsaynöllam qaqakunatapis niyanqa: «¡Juklla ñitiskayämay!»

9Tayta Diosmi nin: «Israel runakuna, unay castaykikuna Gabaa markachö jutsata rurayanqanpitam kananyaq jutsa rurayta dëjayankitsu. Tsaymi lïsu runakuna Gabaachö unay ushakäyanqannö qamkunapis ushakäyanki.

10Imaypis munanqä höram castigayäshayki. Penqakuypä jutsata rurayanqaykipita castigaptïmi maytsay nacionpita runakuna shayämunqa atacayäshunaykipä.

11«Manshuyashqa töru trïguta kushishqa jarunqannömi Israel nacionpis kaykan. Kananqa kuyayllapä matankanman yügutanam churashä. Judá nacionpis takllata sutaq törunömi kanqa. Jacobpita miraqkunaqa rastrïlluta qarachaqnömi kayanqa.

12«Munanqänö alli kawayay. Tsaynö kawarqa chakraman alli muruta muruqnömi kayanki. Tsaymi cosëchata qorir kushikuyanqaykinö qamkunata kuyapanqäta tantiyar kushikuyanki. Tsaynö kaptinqa mana muruna chakrata kichaqnö shonquykikunata kichapäyämay. Höra chämushqanam llapan shonquykikunawan ashiyämänaykipä. Shamur salvanqäyaq mana ajayaypa mañakayämay.

13«Peru qamkunaqa jutsata rurarmi kawayarqayki. Jukniki juknikipis llullapänakurmi mana alli kawaykäyanki. Guërra carrëtaykikunaman y atska soldäduykikunamanmi yärakuykäyanki.

14Tsaymi nacionnikichö guërrallana kanqa. Amparakuyänayki wayikikunapis juchutsishqam kayanqa. Bet-arbelchö guërra kaptin Salmán runakunata ushakätsinqannömi qamkunatapis warmikikunatapis y wamraykikunatapis ushakätsiyäshunki.

15Bet-el runakuna, alläpa jutsata rurayanqaykipitam qamkunatapis tsaynö rurayäshunki. Israel nacionta atacarmi mandaqnin reytapis patsa manarä waraptin wanutsiyanqa».

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →