bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Quechuan
/
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
/
Isaiah 44
Isaiah 44
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
← Chapter 43
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 45 →
1
«Jacobpita miraq sirvimaqnïkuna, akranqä Israel runakuna, shumaq wiyayämay.
2
Kamashuqniki Tayta Dios karmi nï: Jacobpita miraq sirvimaqnïkuna, ama mantsariyaytsu. Jesurún runakuna, qamkunam akranqä runakuna kayanki. Mamaykipa pachanchömi qamkunata kamarqü. Qamkunata yanapanäpämi kä.
3
Desiertukunachöpis noqam yakuta pashtatsimushä. Tsaki pampakunapapis mayunörä yaku aywananpämi permitishä. Qamkunapita miraqkunamanmi Espïritüta mandamushä. Paykunam bendicionnïta chaskiyanqa.
4
Qewa lloqllurrä wiñaqnömi kayanqa. Mayu kuchunkunachö sauci verdiraqnörämi kayanqa.
5
Wakinmi niyanqa: «Kikin Tayta Diospam kä» Wakinnam jutinkuna Jacob kananpä churayanqa. Wakin kaqnam makinkunaman jutïta qellqayanqa. Israeltam jutinkunatapis churayanqa».
6
Israel runakunata salvaq rey y llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Noqam qallanan y ushanan kä. Noqapita mas juk Dios manam kantsu.
7
¿Pillaqa noqanö kantsurä? Karqa mä shamur nimätsun. Ima päsananpä kaqtapis ¿pillaqa unaypita parlashqatsurä? Mä ima päsananpä kaqtapis willayäshuy.
8
«Ama mantsariyaytsu. Unaypitanam qamkunata willarqü ima päsananpä kaqtapis. Qamkunam testïgükuna kayanki. Noqapita masqa manam juk Dios kantsu. Manam juk masqa kantsu tsapäyäshunaykipä. Mas juktaqa manam reqïtsu».
9
Ïdulukunata ruraqkuna manam imapäpis väliyantsu. Mayjina kuyayllapäta rurayanqanpis manam välintsu. Ïduluta adoraqkunaqa yarpayniynaqmi kayan. Kikinkunapis penqakurmi kayanqa.
10
Diosnin kananpä ïduluta rurarqa tiempunkunatam perdiyan.
11
Ïdulu ruraqpis manam Diostsu, sinöqa runallam. Tsaymi ïduluta ruraqpis y adoraqpis juzgaptï pasaypa mantsarir penqakuyanqa.
12
Maski yarpachakushun herrëru imanö ïduluta ruranqanta. Fiërrutam carbonchö alli pukayanqanyaq wayllätsin. Tsaypitam combawan cincelwan takaykällar munanqannö kananpä ruran. Tsaynö arur mallaqaptinmi kallpanpis ushakan. Yakullatapis mana upurqa pasaypam aywapakan.
13
Carpintërupis metrunwanmi qeruta midin. Imanö rurananpäpis läpizwanmi dibujan. Formonwan takaypam llaqllan. Shumaq yarqunanpämi compaswan dibujan. Tsaynöpam tsay ïduluta kuyayllapä runatanö ruran. Rurayta ushaskirnam ïdulupä rurayanqan wayiman churayan.
14
Wakin runam cedruta, cipresta y encinata mutuskir ïduluta ruratsinanpä apamun. Wakinnam pïnuta plantan tamyawan wiñarkuptin ïduluta ruratsinanpä.
15
Tsay apamunqan jachakunapa troncunpita ïduluta ruraykurmi puntanman qonqurikun. Sobraq kaqtam yantapä tseqtan. Wakin yantawanmi mashakunanpä ninata tsaritsin. Wakin yantawannam masarananpä jornuta tsaritsin.
16
Wakin yantawannam ninata tsariskatsir aytsata kankan pacha junta mikunanpä. Ninachö mashakurmi nin: «Nina lädunqa maypis jamaräkuy munaymi qoñun».
17
Ïduluta tsaynö ruraykurmi puntanman qonqurikun. Tsaychö adorarmi mañakur nin: «¡Qammi diosnï kanki! ¡Salvaykallämay!»
18
Tsay runakunaqa manam musyayantsu ni cuentatapis manam qokuyantsu. Imayka ñawin wichqashqanö karmi tantiyayantsu mana allita rurayanqanta.
19
Tantiyakuyänanpäpis manam juiciunkuna kantsu. Manam shumaq yarpachakuyantsu. Shumaq yarpachakurqa niyanman: «Pullan kaq qerutam tullpaman waykurqü. Shanshanchönam tantata kuwarqü. Tsaychömi aytsatapis kankaskir mikurqü. Tsaypita sobraq kaqwan manam ïduluta rurämantsu. Qerupita mutunqä taksha kulluman manam qonqurikümantsu».
20
Ïduluta adoraqkunaqa uchpata mikuqnömi mana tantiyakuq kayan. Llutanta yarparmi tsaynö rurayan. Manam tantiyantsu derëcha makinchö aptaraykanqan ïdulu mana väliq kanqanta.
21
«Jacobpita miraq Israel runakuna, tsay ninqäkunata ama qonqayaytsu. Qamkunaqa sirvimaqnïmi kayanki. Noqam qamkunata kamarqü. ¡Ama qonqayämaytsu!
22
Llapan jutsaykikunapitam perdonarqü. Pukutayta illakätsiqnömi jutsaykikunata illakätsirqü. Qamkunata salvaykaptïqa noqaman yapay yärakayämuy».
23
Ciëlu, ¡ Tayta Dios salvakuq kanqanpita kushikur cantay! ¡Patsa rurinchö kaqkunapis, vivar qayaräyay! ¡Jirkakuna, pasaypa kushikur jinchipa cantayay! ¡Muntikuna, llapayki kushikur cantayay! ¡Jacobpita miraq Israel runakunatam Tayta Dios salvashqa! ¡Poderösu kanqantam musyatsimushqa!
24
Israel runakuna, mamaykipa pachanchö kamashuqniki y salvashuqniki Tayta Diosmi nishunki: «Noqam imaykatapis kamaq Tayta Dios kä. Ciëlutapis kikï kamarmi mashtamurqü. Pipis mana yanapaykämaptinmi kay patsatapis kamarqü.
25
«Llulla profëtakuna willakuyanqannö mana kananpämi tsapata churä. Adivïnukunatapis noqam penqakuyman churä. Yachaqkuna llutanta yätsiyänanpäpis yarpayninta noqam pantakätsï. Niyanqankuna mana välinanpäpis noqam permitï.
26
Peru sirvimaqnï willakunqantam sïqa cumplitsï. Willakuqnïkuna niyanqannö kananpämi permitï. Jerusalénchö runakuna yapay täyänanpäpis noqam nï. Judáchö markakuna raqällana kayanqanpita yapay markata shäritsiyänanpäpis noqam permitï.
27
Noqa niptïqa lamarpis chipyaqmi tsakiskin. Noqam mayukunatapis tsakitsï.
28
«Noqam rey Cirupä nï: «Üsha mitsiqnï karmi llapan munanqäta ruranqa». Tsaymi rey Ciro Jerusalénta yapay allitsatsinqa. Tsaynöllam templupa cimientunta pirqatsinqa».
← Chapter 43
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 45 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66