Proverbs 22

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →

1Qellayyuq y qoriyuq kaypitapis mas allim pïmaypitapis alli rikashqa kanqantsik.

2Rïcuta pobritapis Tayta Diosmi kamashqa.

3Alli yarpachakuq runaqa ima peligrupitapis cuidakunmi. Peru mana yarpachakuq runam sïqa desgraciaman ishkin.

4Tayta Diosta mantsapakuq humildi runaqa rïcuyanqam, pïmaypitapis alli rikashqam kanqa y alli kawaytam tarinqa.

5Mana alli ruraq runataqa ima desgraciapis päsanmi. Alli ruraq runaqa tsaykunapita cuidakunmi.

6Wamrataqa wamra kanqanyaqlla alli kawananpä shumaq yachatsiy. Jatunyarpis yachakunqantaqa manam qonqanqatsu.

7Pobrikunataqa rïcu runam poderninchö tsararan. Jaqa tukuqkunataqa prestaqninmi poderninchö tsararan.

8Mana alli ruraq runaqa jutsata ruranqanpitam ñakanqa. Tsay runataqa Tayta Diosmi rabyarnin ushakätsinqa.

9Pobrikunata kuyapar imallatapis qaraqkunaqa bendiciontam chaskiyanqa.

10Abusïvu runata qarquskiptikiqa manam chikinakuy, rimanakuy ni ashllinakuypis kanqanatsu.

11Rasun kaqllata parlaq runataqa reypis kuyanmi. Alli shimillanpa parlaq runaqa reypa amïgunmi.

12Yachaq runataqa Tayta Diosmi imapitapis tsapan. Peru llullakuq runatam sïqa pasaypa penqakuyman churan.

13Qela runaqa aruyta mana munarmi nin: «Leonmi nänichö mikumanqa».

14Runanta engañaq warmipa kuyakuyninqa imayka marpunömi trampa kaykan. Tsay warmiwan kakuq runaqa Tayta Diostam rabyanätsin.

15Mana cäsukuq karmi wamraqa llutankunata ruran. Tsaynö kaqkunaqa castigaptinrämi llutan ruraykunata dëjan.

16Rïcuyänan raykur pobrita engañar o rïcuman qaraykunata aparqa hambrünamanmi chanqa.

17Yachaq runakuna yätsiyäshunqaykita yachakuy. Paykuna yachatsiyäshunqaykinölla imatapis ruray.

18Yachatsiyäshunqaykita imaypis yarparanki. Tsaymi pitapis willanaykipä imay hörapis listu kaykanki.

19Tayta Diosman imaypis yärakunaykipä yätsishayki.

20Qampämi qellqaykä kimsa chunka (30) yachatsikuykunata. Tsaychömi kaykan tantiyatsikuykunawan yätsikuykuna.

21Tsaykunata yachakuskirmi yachaqna kanki. Tsaymi pipis tapushuptiki rasun kaqllata ninki.

22Pobrita rikaykar pitapis ama suwapankitsu. Pïninpis mana kaqkunata juezpa puntanchö ama tumpaytsu.

23Tayta Diosmi pobrikunapa janan shärinqa. Pobrikunata qechuqkunataqa kikintam pobriyätsinqa.

24Mana alli ruraq runawan y rabyaq runawanqa ama juntakankitsu ni amïgutapis rurankitsu.

25Paykunawan juntakarqa mana alli costumbrinkunatam yachakunki. Paykunanö kawarqa kunkaykiman waskata churaqnömi kaykanki.

26Pipapis garantian ama yaykunkitsu.

27Tsay jaqata päganaykipä mana kaptinqa cämaykitapis qechuyäshunkim.

28Unay castaykikuna mujun churanqanta ama wititsinkitsu.

29Alli aruq runaqa mandaqkunapa yanapaqninmi kanqa. Manam común runakunapa poderninchötsu kanqa.

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →

Recommended Reading

Commentary Proverbs Commentaries → Devotional Proverbs Devotional Guide → Get This Bible Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos) Study Bible →