bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
2 Corinthians 3
2 Corinthians 3
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 4 →
1
Ci nevéstyr ame javása te šaras pes, savé ame sam? Ci aménge trej dophenybnýtka (riekomiendýtka) lylá ke tumé ci tuméndyr?
2
Tumé san kokoré sýrby amaró lyl, začhindló dro amaró iló, sob (kaj) saré manušá te udžinén i te ginen davá lyl;
3
tumé sykavéna pes, so tumé san Xristosóskiro lyl, savó ame bičhadiam; davá lyl isyn čhindló na černilasa, a Džidé Devleskiresa Duhósa, i na pe baruné plity, a pe manušýtka ile, dre savé ame zoralés patiása.
4
Ame zoralés patiása dre Devléste pir Xristosóste:
5
pal-dová so ame kokoré na mogindiam te duminas davá kokoré péstyr, ne amaró taláno isyn Devléstyr;
6
Savó dyjá aménge taláno te služynas (te dynarinás) rosphenybnása Nevoné Zavietóske, ne na mamúj (priames), syr bukva rakiréla, a syr Dúho (Fáno); pal-dová so bukva Zakonóstyr janéla meribén, a Dúho (Fáno) déla džiibén.
7
A kóli te dynarinén (te služynén) bukvénge, savé sys vyčhindlé pe baruné plity, i savé janénas meribén, sys podyne adiáke Devléskire slavása, so Izrailjoskire čhavé na mogindlé te dykhén pe Izrailjoskiro muj pal Mojzáskire-moskiri jarkima, savó džálas ke kónco (ke jagóro),
8
to ci pe but butýr javéla sláva Duhóskire butiátyr!
9
Kóli te dynarinén skedyibnáske sys slavútno, tedy dynaribén (služenijo) te pridžinel manušén čačunenca javéla butýr slavútno.
10
Pal-dová so sláva, so isyn kakaná, baredýr dolé slavatyr i paldavá joj isyn jarkedyr dolé slavatyr.
11
Pal-dová so, kóli dová, so sys pe krotko časo, isyn dre sláva, tedy butýr dre sláva dová, so jačélape viéčnes.
12
Paldavá ame rakirasa murškanés pal dasavo lačhó užakiribén, so isyn aménde:
13
ame na sam dasavé syr Mójza sys, kon učhakirdiá péskiro muj, sob (kaj) Izrailjoskire čhavé te na dykhén syr slavákiri járkima murdjolas.
14
Ne léngiri godý štylyja, pal-dová so ke adadyvés dová-pac' pohtan na zlelape, kiéli jone ginéna Phuranó Zavieto, pal-dová so jekh manúš, savó patiála dre Xristosóste, moginéla te zlel davá pohtan.
15
Ne ke/žýko adadyvesatuno dyvés, kiéli jone ginéna Mojzáskiro Zakóno, pohtan sýrby začhakirela léngiro iló.
16
Ne kóli vari-kon risjola ke Raj Devél, tén'či dová pohtan (učhakiriben) pe šeró zlelape.
17
Raj Devél isyn Dúho (Fáno). Kaj isyn Ráskire-Devléskiro Dúho (Fáno), odój isyn vol'nyma.
18
Ne ame saré otkerde mujénca sýrby dro gindalo (zierkalo) piridasa Ráskire-Devléskiri sláva i parudjovása dre Léskiri patrín (óbrazo) jekhé slavátyr dro javír pir Dúho (Fáno), Savó džála Ráskire-Devléskire, Duhóstyr.
← Chapter 2
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 4 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13