bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
2 Kings 11
2 Kings 11
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 12 →
1
E Gofolija, Ohozijaskiri daj, dykhí, so lákiro čhavó myjá, uštyjá i vymardia saró kralískiro ródo.
2
Ne e Iosaviéf, Ioramoskire-kralískiri čhaj, Ohozijaskiri phen, lyjá Ioasasos, Ohozijaskire čhavés, i čorahanés lydžijá les krig mulé kralískire čhavéndyr, les i nian'ka leskirja, dre soibnytko štúba; i garadé les Gofolijatyr, i jov na sys zamardo.
3
I sys jov lása garadó dro Ráskire-Devléskiro Kher šov berš, syr Gofolija sys králica pe phuv.
4
Pe eftáto berš bičhadiá Iodajo, i lyjá barydyrén pe šelá rakhibnar'jende i manušén, savé sýges psiréna, i jandiá len ke pe dro Devléskiro Kher, i kerdiá lénca dorakiribén, i lyjá léndyr sovél dro Ráskire-Devléskiro Kher, i sykadiá lénge kralískire čhavés.
5
I dyjá lénge priphenybén, phení: “Ĥáda, so tumé kerén: tríto paš tuméndyr, savé javénas dro sávato (subóta), javéla te rikirél stréga pašýl kralískiro kher.
6
Tríto paš javéla pašýl pórta Suro, i tríto paš pašýl pórta palál rakhibnar'jénde. I rikirén stréga kheréske, sob (kaj) te na javél phagirdó nisó.
7
I duj pašá tuméndyr, saréndyr, savé džána dro sávato (subóta), javéna te rikirén stréga pašé bi Ráskire-Devléskiro Kher vaš kralíske.
8
I zalen muj (obkrengliakiren) kralís saré rigéndyr, kažno (sváko) mardytkonesa (oružyjosa) peskiresa dre péskire vastá; i kon zagijá by dre riady, odová mek te javél zamardo. I javén pašé kralíste, kiéli jov vydžála i kiéli zadžála.”
9
I kerdé šelytka saró, so priphendiá Iodajo rašái, i lyné kažno peskiren manušén, savé sys javi dre sávato i savé giné péske dre sávato, i javné ke Iodajo rašái.
10
I rozdyja rašáj šelytkonenge čhurdybnytka bustiá (kop'i) i ščýty Davidóskire kralískire, savé sys dro Ráskire-Devléskiro Kher.
11
I terdiné manušá, savé sýges psiréna, kažno mardytkonesa (oružyjosa) dro péskiro vast, čačé-kheréskire rigátyr ke zérvo (liévo) kheréskiri rig, pašo altárjo i pašo kher, trusciál kralíste.
12
I vylydžyja jov kralískire čhavés, i čhudiá pe léste kralískiri koróna i šukarjakiriben, i kerdé kralísa les, i pomakhne les, i mardé dre vastá i godlenas radymása: “Mek te dživél králi!”
13
I šundiá Gofolija zan manušéngiri, savé prastándyne, i gijá ke manušá dro Ráskire-Devléskiro Kher.
14
I dykhéla, i ĥáda, králi sys terdó pe vučipén, syr isyn prilyno, i thagárja, i rógi pašýl kralíste; i saré manušá phuv radynénape, i bašavena rogénca. I roskustia Gofolija péskire ídi, i zadyja godly: “Zrakiribén, Zrakiribén!”
15
I dyjá priphenybén rašáj Iodajo šelytkonenge, barydyrénge pe xaladénde, i phendiá lénge: “Vylydžan la pal rakhibnar'jengire riady; a kon džála pal láte, zamarén kurtalása, adiáke syr dumindia o rašái, sob (kaj) te na zamarén la dro Ráskire-Devléskiro Kher.
16
I dyné láke štéto, i joj gijá pirdál zagiibén grengiro ke kralískiro kher, i zamardé la odój.
17
I kerdiá Iodajo zaviéto maškír Raste-Devléste, i maškír kralíste, i maškír manušénde, sob (kaj) jone te javén Ráskire-Devléskire manušénca, i maškír kralíste, i manušénde.
18
I giné saré manušá phuvjákire dro Vaaloskiro kher, i rosphagirdé léskire altári, i léskire figury sarésa rozmarde, i Matfanos, rašás-žriecos Vaaloskires, zamardé angíl altári. I čhudiá rašáj dykhibén pal Kher Ráskire-Devléskiro.
19
I lyjá šelytkonen, i rakhibnar'jen, i manušén, savé sýges psiréna, i saré phuvjákire manušén, i lydžiné kralís Ráskire-Devléskire Kheréstyr, i javné pir drom pir rakhibnar'jéngire pórta dro kralískiro kher; i jov bestiá pe kral'jéngiro trono.
20
I radyndlepe saré phuvjákire manušá, i fóro štylyja. A Gofolija muliakirdé kurtalása dro kralískiro kher.
21
Eftá berš sys Ioasoske, kiéli jov jaciá kralísa.
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25