bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Romani
/
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
/
Ezekiel 34
Ezekiel 34
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
← Chapter 33
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 35 →
1
I sys ke me Ráskire-Devléskiro lav dasavo:
2
“Manušéskiro čhava! Phen pir lav angilphenybén pe Izrailjoskire čhupnar'jende (pastyriende), phen pir lav angilphenybén, phen len, čhupnar'jenge: Adiáke rakiréla Raj Devél, Devél: ‘Bida Izrailjoskire čhupnar'jenge, savé kokoré pes čaravenas! Ci na bakrén trej te čaraven čhupnar'jenge?
3
Tumé xanas bakrengiro mas, ur'jenaspe dre výlna bakréndyr, čhinenas lačhé bakrén, a javirén bakrén na čaravenas.
4
Nazoralen na podrikirenas, nasvalia bakriá na sastiakirenas, na piriphandenas bakriá, savjá dukhade, na riskirenas bakriá, savjá utradyne, na rodén bakriá, saví našadiape, a sys vaš zahale lénge i bikovlypnaskire xulanca.
5
I rosprastyndynepe jone bi čhupnariskiro, a kóli rosprastyndynepe, to kerdépe kažnoné feldytkone murdaleske (zvierjoske) xabnasa.
6
Psiréna Miré bakriá pir saré bérgi, pir kažno vučí bérgica, pir sarí phuv rosprastandynepe Miré bakriá, i nikón na rosphučelpe pal lénde, nikón na rodéla len.
7
Paldavá, čhupnarjale, šunén Ráskire-Devléskiro lav!
8
“Te dživáv Me!” – rakiréla Raj Devél, Devél; pal dová, so jačade Miré bakrén, sob (kaj) te čoren len, bi čhupnariskiro kerdépe Miré bakriá xabnasa vaš kažno feldytkone riskiribnáskire murdaleske (zvierjoske) i Miré čhupnárja na rodenas Miré bakrén, čaravenas čhupnárja kokoré pes, a Miré bakrén na čaravenas, –
9
paldová, čhupnarjale, pošunen Ráskire-Devléskiro lav.
10
Adiáke rakiréla Raj Devél, Devél: ‘Ake, Me vydžava syr vérgo pe čhupnar'jende, zalava Miré bakrén léngire vastéstyr, Me na davá, sob (kaj) te čaraven jone bakrén duredýr, na javéna butedýr čhupnárja te čaraven kokoré pes; Me zalava Miré bakrén léngire dandendyr, i na javéna jone léngire xabnasa.’
11
Adiáke rakiréla Raj Devél, Devél: ‘Ake, Me Kokoró lathava Miré bakrén i obdykhava len.
12
Syr čhupnári propatiakirela péskire bakrén dro dová dyvés, kóli jone rosprastandynepe, adiáke Me piridykhava saré Miré bakrén, Me zrakháva len saré šteténdyr, karik jone sys rostradyne dro kaló dyvés oblokénca.
13
I Me vylydžava len narodendyr, Me skedáva len rigéndyr, Me janáva len pe léngiri phuv, Me javáva te čaravav len pe Izrailjoskiri bérgi pašýl panieskiro potoko, pe saré adalakire-phuvjákiro štéty.
14
Me javáva te čaravav len pe lačhé féldy, léngiri štála javéla pe vučé Izrailjoskire bérgi; odój jone javéna te otkhinjon dre lačhí štála, jone javéna te čaravenpe pe lačhí félda, pe bérga Izrailjoskiri.
15
Me javáva te čaravav Miré bakrén, Me javáva te rakhav len,” – rakiréla Raj Devél, Devél.
16
“Saví našadiape – odolia lathava, saví sys utradyny – odolia riskiráva, saví sys dukhady – odolia piriphandava, a odolia, saví jaciá drieván thuly i odolia, saví na kandéla – len xasiakiráva Me; Me javáva te čaravav len čačipnása.
17
A tumen, Miré bakrén, – adiáke rakiréla Raj Devél, Devél, – ake, Me javáva te sendiakirav maškír jekhe bakriate i javire bakriate, maškír bakriate i buzneste (kozloste).
18
Nauhtylla (nádosi), xaj, tuménge, so tumé čaravenpe pe lačhí félda? Ne tumé vymaren ĥerénca dová, so jaciápe pe tumarí félda; p'jen žužó paní, a dová, so jaciápe, tumé ĥazdéna tumaré ĥerénca dre bláta.
19
A Miré bakrenge pridžalpe te xan dová, so vyštade (vytopčyndle) tumaré ĥerá; pridžalpe te xal dová, so tumaré ĥerá meliakirde.”
20
Paldavá adiáke rakiréla Raj Devél, Devél: “Ake, Me Kokoró javáva te sendiakirav maškír thule bakriate i maškír šuké bakriate.
21
Kóli tumé špulena (pihinena) ĥerénca i psikenca, i bodynena (marena) saré nazorale (bakrén) péskire šyngenca (rogénca), sob (kaj) te vytraden len javrí,
22
to tén'či Me zrakháva Miré bakrén, na javéna butedýr te čoren len; Me keráva séndo maškír jekhe bakriate i javire bakriate.
23
I Me čhuváva lénge jekhe čhupnaris, savó javéla te čaravel len, Miré pisharís Davidós, jov javéla te čaravel len, jov javéla léngiro čhupnári.
24
I Me, Raj Devél, Devél, javáva léngiro Devél, i Miro pishári Davído javéla rása maškír lénde. Me, Raj Devél, phendjom davá.
25
“I keráva Me lénca ramanjono (mírno) zavieto, i vytradava Me phuvjátyr zahale murdalén (zvierien), sob (kaj) jone te dživén bidarakires pe félda (mal), te soven dre vešá.
26
Me bahtiakirava len i phuvjá, savé isyn pašýl Mirí bérgica; Me javáva te bičhavav bryšýnd, kóli trej, kadalé javéna bahtiakiribnaskire bryšynda.
27
I feldytko drévo (kašt) janéla péskiro barjakirdó (plódo); phuv déla saró, so barjola pe láte; jone na javéna te darén pe péskiri phuv, i jone ĥaljona, so Me som Raj Devél, Devél, kiéli Me rosphandava len ĥamostyr, i Me zrakháva len odolengire vastéstyr, savé zalyne len dre navolia.
28
Narody na javéna te uhtylén len butedýr, feldýtka riskiribnáskire murdalá (zvieri) na javéna len te xan; jone javéna te dživén bi darákiro, nikón na strahakirela len.
29
I Me počhuvava dre phuv únta (sado) vaš lénge, na javéna jone te merén bokhátyr pe phuv; na javéla lénge ladžavo javire narodendyr.
30
I ĥaljona, so Me, Raj Devél, som léngiro Raj Devél, Me som lénca, a jone, Izrailjoskiro kher isyn Miro narodo,” – rakiréla Raj Devél, Devél.
31
“I so tumé san Miré bakré, bakré Miré skedyibnástyr, tumé san manušá, a Me som tumaró Devél”, – rakiréla Raj Devél, Devél.
← Chapter 33
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 35 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48