bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
2 Samuel 1
2 Samuel 1
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 2 →
1
Debïd ɑ́dwöög keny-ɑ ɑ́rume tyɑmi tyëng Amɑlek, kì bɑng thøwi Cɑul, kɑ obëëdø kì Dhiglɑg ki cyɑ̈ng ɑ́ryew.
2
Kì ri dɑ̈ɑ̈g cyɑ̈ng, ɑbëën nyel me kɑ̈ɑ̈l kɑɑl Cɑul. Ógudhe pyëëd en, o wïje kïdh en ki tør. Akedhe yï Debïd, kɑ ree bøødhe wïje kuule’ piny.
3
Kɑ pyëj yi Debïd kinni, “Yï kɑ̈ɑ̈l-ɑ keny?” Alögge kinni, “Yɑ ɑ́pɑ̈r-ɑ kɑɑl Isrɑil.”
4
Kɑ Debïd okööbø kinni, “Köbbí yɑn gïn-ɑ ɑ́cwöb.” Kɑ ólöggø kinni, “Kɑɑlee ɑ́cyeddi, o ji mø gïïr ɑ́nɑ̈g kì kelli jiee. Cɑul geki Yönɑthɑn wɑ̈de ɑ́nɑ̈g thyew.”
5
Apëjji Debïd kinni, “Áyod yi yïn kidï kinni Cɑul geki Yönɑthɑn thøø?”
6
Alöggi nyelɑni kinni, “Yɑ ɑ́ying-ɑ wïj Kïti Gilboɑ̀, ɑlidhɑ Cɑul e ócungø ree mïdh en kɑ ɑkebïdhe, gø cwöödh en piny, o yɑ̈thi tyëngmɑ̈ɑ̈nø geki jøg-ɑ kömi kyënyì kedh ge ócyɑ̈ngø ki en.
7
Codhe, ɑlïïdhe ngɑ̈je, kɑ yɑ lidhe, ɑcwøle yɑn. Kɑ yɑ ólöggø kinni, yɑn èn wuö!
8
Apyëje yɑn mɑ løgɑ men, kɑ köbbɑ kinni yɑ bɑ kwɑɑr Amɑlek.
9
Codhe, ɑkööbe kinni, ‘Bïí nɑ̈g yɑn! Riɑ dɑ kedø me rɑɑj, o wëyɑ nudd ge nud kì riɑ.’
10
Codhe, ɑkedhɑ yïe kɑ nɑ̈gɑ, mɑ́ e ɑ́yod yi yɑn kinni bɑ men thøw ceth keny-ɑ ópɑ̈ɑ̈dhe. Codhe, ɑkwɑnyɑ yɑ̈r kì wïje kí ɑ́tegø kì cinge, ɑmuujɑ gen yïn èn wuö.”
11
Kɑ Debïd ógødhe kɑge ki rɑ̈ɑ̈m pyëwe, kɑ jøge bënn ógudhi gen pyëëd gen.
12
Kɑ ge wɑ̈dh-ɑ böörø ge óywöngø, o ge okïïmø, o ge pɑ cyɑ̈mø, ge ywøg-ɑ Cɑul geki Yönɑthɑn, kí Isrɑil jii Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, møg-ɑ ɑ́nɑ̈g kì yij liny.
13
Apyëëj nyel-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l wöödø yi Debïd kinni, “Yï bɑ jɑl keny?” Alögge kinni, “Yɑ bɑ kwɑɑr Amɑlek, de yɑ bëëd ɑ pödhi wun.”
14
Apyëjii yi Debïd kinni, “Yïde ɑ pɑ bwøøg ki nɑ̈gi rɑ̈nh-ɑ ɑ́myeg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j?”
15
Kɑ Debïd nyel ɑ́kyel kì kelli jøge cwøle, ɑköbbe gøn kinni, “Bïí nɑ̈ɑ̈g!” Kɑ wɑ̈d Amɑlek diny yi nyelɑni ki pilø, kɑ gø kege.
16
Aköbbii yi Debïd kinni, “Yï ɑ́nɑ̈g yi lebí, kí bɑng kɑ ɑ́yïëëy kinni yïn ɑ ɑ́nɑ̈g ngɑn-ɑ ɑ́yieny yi Jwøk ɑ́ rɑ̈dh.”
17
Awör Debïd ki wöri ywøg men, e ywøg-ɑ Cɑul geki wɑ̈de Yönɑthɑn.
18
Kɑ Debïd okööbø kinni pwönyi wörɑni tyëng Yeudiyɑ̀. (Wörɑni bɑ ɑgwed kì yij Wɑ̈nyi Yɑcɑr)
19
“Pëjjee ɑ́thøw kì wɑ̈thi kïtti Isrɑil! Jöddi Isrɑil ɑ́pɑ̈ɑ̈dh!
20
Møgɑni ko dwøg kì Gɑth, kɑ ge ko ngɑ̈j kì Ackelön. Pëthi mɑ̈nni Pelistiyɑ̀ ko wëggu mïnø; nyigi jurr-ɑ kyeelø ko wëggu ngedhø.
21
“Bong kødh wɑlɑ̀ thöjj møg-ɑ ódëëm wɑ̈thi kïtti Gilboɑ̀; wiy pwödhhe cög gen gɑ ryɑng. Mɑ́ köddi jödd ɑ́döngi piny kì kunɑni ki ɑyɑ̈r, kwööd Cɑul pɑ mïllø yi møw këti.
22
Nyɑɑr weth Yönɑthɑn pɑ nyi dëëm piny, o pili Cɑul pɑ nyi dwöög e tïl, nyi ceg-ɑ pöddi piny ki yɑɑg teg, nɑ̈g-ɑ tyëngmɑ̈ɑ̈nø.
23
“Cɑul geki Yönɑthɑn yɑɑg døj, jøg-ɑ bëëdi gen med. ge nuti dɑ̈ngø ge onëënø, o ge ɑ́thøw kyeel, yɑɑg-ɑ yöd kibøli cør, yɑɑg-ɑ teg kibøli ngurrì.
24
“Ywøgu Cɑul, wun ɑ mɑ̈nni Isrɑil, mɑ́ en ɑ ɑ́ruug wun ki ógudh-ɑ myëër, kí tigg geki dhɑb.
25
“Jöddi yɑy ɑ́pɑ̈ɑ̈dh, ge ɑ́nɑ̈g kì yij liny Yönɑthɑn buud e thøø kì kelli kïttì.
26
“Yönɑthɑn ómïɑ, yɑ ywøg-ɑ yïn; perí ɑ́bëëd e teeg cɑrø kì yïɑ. Yɑ ɑ́mɑɑr yi yïn ki mendwøng, ki mɑ̈ɑ̈dø me lod mi mɑ̈nn.
27
“Jöddi yɑy ɑ́pɑ̈ɑ̈dh, tønggi gen ɑ́döngi piny, e bong gïn gwøøg gen.”
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 2 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24