bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
2 Samuel 18
2 Samuel 18
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 19 →
1
Kɑ Rɑ̈dh Debïd jøge cønge kej ɑ́kyel, ɑpɑ̈nge gïn gɑ ɑkudd mø yethi gen di ji ɑ́lïp, møøgø dɑ miyø, kɑ wɑ̈thi gen cïbe ki pëjji liny.
2
Codhe, ɑöre gïn wɑ̈g gɑ kɑ̈dd ɑ́dɑ̈g. Kɑ̈ddɑni pyejj-ɑ yi Yöɑb, kí Abicɑy ómï Yöɑb, kí Itɑy jɑl Gɑth, e men kwøll-ɑ kɑɑle. Kɑ rɑ̈dh jøge köbbe kinni, “Yɑ ceg-ɑ kedhø kí wun.”
3
Kɑ jøgɑni okööbø kinni, “Yï pɑ kedh ki wøn. Bong per wøn kì yï tyëngmɑ̈ɑ̈nø ke cyeddi wøn, cɑgg budi wøn nɑ̈g yi gen, de yï pɑ̈r kɑ ji ɑ́lïp pyɑ̈rø kì kelli wøn. Lɑ̈w keløg yï pëgg-ɑ kɑɑl keny, o wø óceg ki kønyø yi yïn.”
4
Alöggi rɑ̈dh kinni, “Yɑ ógwøg gïn-ɑ nenni yi wun e døøj.” Codhe, kɑ rɑ̈dh ócungø kì dhø döri kɑɑl e nenn-ɑ linye kɑ̀ kedhe wɑ̈g ɑ́ ɑkuddi miyø kí ɑkuddi ɑ́lïp.
5
Kɑ Yöɑb, kí Abicɑy, kí Itɑy ceg yi Debïd kinni, “Ko di gïnrɑj me göggu nyelthinh Abcɑlöm. Kipe pyëwɑ óngɑny.” Kɑ ji bënn olïngø ki ciggi Debïd kiper Abcɑlöm.
6
Kɑ yɑɑy Debïd kedh-ɑ thïm Eprɑim be nyɑɑg ki Isrɑil.
7
Kɑ Isrɑil tyɑm yi jø Debïd ki tyɑmø me rɑj. Kelli Isrɑil ɑ́nɑ̈gi ki ji ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́ryew dicyɑ̈ngɑni.
8
Kɑ liny tɑɑy-ɑ kelli myërr. Ji-ɑ ɑ́thøw kì yij thïm kì cyɑ̈ngɑni, ngenyø kibøli møg-ɑ ɑ́nɑ̈g yi pilø.
9
Kɑ Abcɑlöm órøømø ki jø Debïd kì yij liny. Abcɑlöm ɑ́cyɑ̈dh ɑ kömi ógɑlø. Kɑ ógɑlø kɑ̈l-ɑ thɑ ɑ̈r me dwøng, kɑ wïj Abcɑlöm mɑg yi ɑ̈r, kɑ ógɑlø opödhø. Adöng Abcɑlöm e óryërø.
10
Kɑ lidh yi jɑl ɑ́kyel kì kelli jø Debïd, ɑkedhe be köbbi Yöɑb kinni, “Abcɑlöm ɑ́lidh yi yɑn e óryërø kì ri ɑ̈r.”
11
Kɑ jɑl-ɑ ɑ́köbbii gø köbbe kinni, “Keløg e liidh yïn, ede ɑ bɑɑnyí ki nɑ̈gø ceth? Yï di nëngi yi yɑn ki ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈rø, kí wëëni ɑ́kyel.”
12
Kɑ Yöɑb köbbi yi jɑlɑni kinni, “Cɑgg yɑ nëngi yi yïn ki ngyëny ɑ́tegg ɑ́lïp, cingɑ pɑ di tïnggɑ wɑ̈d rɑ̈dh. Rɑ̈dh ɑ́lïngi yi wøn keny-ɑ ɑ́cege yïn, wuki Abicɑy kí Itɑy kinni, ‘Ko di gïnrɑj me göggu nyelthinh Abcɑlöm kipe pyëwɑ óngɑny.’
13
Keløg ciggi rɑ̈dh di pyem yi yɑn, kɑ Abcɑlöm nɑ̈gɑ, rɑ̈dh di lïng, o yɑ pɑ di køny yi yïn ki gøny.”
14
Akööb Yöɑb kinni, “Yɑ pɑ tyëg piny yɑ opëmø ki yïn.” Akɑ̈bbe ki tøngg ɑ́dɑ̈g, kɑ gï këële ɑ́ngɑni Abcɑlöm e óryërø kì ri ɑ̈r e onëënø.
15
Codhe, kɑ Abcɑlöm cööb yi ji pyɑ̈rø kì kelli jø Yöɑb, kɑ gø nɑ̈g gen.
16
Codhe, ɑkoodh kɑng yi Yöɑb, kɑ liny ódwöögø kì kun-ɑ ɑ́cyëddi gen ki Isrɑil.
17
Akwɑny gen Abcɑlöm kɑ gø kïdhi gen yij bur me ludhø kì yij thïm. Kɑ burɑni köme röri gen ki kïttì mø gïïr. Kɑ tyëng Isrɑil órengø, men reng-ɑ gøle kì wɑ̈ye.
18
Abcɑlöm kɑ̈ng-ɑ ɑ́bëëde e onëënø, ree ɑ́gëdde ki lyel kì yij Töör Rɑ̈dh, mɑ́ yïe bong wɑ̈de me nyinge ócöllii. Acɑge lyelɑni ki nying-ɑ cwøllii gïti dicyɑ̈ngtïn, ɑ́ lyeel Abcɑlöm.
19
Codhe, ɑköbbi Yöɑb yi Akimɑɑdh wɑ̈d Dhɑdök kinni, “Wiy yɑ rengɑ o yɑ köbbɑ wöön-ɑ med èn rɑ̈dh, kinni rɑ̈dh ɑ́yiel yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ki tyëng-ɑ mɑɑnii.”
20
Kɑ Yöɑb okööbø kinni, “Pɑth, dicyɑ̈ngtïn yï pɑ kedhi be kɑ̈li wöödø. Yï ókedh cyɑ̈ng megø, de pɑth ki dicyɑ̈ɑ̈ng, mɑ́ e bɑ wɑ̈d rɑ̈dh ɑ ɑ́thøw.”
21
Codhe, ɑköbbe wɑ̈d Kuc kinni, “Kedh kɑ rɑ̈dh köbbí ki gïn-ɑ ɑ́lidh yi yïn.” Kɑ bɑ̈ngɑni ree bøødhe, ɑdhwödhe kɑ órengø.
22
De Yöɑb ɑ́cigi köbbø yi Akimɑɑdh wɑ̈d Dhɑdök kinni, “Cwɑggɑ bong gøn ki gïn-ɑ ócwöb, wiy yɑ rengɑ be kɑ̈li wöödø thyew.” Apyëjii yi Yöɑb kinni, “Yï rengi kɑ per ngø wɑ̈dɑ? Bong köögi men-ɑ óyod yi yïn kiper wöönɑni.”
23
Kɑ Akimɑɑdh okööbø kinni, “Yɑ ceg-ɑ rengø ceth.” Akööb Yöɑb kinni, “Adɑ́ rengí.” Codhe, ɑrengi Akimɑɑdh e bødh-ɑ thwørø kì kömi Nɑm Urdun, kɑ wɑ̈d Kuc yöme.
24
Debïd ɑ́bëëd e ying-ɑ thɑ ɑkɑnø kì dhø döri kɑɑl. Kɑ jɑl-ɑ kurø kì wïj ɑkɑni dhø dörø, kedh-ɑ wïj döri kɑɑl, ɑtïnge wïje, kɑ ólïdhø ki dhɑnhø me rïngi kete.
25
Alënge dhøge jøg-ɑ piny, kɑ rɑ̈dh köbbe. Alöggi rɑ̈dh kinni, “Keløg e bɑ dhɑnhø ɑ́kyel, kɑ̈ɑ̈l-ɑ wöödø me døøj.” Keny-ɑ ɑ́kedhe e ócyɑ̈ngø.
26
Acigi jɑlkor lïdhø ki dhɑnhø megø me rïngi. Kɑ jɑlkor jɑldhøkɑl köbbe kinni, “Dɑ dhɑnhø megø me rïngi kete.” Kɑ rɑ̈dh okööbø kinni, “Jɑlɑni kɑ̈ɑ̈l-ɑ wöödø me døøj thyew.”
27
Kɑ jɑlkor okööbø kinni, “Jɑl-ɑ mɑl nenni yi yɑn e ce rïng ɑ́ Akimɑɑdh wɑ̈d Dhɑdök.” Akööb rɑ̈dh kinni, “Bɑ jɑldøj, bï e kɑ̈ll-ɑ wöödø me døøj.”
28
Kɑ Akimɑɑdh ree bøødhe kì bøli rɑ̈dh, kɑ rɑ̈dh mɑle. Kɑ okööbø kinni, “Lejjí Jwøgí, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ngɑn-ɑ ɑ́thödhi yïn ki teng-ɑ ɑ́tyɑɑm ngɑn-ɑ ɑ́tïnggi cinge rɑ̈dh.”
29
Apëjji rɑ̈dh kinni, “Nyelthinh Abcɑlöm nud?” Alöggi Akimɑɑdh kinni, “Wuö, keny-ɑ ɑ́ör yɑn yi bɑ̈ngí Yöɑb, dɑ teedø mø gïïr mɑ ɑ́lidhɑ ge cong-ɑ ri gen, de gïn-ɑ pere congi gen ri gen kwïj yi yɑn.”
30
Aköbbii yi rɑ̈dh kinni, “Døj, cungí kì keny-ɑn.” Codhe, kɑ kɑl-ɑ nyegi cyɑ̈n, ɑcunge kì kenyɑni.
31
Awɑ̈nhi wɑ̈d Kuc, kɑ rɑ̈dh köbbe kinni, “Yɑ ngɑ̈jɑ yïn wuö, kinni, yï ɑ́cwɑg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j dicyɑ̈ngtïn. Kɑ tyëng-ɑ ɑ́tïnggi cinggi gen yïn tyɑm yi yïn!”
32
Apyëëj wɑ̈d Kuc yi rɑ̈dh kinni, “Nyelthinh Abcɑlöm nud?” Alöggi wɑ̈d Kuc kinni, “Tyëng-ɑ mɑɑn rɑ̈dh, geki tyëng-ɑ ɑ́dhwödh ge gögg-ɑ rɑ̈dh ki gïnrɑj, ce di ceg-ɑ gwøg ni Abcɑlöm.”
33
Kɑ rɑ̈dh pyëwe ongɑɑnyø. Kɑ yedh-ɑ øn-ɑ mɑl kì wïj dhø döri kɑɑl, e óywöngø kinni, “Yeki wɑ̈dɑ yø! Wɑ̈dɑ Abcɑlöm! Abcɑlöm wɑ̈dɑ! Lɑ̈w ke di thøwɑ yɑn ɑ́ kejí yøw! Wɑ̈dɑ! Abcɑlöm wɑ̈dɑ!”
← Chapter 17
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 19 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Recommended Reading
Commentary
2 Samuel Commentaries
→
Devotional
2 Samuel Devotional Guide
→
Get This Bible
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, Study Bible
→