bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
2 Samuel 23
2 Samuel 23
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 24 →
1
Debïd wɑ̈d Yesì bene jɑl-ɑ ɑ́gwøg yi Jwøk e dwøng; ɑ́yieny yi Jwøøg Yɑgob ɑ́ rɑ̈dh, o ɑ́bëëd thyew ɑ́ ɑcɑ̈ɑ̈g wör mø myër kì Isrɑil. Møg bene gen cyɑ̈ɑ̈n kwøbbi Debïd:
2
Wëyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kì riɑ, wööne ying-ɑ dhøgɑ
3
Jwøøg Isrɑil ɑ́kööb; ngɑn-ɑ kor Isrɑil yɑ ɑ́köbbe kinni, “Rɑ̈nh-ɑ jyɑ̈gø e gøgg-ɑ dyër, ɑ jyɑ̈gø e wør-ɑ Jwøk,
4
pɑ̈r ki yeeri cɑ̈ng kì mwøl, e bong pøøl kì mɑl, cɑ̈ng ɑ nyi wëggi lum omɑ̈l, kɑ̀ cer kødh mɑ̈gø.”
5
Bene kër-ɑ ógyëëdh kwɑrrɑ yi Jwøk, mɑ́ kɑɑm wøn ɑ́cïbi wøn ki lwöbø wøki Jwøk gïti ɑtheer, lwöbø me pɑ pɑ̈d, kwöng me pɑ wil. Bene codhi gïn-ɑ tyer yi yɑn menɑni ɑ óbëëd ɑ́ tyɑ̈mɑ, o møgɑni ómuuj yi Jwøk ceth.
6
De jøg-ɑ yï gen bong jwøg nɑ koodh ɑ nyi weddi pɑ̈l, bong ngɑn nywɑl gen ki cinge,
7
ngɑn nywɑl gen nywɑ̈ddi kɑ keer kí dikøg; ge órɑ̈bbi kì kenyɑni ceth!
8
Nyingi pëjji liny Debïd ek: Jɑl-ɑ mɑl bɑ Yöceeb Bɑscebeth wɑ̈d gøl Tɑkemön, en ɑ ɑ́nyïɑ̈ggi ki ji miy ɑ́bïdɑ̈g kɑ gï nɑ̈ge, gï cöbe’ cöbø ki ɑkebïdhe.
9
Ryeew gen bɑ Eliɑdhɑr wɑ̈d Dödö kì gøl Ákö. Cyɑ̈ng ɑ́kyel tyëng Pelistiyɑ̀ mø cøng ri gen kipe liny ɑ́tøøny yi en geki Debïd. Kɑ Isrɑil nyɑɑny cyɑ̈n
10
de nuti nyegø kì keje. Ányïɑ̈ggi ki tyëng Pelistiyɑ̀ kɑ gï pwööde piny ki pile, kɑ cinge tööd-ɑ ri pilø. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́tyɑ̈ɑ̈m ki mendwøng dicyɑ̈ngɑni. Codhe, ɑdwöög yɑy keny-ɑ di Eliɑdhɑr, de ge ɑ́dwöög-ɑ be kwɑnyi pilli tyëng-ɑ ɑ́nɑ̈g yøw.
11
Dɑ̈ɑ̈g gen bɑ Cɑmɑ̀ wɑ̈d Ageè jɑl Arɑr. Jø Pelistiyɑ̀ ri gen ɑ́cøng gen Lekì, kì keny mɑ ɑ́di pwödhi ngöör. Kɑ Isrɑil cyeddi yi Pelistiyɑ̀,
12
de Cɑmɑ̀ ɑ́cungi kì yij pwönhɑni e nyɑg-ɑ per pwödhø, kɑ jø Pelistiyɑ̀ nɑ̈ge. Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́tyɑ̈ɑ̈m ki mendwøng dicyɑ̈ngɑni.
13
Keny-ɑ ɑ́cɑ̈gi kɑj ki byel, kɑ ɑ́dɑ̈g-ɑ mɑl kì wɑ̈thi pëjji pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g kedh-ɑ Adulɑm kun-ɑ ɑ́bëëd yi Debïd, kì bøli kenyɑni ɑ́dɑ kɑɑl Pelistiyɑ̀ kì Töör Repɑim.
14
Debïd ɑ́bëëd ɑ wïj kït mɑ gël, kɑ Betleem mɑg yi ɑkuud Pelistiyɑ̀.
15
Kɑ Debïd nɑ̈g yi rummi pɑc, ɑkööbe kinni, “Ce di bëëd e dɑ ngɑn muuj yɑn ki pï mø mɑdh yi yɑn kì yij yiinh-ɑ dhø döri Betleem!”
16
Kɑ ɑ́dɑ̈g-ɑ mɑl kì kelli pëjjì, yuu gen nyɑny gen ge bɑ̈ɑ̈n-ɑ kɑɑl Pelistiyɑ̀, ɑtömi gen ki pï kì yij yiinhɑni, ɑmuuj gen pïgɑni Debïd. De pïgɑni nuti mɑɑdh en, pï ɑ́yöd gï kunye’ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j gɑ gëëdhi,
17
ɑkööbe kinni, “Wuö, pïg pɑ cuggi mɑdhø yi yɑn! Óni remmi jøgɑni gɑ ɑ́dɑ̈g ɑ mɑɑdh yɑn, mɑ́ ge ɑ́bøy-ɑ thøø!” Codhe, ɑcöge gï pɑ mɑdhe. Bene gen gïg-ɑ ɑ́gwøg yi jöddi liny, yɑɑg ɑ́dɑ̈g møg pɑ nyi böggi ɑgɑk.
18
Abicɑy ómï Yöɑb (ɑ meyi gen cwøl ɑ́ Dheruyɑ̀) ɑ́bëëd ɑ́ pëëji, ɑ́nyïɑ̈ggi ki ji miy ɑ́dɑ̈g kɑ gï nɑ̈ge bënn, ɑkwɑɑnii kelli jöddi liny pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g møg-ɑ ngɑ̈nyi kì yij pödhø.
19
En ɑ ti ki ngɑ̈nyø kì kelli jöddɑni gɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g, de nyinge nuti ti pödhi mɑl ni nyingi ɑ́dɑ̈g-ɑ mɑl.
20
Benɑiyɑ̀ wɑ̈d Yöyɑdɑ̀, jɑl Kɑbdhiil ɑ́bëëd ɑ́ jɑl-liny me pere nud, pɑ nyi böggi, o ɑ́göög ki gïg teg mø ngenyø. Kí nɑ̈gi jöddi liny Moɑb ɑ́ryew. Ákedhi yij ød ngur cyɑ̈ng ɑ́kyel e piny pɑ̈ng yi ɑ́piy, kɑ ngurɑni nɑ̈ge.
21
Jööd Rïp me ngëde dwøng, me cinge di ɑkebïdh gø ɑ́nɑ̈ge thyew. Benɑiyɑ̀ ɑ́kedhi yïe kɑ lodh, ɑgwɑre ɑkebïdh ki yï jööd Rïp, kɑ gø nɑ̈ge ki tøngɑni.
22
Benɑiyɑ̀ ɑ́bëëd ɑ́ ɑ́kyel kì kelli jödd-ɑ pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g, o bene gïg-ɑ ɑ́gwøg yi en ɑgɑk.
23
Ábëëd nyinge ying-ɑ mɑl kì kelli gen, de nyinge nuti ti pödhi mɑl ni nyingi ɑ́dɑ̈g-ɑ mɑl. Ácïb yi Debïd ɑ́ jɑngi jøg-ɑ korrii.
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Recommended Reading
Commentary
2 Samuel Commentaries
→
Devotional
2 Samuel Devotional Guide
→
Get This Bible
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, Study Bible
→