bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
2 Samuel 19
2 Samuel 19
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 20 →
1
Kɑ Yöɑb köbbi kinni, i rɑ̈dh ceg-ɑ ywøg ki Abcɑlöm wɑ̈de.
2
Kɑ medi pyëw tyɑ̈mø ree løge rɑ̈ji pyëw dicyɑ̈ngɑni, kì yï yɑy bëne, mɑ́ yɑy ɑ́lïng bëne kinni rɑ̈dh ceg-ɑ ywøg kipe wɑ̈de.
3
Kɑ yɑy ree liibe kɑɑl ni ji-ɑ ócyeddø kì yij liny.
4
Rɑ̈dh wïje ɑ́kume kɑ pëgg-ɑ be ywøg ki cwɑg mø døngø kinni, “Yeki wɑ̈dɑ yø! Wɑ̈dɑ Abcɑlöm! Abcɑlöm wɑ̈dɑ!”
5
Kɑ Yöɑb kedh-ɑ yï rɑ̈dh kì gøle, ɑkööbe kinni, “Jií ɑ́yɑ̈r yi yïn dicyɑ̈ngtïn, ngö ge ɑ́yiel-ɑ wëyí, kí wëyi wɑ̈ddí, kí wëyi mɑ̈nní geki wëyi ɑkwɑnyyí! Mɑ́ yï mɑɑr-ɑ tyëng-ɑ mɑɑn yïn, o yï mɑɑn tyëng-ɑ mɑɑr yïn.
6
Ányodh yi yïn dicyɑ̈ɑ̈ng kinni tyëng-ɑ mɑɑr yïn mɑɑn yi yïn, o yï køny-ɑ tyëng-ɑ mɑɑn yïn! Ányodh yi yïn kinni pëjji liny geki yɑy bëne bong per gen kì yïí. Álidh yi yɑn dicyɑ̈ɑ̈ng kinni, yï di bëëd pyëwí med, keløg wø di thøw bënn, o Abcɑlöm wɑ̈dí di bëëde e onëënø!
7
Dhwöödh ɑnɑn, kɑ yï kedhí be dwöögi pyëw yɑyí, mɑ́ keløg yï pɑ kedhi yï gen, yɑn ɑ köngi èn ki nyingi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, bong dhɑnhø me nin kì butí kì wɑ̈ɑ̈r tïn. O gïn ni menɑni óbëëd e pëddi rɑ̈jø kibøli rɑj møg-ɑ ɑ́cwöb kì yij bëëdí bëne!”
8
Adhwödh rɑ̈dh kɑ pëgg-ɑ wïj kwøme kì dïkɑɑl. Kɑ yɑy bëne ngɑ̈j kinni, i rɑ̈dh okwömø kì dïkɑɑl, ɑkedh gen kɑ ri gen cøng bute. Tyëng Isrɑil ɑ́rengi yethi myërri gen
9
Kɑ ji pëgg-ɑ be wërø kì yethi myërri gen ge cem-ɑ, “Wɑ ɑ́yiel yi Rɑ̈dh Debïd ki tyëngmɑ̈ɑ̈nø. Wɑ ɑ́yiele kì cinggi tyëng Pelistiyɑ̀. O ɑnɑn ɑ́yöd e cyeed-ɑ wɑ̈g kì yij pödhø yi Abcɑlöm!
10
Abcɑlöm ɑ́røny yi wɑ ɑ́ rɑ̈dhee, de ɑ́nɑ̈g kì yij liny. Ede Rɑ̈dh Debïd ɑ pɑ dwöögii?”
11
Kɑ møg-ɑ kømmi yi tyëng Isrɑil lïngi yi rɑ̈dh. Codhe, ɑöre ókwërø Dhɑdök geki Abiyɑthɑr yï jøgdøngi Yeudiyɑ̀, o gï pyëj gen kinni “Wude ɑ cwöng wun, rɑ̈dh pɑ dwöög yi wun gøle, o møg-ɑ kømmi yi Isrɑil ɑ́wɑ̈dhi yïthhi rɑ̈dh?
12
Wu bɑ wɑddɑ, wɑ bɑ remø ɑ́kyel, wu yöm-ɑ dï yi Isrɑil, ki kwøbbi dwöögi yɑn?”
13
Ge ɑ́köbbi yi Debïd thyew kinni, “Köbbu Amɑsɑ̀ kinni, ‘Wɑ pɑth ki remø ɑ́kyel? Yï ógwøg yi yɑn yï bɑ pënyi liny kì kej Yöɑb. Wiy yɑ ónɑ̈g yi Jwøk keløg møgɑni pɑ gwøg yi yɑn!’ ”
14
Kwøbbi Debïd ɑ́yïëy yi jø Yeudiyɑ̀ bënn, kɑ ge öd-ɑ yïe kinni bëe geki pëjji linye bënn.
15
Adhwödh rɑ̈dh e ceg-ɑ dwöögø, kɑ røøm-ɑ kömi Nɑm Urdun ki jø Yeudiyɑ̀ møg-ɑ ɑ́pɑɑrii. Ge ɑ́bï Gilgɑl kɑ per kɑ̈ɑ̈li rɑ̈dh kì løøg Nɑm Urdun.
16
Kɑ Cimeì wɑ̈d Gerɑ̀, kì gøl Ben Yɑmïn, kì Bekurïm, jwɑn-ɑ be pɑɑri Rɑ̈dh Debïd.
17
Ácyɑ̈dhi kɑ jø gøl Ben Yɑmïn mø kwɑnni gen bɑ ɑ́lïp. Kɑ Dhiibɑ̀ bɑ̈ng gøl Rɑ̈dh Cɑul, obëënø thyew geki wɑ̈dde gɑ pyɑ̈rø wïdɑ́bïj, kí bɑ̈ngge gɑ pyɑ̈r ɑ́ryew. Kɑ ge ókwöngø ki wɑ̈dhi kömi Nɑm Urdun e rɑ̈dh nuti wɑ̈nhø.
18
Kɑ ge kedh-ɑ løøg nɑm, kinni o rɑ̈dh ókɑ̈ɑ̈l løøng yi gen, o gïn-ɑ ódwɑddi yi rɑ̈dh ógwøg yi gen. Keny-ɑ ɑ́bëën Debïd e bɑ̈ɑ̈n-ɑ nɑm, kɑ Cimeì ree bøødhe piny kì bøle,
19
Kɑ okööbø kinni, “Wuö rɑ̈dh, wïl wïjí ki gïnrɑj men-ɑ ɑ́göggɑ yïn cyɑ̈ng-ɑ ɑ́bëën wɑ̈g kì Yerusɑlem. Møgɑni ko nudd ge omïdhø yi yïn, wɑlɑ̀ yï ko rum kì ri gen.
20
Ngɑ̈nyi yi yɑn wuö, kinni yɑ ɑ́røngi, bene ɑ bɑnge bëëde ɑ́ yɑn ɑ kwöngi ki bëën be yïddø ki yïn kibøli tyëng myërri Isrɑil bënn, ɑ yingɑ bølí dicyɑ̈ngtïn.”
21
Alöggi Abicɑy wɑ̈d Dheruyɑ̀ kinni, “Cimeì pɑ ceg ki nɑ̈gø kipe gwɑnn-ɑ ɑ́gwɑdde rɑ̈nh-ɑ ɑ́yieny yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j?”
22
Kɑ Abicɑy geki Yöɑb ómen köbbi yi Debïd kinni, “Wude ki yɑn wɑ̈ddi Dheruyɑ̀? Dɑ dhɑnhø me cuggi nɑ̈gø kì Isrɑil dicyɑ̈ngtïn? Bene yɑn ɑ bɑ rɑ̈dh ɑnɑn, bong dhɑnhø me nɑ̈g tïn.”
23
Kɑ Cimeì köbbe kinni, “Yïn ɑ köbbɑ èn. Yï pɑ nɑ̈g.”
24
Codhe, kɑ Mepiböceth kwɑɑr Cɑul bï-ɑ be pɑɑri rɑ̈dh. Könggi lweddi tyelle nuti teb en, o yëyyi tïge nuti lyeel en, o ógudhe nuti lwøøg en kër-ɑ ɑ́dhwödh rɑ̈dh kì Yerusɑlem gïti kɑ ɑ́dwööge e rum tyɑ̈mø.
25
Keny-ɑ ɑ́bëën Mepiböceth be pɑɑri rɑ̈dh e kɑ̈ɑ̈l-ɑ Yerusɑlem, ɑpyëjii yi rɑ̈dh kinni, “Mepiböceth, yïde ɑ bɑɑny kedhø kyeel ki yɑn?”
26
Alögge kinni, “Ngɑ̈nyi yi yïn wuö, yɑ bɑ pudh. Bɑ̈ngɑ ɑ́köbbɑ ceth kinni cïbe sïrïj kömi ɑderø, o yɑ di kɑdhɑ köme, o yɑ di kedhɑ bɑngí, de yɑ ɑ́yöd yɑ ceg kɑ twɑnyø yi bɑ̈ngɑni.
27
Kɑ yï gönye gøny me pɑth ki dyër, de yï pɑ̈r ki wëywöni Jwøk. Gwøg gïn-ɑ dwɑddi yi yïn.
28
Gøl wïyɑ bëne myër kɑ nɑ̈gø yi yïn wuö, de yɑ ce ɑ́di nëngø yi yïn ki dhwɑ̈ng me cyɑ̈ɑ̈mɑ kì tɑwí? Dɑ gïjø me cigɑ kwɑjjø kì yïí këti wuö?”
29
Kɑ rɑ̈dh okööbø kinni, “Bong gïn di kwøb yi yïn këti, yɑ ɑ́kööb kinni pɑ̈ngi jɑmmi Cɑul yi wuki Dhiibɑ̀.”
30
Kɑ Mepiböceth okööbø kinni, “Wiy ge kwɑny yi Dhiibɑ̀ bënn. Dwööngí ki mër, en ɑ ɑ́dwɑddi yi yɑn.”
31
Bɑrdhilɑy jɑl Gilyɑd ɑ́bï thyew e kɑ̈ɑ̈l-ɑ Rögelïm, e bï-ɑ be kønyi rɑ̈dh ki bɑ̈ɑ̈ni Nɑm Urdun.
32
Bɑrdhilɑy bɑ jɑl me yöø ki mendwøng, runne wɑ̈dhi ri pyɑ̈r ɑ́bïdɑ̈g. Ábëëd e kɑ̈rø ki mendwøng, rɑ̈dh ɑ́bëëd gø nyii muujø yi en ki gïgcɑmm keny-ɑ ɑ́bëëd rɑ̈dh ying-ɑ Mɑɑ̈nɑim.
33
Kɑ köbbi yi rɑ̈dh kinni, “Bïí kedhi wɑ Yerusɑlem, yï ókorri yi yɑn kì kunɑni.”
34
De Bɑrdhilɑy ɑ́löggi kinni, “Á runn ɑ́dï ɑ ótyëg yi yɑn yɑ onëënø, ɑ kedhɑ Yerusɑlem wøki rɑ̈dh?
35
Runnɑ ɑ́wɑ̈dhi ri pyɑ̈r ɑ́bïdɑ̈g, bong gïjø me nëngi yɑn ki medi pyëw këti. Dɑ medi gïncɑm me ngɑ̈nyi yi bɑ̈ngí këti? Dɑ wör mø cigɑ lïngø këti wuö? Rɑ̈dh koo yöd e ceg-ɑ torø yi yɑn?
36
Kööng-ɑ dwøng ni men pɑ døøj. Yï ókɑl yi yɑn ki lwøøgø gïti løøg Nɑm Urdun.
37
Orume, kɑ yɑ wiy, o yɑ døøgɑ pɑc, o yɑ thøwɑ kì pɑɑ wøn, o yɑ koony buti rörri wïyɑ geki meyɑ. Kimɑɑm wɑ̈dɑ ókedh ki yïn wuö, óbëëd ɑ́ bɑ̈ngí, kwɑɑny, kɑ̈ɑ̈l wuö, kɑ göggí gïn-ɑ rømmi yi yïn e døøj kipere.”
38
Alöggi rɑ̈dh kinni, “Ókɑ̈l yi yɑn, o gïn-ɑ dwɑddi yi yïn kipere göggɑ’ en. O gïn-ɑ cwøl yi yïn göggɑ’ yïn ceth.”
39
Codhe, kɑ Nɑm Urdun bɑ̈ɑ̈n yi Debïd geki jøge bënn. Amɑ̈dhe Bɑrdhilɑy kɑ gø kwënge. Codhe, kɑ Bɑrdhilɑy døøg-ɑ pɑɑre.
40
Keny-ɑ ɑ́bɑ̈ɑ̈n Nɑm Urdun yi rɑ̈dh, kí jø Yeudiyɑ̀ geki budi jø Isrɑil, ɑkedhe Gilgɑl, kɑ Kimɑɑm ókedhø ki en.
41
Kɑ jø Isrɑil bënn kedh-ɑ yï rɑ̈dh kɑ ge okööbø kinni, “Wuö, ede nyiimï wøn jø Isrɑil ɑ rum gen ce bɑ gen ɑ yï gen di dyër, ɑ bɑ̈ɑ̈n ge yïn nɑm wuki gølí kɑ yï kɑ̈l yi gen?”
42
Alöggi jø Yeudiyɑ̀ kinni, “Wø ɑ́göög kinøw mɑ́ rɑ̈dh bɑ wɑɑd wøn. O pëthi wun rɑ̈mø kɑ per ngø? Bong gïncɑm mɑ ɑ́mëggi wøn yi rɑ̈dh, o bong gïjø mɑ ɑ́pɑ̈nye ki mëggi wøn.”
43
Kɑ jø Isrɑil okööbø kinni, “Wø ying-ɑ mɑl kibøli wun ki tyel pyɑ̈rø. Pɑth ki wøn ɑ ɑ́kwøng kwøbbi dwöögi rɑ̈dh ki kømmø?” Kɑ kwøbbi jø Yeudiyɑ̀ løg-ɑ mø teg kibøli mø jø Isrɑil.
← Chapter 18
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 20 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Recommended Reading
Commentary
2 Samuel Commentaries
→
Devotional
2 Samuel Devotional Guide
→
Get This Bible
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, Study Bible
→