bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Zechariah 11
Zechariah 11
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 12 →
1
Yieb dhøggi dörrí Lubnɑn, o yenh sɑndɑl rɑ̈b yi mɑc.
2
Ywöngi wun kɑ wu kïïw wun, wun ɑ yenh ɑmedh! Yenh sɑndɑl ɑ́pɑ̈ɑ̈dh, yenh-ɑ per gen teg ɑ́rënyi! Ywöngi wun kɑ wu kïïw wun, wun ɑ óthurri Bɑcɑn, thïm-ɑ twij ɑ́ngøl piny!
3
Jɑgg ceg-ɑ ywøg, mɑ́ kɑ̈ɑ̈r gen ɑ́wɑ̈ɑ̈ny! Lïngu ngɑ̈ri ngurrì, mɑ́ wɑg men-ɑ́ yije nyi bëëd yi gen kì kömi Nɑm Urdun ɑ́rënyi!
4
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøgɑ yɑ ɑ́köbbe kinni, “Göög yïn ɑ́ jɑlkwɑ̈yi dyëg-ɑ ókïdhi be ngɑlø yi wëëg gen yøw,
5
ge nyi wɑ̈dhi kɑ ngɑlø yi wëëg gen yøw, o ge pɑ nyi cɑy, kɑ rïngø nyi ngeew gen wɑ̈g ge okööbø kinni, ‘Pwøj wɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j! Wɑ ɑ́kɑ̈ri!’ Men-ɑ́ jøkwɑ̈yø mø gen yethi gen pɑ ywöngi kipe gen.”
6
Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Yijɑ pɑ ywöngi kipe tyëng kömi piny këti. Yɑn kiriɑ ɑ ócïb ji cinggi jɑggi gen. Piny órënyi yi jɑggɑni, o koo yiel yi yɑn kì cinggi gen.”
7
Yɑ ɑ́kïr yi tyëngdyëg. Agöögɑ yɑn ɑ́ kwɑ̈yi dyëg-ɑ óngɑl. Akɑ̈bbɑ ki lødh ɑ́ryew, kɑ ɑ́kyel cɑgɑ ɑ́ “Jwödhø,” kɑ men-ɑ kyeelø cɑgɑ ɑ́ “Rëbø.” Codhe ɑkorɑ dyëg.
8
Kɑ pyëwɑ órënyø ki jøkwɑ̈yø ɑ́dɑ̈g mø mɑɑn yɑn, kɑ ge nɑ̈gɑ bënn kì yij dwɑ̈y ɑ́kyel.
9
Codhe, ɑköbbɑ dyëg kinni, “Yɑ pɑth ki jɑlkwɑ̈yø mi wun këti. Ngɑn thøw, wiy thøwe, men rënyi wiy rënye. Møg-ɑ ódöng, ri gen ónɑ̈g yi gen keti gen.”
10
Codhe, ɑkwɑnyɑ lonh-ɑ cwøl ɑ́ “Jwödhø” kɑ torɑ, ɑ́ nyuudhi mi pɑ̈di lwöbø men-ɑ ɑ́ying kɑɑm Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j geki pödhh.
11
Lwömɑni ɑ́pɑ̈d dicyɑ̈ngɑni. Codhe, ɑliidh møgɑni yi tyëng-ɑ nyi ngyewi dyëg, kɑ gø yod gen kinni, bɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ kööbø kì riɑ.
12
Kɑ ge köbbɑ kinni, “Keløg e odwɑddø yi wun, mëggu yɑn kööngɑ, de keløg e pɑ dwɑddi yi wun, wiy bëëde.” Codhe, ɑcudi gen yɑn ki ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g gɑ kööngɑ.
13
Aköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Cïb gen kömi ngyënyyi Kengø.” Akwɑnyɑ ngyëny ɑ́tegg pyɑ̈r ɑ́dɑ̈g, møg-ɑ ɑ́rømmi yi gen gɑ kööngɑ ceth, ɑcïbɑ gen kömi ngyënyyi Kengø.
14
Codhe, ɑtorɑ ryeew lødh, men-ɑ cwøl ɑ́ “Rëbø.” Kɑ Yeudiyɑ̀ ódɑ̈ngø geki Isrɑil.
15
Codhe, ɑköbbi yɑn yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Døøg ki gwøg yïn ɑ́ jɑlkwɑ̈yø këti, göög yïn ɑ́ jɑlkwɑ̈yø mɑ dhëg.
16
Dyëgɑ ɑ́cïbɑ cingi jɑlkwɑ̈yø me pɑ yiel gen kɑ̀ dwɑddi gen nɑ̈gø, wɑlɑ̀ møg-ɑ wɑ̈ɑ̈ny pɑ yɑb yi en, o møg-ɑ ri gen di kedd pɑ tuur yi en, wɑlɑ̀ møg-ɑ døøj pɑ pidhe. De yöd e cɑm-ɑ rïnggi møg-ɑ cwɑɑdhø, kɑ dɑddi gïn nyi kɑ̈ɑ̈le wɑ̈g.
17
Jɑlkwɑ̈y-ɑ dhëg menɑni ree dɑ cyën! Dyëge ɑ́wiye piny. Ónyönhi yi liny. Cinge ódhëg, kɑ wɑnge, wɑɑng kyëj ocørø.”
← Chapter 10
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 12 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14