Zechariah 5

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Codhe ɑdøøgɑ wïjɑ ki tïng mɑl, ɑlïdhɑ ki wɑ̈nyø me pɑ̈rri kì yij yømø.

2Apyëëj yɑn yi wëywödø kinni, “Yï ɑ́lidh-ɑ ngø?” Alöggɑ kinni, “Wɑ̈nyø me pɑ̈rri kì yij yømø, bɑ̈re bɑ mïtïr ɑ́bïngwen, o lɑ̈je bɑ mïtïr ɑ́ngwen kí budi mïtïr.”

3Aköbbe yɑn kinni, “Yij wɑ̈nyɑni ógweed-ɑ cyën me bï kömi piny bëne, yij ɑ́kyel ógwedø kinni tyëng-ɑ nyi kwɑ̈dø bënn ócyeed wɑ̈g kì yij piny, o yiny-ɑ kyeelø ógwedø kinni, tyëng-ɑ nyi köngi ki pyed ócyeed wɑ̈g thyew.

4Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, cyënnɑni öre’ örø, o ge kedhi gen gøl kur kí gøl ngɑn-ɑ nyi kwöng nyinge ki pyed. Cyënnɑni óbëëdø kì kɑ̈llɑni, o ge ryɑ̈g gen.”

5Acigi wëywönɑni cwöbø, ɑkööbe kinni, “Lïdhí! Gïjø megø obëënø!”

6Apëjjɑ kinni, “Bɑ ngø?” Alögge kinni, “Bɑ dhöngø, me nyodh orøøg piny bëne.”

7Kum dhöngɑni bɑ ɑ́yömø. Kɑ̈ng-ɑ ɑ́nëënɑ, ɑyɑɑl kumɑni, ɑlïdhɑ ki ngɑndhɑjø me bëëdø kì yije!

8Akööb wëywönɑni kinni, “Ngɑnɑni nyodh-ɑ rɑ̈jø.” Codhe ɑthɑɑnye gøn piny kì yij dhöngø, kɑ kum dwøøge keje.

9Atïngɑ wïjɑ, kɑ yɑ ólïdhø ki tyëng-ɑ mɑ̈nn ɑ́ryew mø pɑ̈ɑ̈r kun-ɑ di yɑn, ge pɑ̈rri kɑ obërr mø teg ni obërri ówɑngø. Atïng gen dhöngɑni kɑ ge opɑ̈ɑ̈rø ki gøn.

10Apyëjɑ wëywödø kinni, “Ge kïdh-ɑ kun ki gøn?”

11Alögge kinni, “Ge kïdh-ɑ Bɑbïlöniyɑ̀, o gø gëddi gen ki kengø. Keny-ɑ órum kengɑni ki gerø, o dhöngɑni cïb gen yije, o mɑlli kì kenyɑni.”

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →