Zechariah 6

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Codhe ɑcigɑ wïjɑ tïngø, kɑ yɑ ólïdhø ki yɑ̈thi liny ɑ́ngwen, ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ kelli kïtti ngyënyø dilɑl ɑ́ryew.

2Yɑ̈y-ɑ mɑl pyejj-ɑ yi kyënyì mø kwɑrø, ryeew gen pyejj-ɑ yi kyënyì mø lojø,

3dɑ̈ɑ̈g gen pyejj-ɑ yi kyënyì mø tɑr, o ngween gen pyejj-ɑ yi kyënyì mø ri gen di kïddì.

4Apyëjɑ wëywödø kinni, “Á ngø ɑ wɑngi yi gen, wuö?”

5Alögge kinni, “Møgɑni bɑ yømi wɑ̈thi tùngi piny, ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ bøli Wïi piny bëne.”

6Yɑ̈y-ɑ pyejji yi kyëny-ɑ lojø kedh-ɑ Bɑbïlöniyɑ̀, kì wɑɑng wuudø, o kyëny-ɑ tɑr kedh-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, o kyëny-ɑ ri gen di kïddì kedh-ɑ wɑɑng wurlwɑl.

7Kyëny-ɑ ri gen di kïddì dwɑdd-ɑ jwɑni be yɑgi piny. Akööb wëywönɑni kinni, “Kedhu be yɑgi piny!” Akedh gen ceth.

8Aryeer wëywödø e köbb-ɑ yɑn kinni, “Kyëny-ɑ ɑ́kedhi Bɑbïlöniyɑ̀ wɑɑng wuudø, liny Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́wëggi gen kwöjø.”

9Aöni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yïɑ ki wöödø kinni,

10“Kwɑny gëdhh-ɑ ɑ́muuj yi tyëng-ɑ ɑ́dwöög kì yïnø, kì Bɑbïlöniyɑ̀ ɑ løg Keldɑy, kí Töbiyɑ̀, kí Yedɑiyɑ̀, kɑ yï kedhí gøl Yöciyɑ̀ wɑ̈d Dhepɑniyɑ̀.

11Göög ki yɑ̈r ki ɑ́tegø kí dhɑb men-ɑ ɑ́muuj yi gen, kɑ cïb wïj Ókwër-ɑ Dwøng, Jöcwø wɑ̈d Yödhɑdɑk.

12Kɑ köbbí kinni, Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, ‘Jɑl-ɑ cwøl ɑ́ bɑɑd yɑdh ódøngi kì keje, kɑ Kengø døøge ki gerø.

13En ɑ ógerii, o óyïddi ki dhwɑ̈ɑ̈ng rɑ̈ɑ̈dhø, kɑ jie jɑɑge. Ódi ókwërø kì buti kwøme, o ge ógöögø kì kej ɑ́kyel ki mër.’

14Yɑ̈rɑni óbëëdø kì yij Kengi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́ men nyi pɑɑr Keldɑy, ki Töbiyɑ̀, kí Yedɑiyɑ̀, kí Yöciyɑ̀.”

15Jøg-ɑ bëëdø kì kɑ̈jj-ɑ lɑ̈wi óbï, kɑ ge ókunyø ki geri Kengi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Keny-ɑ órume ki gerø, óyod yi wun kinni Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ ɑ́ör yɑn yï wun. Møgɑni bënn ópɑ̈dhi kɑ̈jji gen keløg Ciggi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, Jwøøg wun ómïdhi yi wun ge bënn ceth.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →