Zechariah 7

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Kì ngween runni Dɑryøs ɑ́ rɑ̈nhdwøng, kì ngween cyɑ̈nggi bïngween dwɑ̈tt, ɑ ɑ́ödi Dhekɑriyɑ̀ ki wöödø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.

2Cɑredher geki Regemelek kí jø gen ɑ́ör Kengi Wïlɑ̈bø, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j yi tyëng Betiil be kwɑjji gyëdh kì yï Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j,

3kí be pyëji ókwër geki jøtöng kinni, “Nyi ywöngi wøn kipe rënyi Kengø, kɑ ri wøn nyi twöön wøn kì bïïj dwɑ̈tt, ni kɑ ɑ́bëëd wøn kì yethi runn-ɑ ɑ́pöödh bënn?”

4Men bɑ wööni Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j men-ɑ ɑ́öre yɑn.

5Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ɑ́kööb kinni, “Köbbí tyëng pödhø bënn, kí ókwër kinni, keny-ɑ ɑ́ywöngi gen, kɑ ri gen nyi twöön gen kì bïïj dwɑ̈tt geki bïryeew dwɑ̈tt ki runn pyɑ̈r ɑ́bïryew, ɑ́bëëd e pɑth kiper wøri yɑn.

6O keny-ɑ ɑ́cyɑ̈ɑ̈m gen kɑ ge omɑ̈dhø, ge ɑ́cɑ̈mm-ɑ yethi gen.”

7Bene gen møg-ɑ ɑ́kwøb yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì ri jøtöng mø tyeli mɑl cøn, keny-ɑ ɑ́bëëd e Yerusɑlem nudd e døøj, e pɑ̈ng yi ji geki myërr-ɑ bɑdhhe, kí myërri wɑɑng wurlwɑl, kí myërri thɑ́ kïtti wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø.

8Aödi Dhekɑriyɑ̀ ki wöödø yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,

9“Kɑ̈ge dööng jiɑ ɑ́cegɑ kinni, ‘Gøggu dyër, kɑ yethi wun nyi ywöngi gen kipe ji møøgø.

10Tyëng-ɑ́ cwøwi gen ɑ́thøw kí kïjj møg-ɑ bëëdø kì kelli wun, ko nyi mød wun, kí tyëng-ɑ jɑdø thyew. Wu ko nyi rum kì ri göggi tyëngmøøgø ki rɑj.’

11“De jiɑ ɑ́bɑ̈nyi lïngø, kɑ muddi gen ótëngø.

12Kɑ pëthi gen gwøg gen ge teeg ni kït kipe ciggɑ ólïngi yi gen, gen ɑ cigg-ɑ ɑ́örɑ gen kì ri jøtöng møg-ɑ ɑ́bëëd kì tyeli mɑl, ɑrënyi pyëwɑ ki mendwøng.

13Ge nuti lïngø keny-ɑ ɑ́köbbɑ gen, bene ɑ cög kwɑ̈jji gen nuti lïngi yɑn.

14Akedhhɑ gen ni kenyi kedhhi jɑmmì yi ɑtunø, kɑ ge køølɑ be bëëdø kì yethi pödhh-ɑ pɑth. Adöng piny-ɑ døj èn ɑ́ ryɑng, e bong dhɑnhø me bëëdø kì yije.”

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →