bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Shilluk
/
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
/
Zechariah 8
Zechariah 8
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 9 →
1
Aödi Dhekɑriyɑ̀ ki wöödø yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
2
“Pyëwɑ ɑ́bëëd e okønø ki kønyi Yerusɑlem kipe mɑɑr-ɑ mɑɑrɑ jie, eni mɑ̈ɑ̈dø men-ɑ ɑ́wëggi pyëwɑ rënyø ki tyëng-ɑ mɑɑnii.
3
Yɑ ódwöög Yerusɑlem, kɑɑl kwërɑ, o yɑ bëëdɑ kì yije. Yerusɑlem ócwøl ɑ́ kɑɑl dyër geki kïti Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j; kïti kwëre.
4
Ywödhh-ɑ kwömi ki kemm ódøøg be bëëdø kì yethi ódɑ̈rri kɑɑl.
5
Kɑ yethi yëthe ódøøgø pɑ̈ngø yi othønhø møg tug.
6
“Møgɑni órømmi gɑ gïg pɑ cuggi yi tyëng-ɑ nud ɑnɑn, de ge ódi bëëdø gɑ gïg pɑ cuggi kì yïɑ?
7
Jiɑ óyïëëlɑ wɑ̈g kì pödhh-ɑ ɑ́kïdhi gen,
8
kɑ ge dwöögɑ kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl geki wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, o ge bëëd gen kì Yerusɑlem. Ge óbëëdø gɑ jiɑ, o yɑ óbëëdø yɑn ɑ́ Jwøøg gen, ge ójɑɑgɑ ki gøggi dyër geki døøjø.
9
“Tëngi pëthi wun! Wu lïng-ɑ kwøb mø ni møg-ɑ ɑ́kømmi yi jøtöng kì bøli keny-ɑ ɑ́këël tyeli Kengɑ piny.
10
Kɑ̈ng-ɑ óbëëd bøli kenyɑni nuti bëënø, bong dhɑnhø me cuggi kïr ki dhɑnhø wɑlɑ̀ lɑ̈y, o ji óbëëd yï gen bong mër, ge ceg-ɑ orɑng kì cinggi tyëngmɑ̈ɑ̈nø, mɑ́ ji ɑ́cwɑ̈ɑ̈gɑ kì ri gen.
11
De tyëng-ɑ ɑ́döng kì pönhï pɑ mïdhɑ kɑ yuuɑni.
12
Ge ópurø ki byel kì yij mër. Bɑ̈ggi gen ónywøl, kɑ byelli gen ocyegø, kødh óbëëd e gïïr. Tyëng pödhɑ møg-ɑ ɑ́bødh óthödhɑ ki gyëdhhɑni bënn.
13
Wun ɑ tyëng Yeudiyɑ̀ geki tyëng Isrɑil! Kɑ̈ge dööng tyëngpɑth ɑ́bëëd ge nyi lɑm-ɑ ri gen kinni, ‘Kömí ópɑ̈dhi yi ryɑ̈ng ni ryɑ̈ng-ɑ ɑ́pɑ̈dhi kömi Yeudiyɑ̀ geki Isrɑil!’ De wu óyielɑ kɑ tyëngɑni døøg-ɑ be köbbi ri gen kinni, ‘Yï óyïddi ki gyëdh ni gyëdhh-ɑ ɑ́yod yi Yeudiyɑ̀ geki Isrɑil!’ Kɑ ɑ́rum bëëde kinøw, tëngi pëthi wun kɑ wu ko böggi.”
14
Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Keny-ɑ ɑ́rënyi pyëwɑ ki kweyyi wun, ge ɑ́göggɑ ki rɑj ceth.
15
Anɑn yɑ dwɑdd-ɑ göggi tyëng Yerusɑlem geki tyëng Yeudiyɑ̀ ki gïgdøj. Kì bɑng menɑni wu ko böggi.
16
Nyi kømmi dhɑnhø dyër ki wɑɑd gen. Nyi cïb wun gøny keje kì burø, nyi bëëd wun wu mër ki ji bënn.
17
Wu ko nyi rømmi göggi ji møøgø ki rɑj. Wu ko nyi köngi ki pyed kì burø, mɑ́ pyed kí ruj kí mød mɑɑn yi yɑn.”
18
Aödi Dhekɑriyɑ̀ ki wöödø yi Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni,
19
“Twön-ɑ nyi twöön wun ri wun kì ngween dwɑ̈tt, kí bïïj dwɑ̈tt, kí bïryeew dwɑ̈tt, kí pyɑ̈ri dwɑ̈tt, ge óbëëdø gɑ bøli kɑ̈jji kwëër medi pëëth kì yï tyëng Yeudiyɑ̀. Mɑɑru dyër geki mër.”
20
Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j okööbø kinni, “Bøli keny-ɑ óbëën ji Yerusɑlem, ge kɑ̈ɑ̈l-ɑ kɑ̈dd-ɑ lɑ̈wi, ɑ́cyɑ̈ngi.
21
Tyëng kɑɑl men, tyëng kɑɑl-ɑ kyeelø óköbbi gen kinni, ‘Wø kedh-ɑ be mɑlli Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì Yerusɑlem, o wø gyëdhe. Bïu kedh wɑ kyeel!’
22
Ji mø gïïr kí pödhh mø teg, ge óbï Yerusɑlem be mɑlli Wïlɑ̈bø Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, ge kwɑjj-ɑ gyëdhhe.
23
Kì yethi cyɑ̈nggɑni, tyëngpɑth pyɑ̈rø ókedhi yï wɑ̈d Yeud ɑ́kyel, kɑ gø köbbi gen kinni, ‘Wø ceg-ɑ kedhø kyeel kí yïn, mɑ́ wø ɑ́lïng kinni i Jwøk ying-ɑ kelli wun.’ ”
← Chapter 7
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 9 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14