Exodus 14

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1Jehofa a bolela le Moshe a re:

2Botša bana ba Isiraele gore ba boele morago gomme ba hlome mešaša kua Pihahirothe, magareng ga Migidolo le lewatle, go leba Baali-tsefone; ka fao, hloma mešaša kgauswi le lewatle.

3Farao o tla bolela ka bana ba Isiraele a re: Ba rapaletše lešokeng, lešoka le ba apešitše.

4Ke tla thatafatša pelo ya Farao gore a ba latele; ke tla hlompšha pele ga Farao le pele ga madira a gagwe ka moka; gore Baegipita ba tsebe gore ke nna Jehofa. Gomme ba e dira.

5Kgoši ya Egipita ya botšwa gore setšhaba se tšhabile, pelo ya Farao le ya bahlanka ba gagwe ya hlanogela setšhaba, ya re: “Ke ka baka la’ng re dirile se, re kgethile Isiraele gore e re hlankele?”

6A lokiša koloi ya gagwe gomme a sepela le banna ba gagwe.

7A tšea dikoloi tša ntwa tše makgolo a tshelelago tše di kgethilwego, le dikoloi ka moka tša Egipita, le balaodi ba yo mongwe le yo mongwe wa tšona.

8Jehofa a thatafatša pelo ya Farao kgoši ya Egipita gore a šegofatše bana ba Isiraele, gomme bana ba Isiraele ba tšwa ka seatla se se phagamego.

9Baegipita ba ba rakediša, dipere ka moka le dikoloi tša ntwa tša Farao, banamedi ba gagwe ba dipere, le madira a gagwe, ba ba swara ba hlomile mešaša kgauswi le lewatle, kgauswi le Pihagirothe, pele ga Baali. Fon.

10Ge Farao a batamela, bana ba Isiraele ba emiša mahlo gomme ba bona Baegipita ka morago ga bona; ba tšhoga kudu, bana ba Isiraele ba goeletša Jehofa.

11Ba re go Moshe: “Ka ge go be go se na mabitla kua Egipita, na o re tšere gore re yo hwela lešokeng? Ke ka baka la’ng o re dirile se, gore o re ntšhe Egepeta?

12Na le ga se lentšu leo re le boditšego lona kua Egipita, re re: Re tlogele re hlankele Baegipita? Gobane go ka be go le kaone gore re hlankele Baegipita go e na le go hwela lešokeng.

13Moshe a re go setšhaba: “Le se ke la boifa, ema, le bone phološo ya Jehofa yeo a tlago go le direla yona lehono. Gobane Baegipita bao o ba bonego lehono, o ka se sa ba bona go ya go ile.

14Jehofa o tla go lwela, gomme o tla homola.

15Jehofa a re go Moshe: “Na o mpiditše?” bolela le bana ba Isiraele gore ba tšwele pele.

16Eupša o emišetše lepara la gago, o otlolle seatla sa gago godimo ga lewatle, o le arole;

17Ke tla thatafatša dipelo tša Baegipita gomme bona ba tla ba latela; Ke tla hlompha Farao le madira a gagwe ka moka, dikoloi tša gagwe tša ntwa le banamedi ba gagwe ba dipere.

18Ba-Egipita ba tla tseba gore ke nna Jehofa, ge ke nkhweditše Farao, dikoloi tša gagwe tša ntwa le banamedi ba gagwe ba dipere.

19Morongwa wa Modimo wa therešo, yo a bego a etelela pele mešaša ya Isiraele, a ba latela; leru la tloga pele ga bona, la ema ka morago ga bona.

20A tla magareng ga mešaša ya Baegipita le mešaša ya Isiraele; e be e le leru le leso go bona, eupša e be e ba hlabiša seetša bošego, mo e lego gore go se na motho yo a ilego a tla go yo mongwe le yo mongwe bošego ka moka.

21Moshe a otlolla seatla sa gagwe godimo ga lewatle; Jehofa a bušetša lewatle morago ka phefo e matla ya bohlabela bošego bjoo ka moka, a dira gore lewatle le omele, gomme meetse a arogana.

22Bana ba Isiraele ba ya gare ga lewatle mobung wo o omilego, meetse a ba morako ka letsogong la bona la le letona le la nngele.

23Ba-Egipita ba ba rakediša, ba ba šala morago gare ga lewatle, e lego dipere ka moka tša Farao, dikoloi tša gagwe tša ntwa le banamedi ba gagwe ba dipere.

24Mesong Jehofa a tšwa a ya mešašeng ya Baegipita ka kokwane ya mollo le ya leru, gomme mešaša ya Baegipita ya fenywa.

25Ke moka ba apola maotwana a bona a dikoloi go baotledi, e lego Baegipita bao ba ilego ba re: “A re tšhabeng sefahlegong sa Isiraele; gobane Jehofa o ba lwela Baegipita.

26Jehofa a re go Moshe: “Otlollela seatla sa gago godimo ga lewatle, gore meetse a boele godimo ga Baegipita, dikoloi tša bona tša ntwa le banamedi ba bona ba dipere.”

27Moshe a otlollela seatla sa gagwe godimo ga lewatle gomme lewatle la boela matla a lona ge mesong e tšwelela; Baegepeta ba tšhabela go yona; Jehofa a menola Baegipita gare ga lewatle.

28Meetse a boa, a khupetša dikoloi tša ntwa, banamedi ba dipere le madira ka moka a Farao ao a ilego a tla ka lewatleng ka morago ga bona. Ga go le o tee wa bona yo a ilego a šala.

29Eupša bana ba Isiraele ba sepela nageng e omilego gare ga lewatle; meetse e be e le morako go bona ka go le letona le ka go le letshadi.

30Ka gona Jehofa a phološa Isiraele letšatšing leo diatleng tša Baegipita; Isiraele a bona Baegipita ba hwile lebopong la lewatle.

31Isiraele ya bona modiro o mogolo wo Jehofa a o dirilego Baegipita, gomme setšhaba sa boifa Jehofa, sa dumela Jehofa le mohlanka wa gagwe Moshe.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →