Exodus 19

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Ka kgwedi ya boraro ka morago ga ge bana ba Isiraele ba tšwile nageng ya Egipita, ka lona letšatši leo ba fihla lešokeng la Sinai.

2Ba tloga Refidime, ba fihla lešokeng la Sinai, ba hloma mešaša lešokeng; Bana ba Isiraele ba ema moo pele ga thaba.

3Moshe a rotogela go Modimo, Jehofa a mmitša a le thabeng, a re: “Se o tla botša ba ntlo ya Jakobo, gomme o tla botša bana ba Isiraele se;

4Bona seo ke se dirilego Baegipita, le ka fao ke go rwelego ka maphego a morongwa, ka go tliša go nna.

5Bjale ge o ka kwa lentšu la ka, wa boloka kgwerano ya ka, gona o tla ba letlotlo le le kgethegilego go nna go feta batho ka moka, gobane lefase ka moka ke la ka.

6Go nna o tla ba mmušo wa baperisita le setšhaba se sekgethwa. A ke mantšu ao o tlago go a botša bana ba Isiraele.

7Ka gona Moshe a tla a bitša bagolo ba setšhaba gomme a ba bea pele ga bona mantšu a ka moka ao Jehofa a mo laetšego ona.

8Setšhaba ka moka sa araba sa re: “Tšohle tšeo Jehofa a di boletšego re tla di dira.” Moshe o ile a bušetša mantšu a batho go Jehofa.

9Jehofa a re go Moshe: “Bona, ke tla go wena ka leru le le koto, e le gore setšhaba se kwe ge ke bolela le wena gomme se be le tumelo go wena ka mo go sa felego. Moshe o ile a botša Jehofa mantšu a batho.

10Jehofa a re go Moshe: “Eya go setšhaba, o ba kgethagatše lehono le gosasa, o ba hlatswe diaparo tša bona.

11Itokišetšeng letšatši la boraro, gobane ka letšatši la boraro Jehofa o tla theoga thabeng ya Sinai pele ga mahlo a setšhaba ka moka.

12O tla beela setšhaba mellwane, o re: Itlhokomele gore le se ke la rotogela thabeng, goba la kgoma mollwane wa yona;

13Ga go na seatla seo se ka mo kgomago, eupša o tla kgatlwa ka maswika goba a thuntšhwa; le ge e le sebata goba batho ba ka se phele; ge phalafala e lla ka nako e telele, ba rotogela thabeng.

14Moshe a theoga thabeng a ya setšhaba, a kgethagatša setšhaba; ba hlatswa diaparo tša bona.

15A re go setšhaba: “Itokišetšeng letšatši la boraro; le se ke la tla go basadi ba lena.

16Ka letšatši la boraro mesong ya ba le diaduma le magadima le leru le legolo thabeng le modumo wa lenaka le legolo kudu; moo batho ka moka bao ba bego ba le mešašeng ba thothomela.

17Moshe a ntšha setšhaba mešašeng go yo kopana le Modimo; ba ema tlase ga thaba.

18Thaba ya Sinai ka moka e be e tuka muši, ka gobane Jehofa o ile a theogela godimo ga yona ka mollo; muši wa wona wa rotoga bjalo ka muši wa sebešo, thaba ka moka ya šikinyega kudu.

19Ge lentšu la phalafala le lla le go feta le go feta, Moshe a bolela gomme Modimo a mo araba ka lentšu.

20Jehofa a theoga thabeng ya Sinai, godimo ga thaba, gomme Jehofa a bitša Moshe godimo ga thaba. Mme Moshe a rotoga.

21Jehofa a re go Moshe: “Theoga o laela setšhaba, gore se se ke sa thuba Jehofa gore se lebelele, gomme ba bantši ba bona ba hwe.”

22Baperisita le bona ba batamelago Jehofa, ba ikgethetše, e le gore Jehofa a se ke a ba hlasela.

23Moshe a re go Jehofa: “Setšhaba se ka se kgone go rotogela thabeng ya Sinai, ka gobane o re laetše o re: “Bea mellwane go dikologa thaba, o e kgethagatše.

24Jehofa a re go yena: “Theoga, gomme wena le Arone le tla rotoga; eupša baperisita le setšhaba ba se ke ba thuba go Jehofa, gore a se ke a ba hlasela.

25Ka gona Moshe a theogela go setšhaba gomme a bolela le bona.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →