Exodus 39

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 38 Jump to: Chapter 40 →

1Ba dira diaparo tša mmala wo mopududu, wa mmala wo mophepolo, wa mmala wo mohwibidu, le wa lešela le le lokilwego ka lešela. Bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

2A dira efode ka gauta, e talalerata, e pherese, e khubedu, le linene e botse e logagantšwego.

3Ba betha diphaphathi tše di sesane tša gauta ka hamore, ba di sega ka diripana, ba di dira ka mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le linene e botse e logagantšwego, ka bohwirihwiri.

4Ba e direla magetla gore e kopanye;

5Sekhurumetšo sa efoda e be e le sa seripa se tee go ya ka tirelo ya yona; ya gauta, ya mmala wo mopududu, wa mmala wo mophepolo, wa mmala wo mohwibidu, le wa lešela le le lokilwego; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

6Ba betla maswika a onikisi ao a tswaletšwego ka gare ga diphaphathi tša gauta, a betlilwe bjalo ka maswao a betlilwe, a ngwadilwe maina a bana ba Isiraele.

7A di bea magetleng a efode, gore e be maswika a segopotšo sa bana ba Isiraele; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

8Mafelelo a sehuba a dira ka bohwirihwiri, bjalo ka modiro wa efode; ya gauta, ya mmala wo mopududu, wa mmala wo mohwibidu, le wa mmala wo mohwibidu, le wa linene ye botse ya go loga.

9Di be di le sekwere; Ba phutha Areka gabedi, botelele bja yona e be e le kubiti, bophara bja yona e le kubiti, e be e le gabedi.

10Ba bea ka gare ga yona methaladi ye mene ya maswika, mothaladi wa pele e be e le saredise, topase le sardius; e be e le mola wa mathomo.

11Mothaladi wa bobedi e be e le emeralda, safire le taemane.

12Mothaladi wa boraro e be e le ligure, agate le amethyst;

13mothaladi wa bone e be e le ligure, onikse le jasepere; ba be ba tsenywa ka mokotleng wa gauta ka mekotla ya bona.

14Maswika ao e be e le go ya ka maina a bana ba Isiraele, a lesomepedi go ya ka maina a bona;

15Ba dira diketane tša sehubeng ka gauta e sekilego.

16Ba dira mapokisi a mabedi a gauta le dipalamonwana tše pedi tša gauta; o tla bea diketane tše pedi dintlheng tše pedi tša sehuba.

17Ba bea diketane tše pedi tša gauta ka gare ga dipalamonwana tše pedi dintlheng tša sehuba.

18Ka morago ga moo ba bea dintlheng tše pedi tša diketane tše pedi tša methaladi godimo ga dipeelano tše pedi, ba di bea magetleng a efode.

19Ba dira dipalamonwana tše pedi tša gauta, ba di bea dintlheng tše pedi tša sehuba, mollwaneng wa sona, wo o bego o le ka lehlakoreng la efode ka gare.

20Ba dira dipalamonwana tše pedi tša gauta, ba di bea dintlheng tše pedi tša sehuba, moeding wa sona, wo o bego o le ka thoko ga efode ka gare.

21Ba tlema seširo sa kefa mo seširong sa hlogo ka thapo e khubedu e phadimago yeo e ka bago ka godimo ga lepanta la magetla la seširo sa hlogo, gore seširo sa hlogo se se ke sa aroganywa le seširo sa hlogo; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

22A dira kobo ya efode ka moka ka mmala wo mopududu.

23Gare ga kobo yeo go be go na le lešoba la go swana le lešoba leo le lego ka moleteng wa kgarebe, leo le nago le lešoba go dikologa lešoba leo, e le gore le se ke la gagoga.

24Ba dira efoda ka mmala o mopududu, o mophepolo, o mohwibidu, le o mohwibidu wa linene.

25Ba dira ditloloko ka gauta e sekilego, ba bea ditloloko magareng ga digaranate ka thokong ya kobo, go dikologa magareng ga digaranate;

26ditloloko tša garanete, ditloloko tša garanete, ditloloko tša seaparo sa tirelo; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

27Ba direla Arone le barwa ba gagwe diaparo tša lešela le le lokilwego.

28Le seaparo sa lešela la linene se sebotse, le dithapo tša lešela le lebotse, le seširo sa lešela la linene se se logetšwego;

29le kobo ya linene e botse e logagantšwego, le botalalerata, bophepolo, bohwibidu le bohwibidu le bohwibidu bjo bo lokilwego, e lego modiro wa moloki; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

30Ba dira poleiti ya mphapahlogo o mokgethwa ka gauta e sekilego, ba ngwala mongwalo wo o swanago le mongwalo wo o betlilwego wa leswao: “Bokgethwa go Jehofa.”

31Ba e tlema ka lešela la botalalerata, gore ba e kgomarele godimo godimo ga lešela; bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.

32Ka gona modiro ka moka wa tenteng ya kopano o ile wa phethwa; bana ba Isiraele ba dira kamoo Jehofa a laetšego Moshe ka gona.

33Ba tliša taberenakele go Moshe, tente le dilo tša gagwe ka moka, dipolanka tša gagwe, dikokwane tša gagwe, dikota tša gagwe, dikokwane tša gagwe le metheo ya gagwe;

34le sekhurumetšo sa matlalo a dikgapa se se tailwego ka mmala o mohwibidu, le sekhurumetšo sa matlalo a diphelehu le sekhurumetšo sa sekhurumetšo;

35Areka ya Bohlatse le dikota tša yona le sekhurumetšo;

36Tafola le dibjana tša yona ka moka le senkgwa sa pontšho;

37sebjana sa mabone se se sekilego, le mabone a gagwe, le mabone ao a swanetšego go bewa, le dibjana ka moka tša sona, le makhura a go boneša;

38le aletare ya gauta, le makhura a go tlotša, le diorelo, le diphego tša mojako wa taberenakele;

39aletare ya mphiri, le lešoba la yona la mphiri, dikota tša yona, dibjana tša yona ka moka, le sekhurumetšo sa yona le motheo wa yona;

40dikokwane tša lebala, dikokwane tša tšona, le metheo ya tšona, le dithapo tša tšona tša mojako wa lapa, dithapo tša tšona le dikota tša tšona, le tirelo ka moka ya taberenakele ya tente ya kopano;

41Diaparo tša tirelo le diaparo tše kgethwa tša moperisita Arone le diaparo tša barwa ba gagwe gore ba hlankele modirong wa boperisita.

42Bana ba Isiraele ba dira modiro ka moka go ya ka tšohle tšeo Jehofa a di laetšego Moshe.

43Moshe a bona modiro ka moka, a bona ba o dirile, ba o dirile bjalo ka ge Jehofa a laetše, gomme Moshe a ba šegofatša. Mme Moshe a ba šegofatša.

← Chapter 38 Jump to: Chapter 40 →