1 Samuel 24

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1Loko Sawulo a vuya hi le ka Vafilista, u byeriwe a ku: “Waswivo, Davhida u le mananga ya Engedi.”

2Kutani Sawulo a teka vavanuna va 3 000 lava hlawuriweke exikarhi ka Israyele hinkwavo, a ya lava Davhida ni vavanuna vakwe emaribyeni ya timbuti ta tiko.

3U fike eswivandleni swa tinyimpfu etlhelo ka patu, laha a ku ri ni bako; Sawulo a nghena a ya funengeta milenge ya yena, kutani Davhida ni vavanuna va yena va sala ebakweni.

4Kutani vavanuna va Davhida va ku eka yena: “Waswivo, leri i siku leri Yehovha a ku byeleke rona, a ku: “Waswivo, ndzi nyiketa nala wa wena emavokweni ya wena, leswaku u endla hilaha u lavaka hakona. Kutani Davhida a yima a tsema lapi ra nguvu ya Sawulo exihundleni.

5Endzhaku ka sweswo, mbilu ya Davhida yi hambeta yi n’wi ba, hikuva a a tseme nguvu ya le handle ya Sawulo.

6Kutani a ku eka vavanuna va yena: “Onge Yehovha a nga ndzi sivela ku endla leswi eka hosi ya mina, mutotiwa wa Yehovha, hi ku tshambuluta voko ra mina eka yona, tanihi leswi ndzi nga mutotiwa wa Yehovha.”

7Davhida u sive malandza yakwe hi marito lawa, a nga ma pfumelelanga ku pfukela Sawulo. Kambe Sawulo a suka ebakweni a ya emahlweni.

8Na Davhida a huma, a huma ebakweni, a vitana Sawulo endzhaku ka yena, a ku: Hosi, n’wini wa mina! Loko Sawulo a languta endzhaku, Davhida u nkhinsamile kutani a korhamisa xikandza xakwe ehansi.

9Davhida a ku eka Sawulo: “Ha yini u yingisa marito ya wena lama nge: ‘Waswivo, Davhida u lava ku ku vavisa?”

10Waswivo, namuntlha mahlo ya wena ma vone ndlela leyi Yehovha a ku nyikeke ha yona namuntlha emavokweni ya mina ebakweni; kutani van’wana va ndzi lerisile leswaku ndzi ku dlaya; Ndzi ku: A ndzi nge tshambuluta voko ra mina eka hosi ya mina; hikuva i mutotiwa wa Yehovha.

11Ku tlula kwalaho, Tatana, vona, ina, vona makumu ya nguvu ya wena evokweni ra mina; hikuva ndzi tseme nguvu ya nguvu ya wena, naswona a ndzi ku dlayanga, ma swi tiva, naswona wa swi vona leswaku a ku na khombo kumbe vugevenga evokweni ra mina, naswona a ndzi ku dyohelanga; hambi swi ri tano u lava moya-xiviri wa mina leswaku wu wu teka.

12Yehovha u avanyisa exikarhi ka mina na wena, Yehovha u ta ndzi vuyisela eka wena; kambe voko ra mina a ri nge vi ehenhla ka wena.

13Hilaha xivuriso xa khale xi vulaka hakona: Vuhomboloki byi huma eka lowo homboloka, kambe voko ra mina a ri nge swi koti ku lwisana na byona.

14Xana hosi ya Israyele yi huma eka mani? u hlongorisa mani? eka mbyana leyi feke, ku vitana.

15Yehovha a va muavanyisi ni muavanyisi exikarhi ka mina na wena, a a langute, a ndzi sirhelela emhakeni ya mina, a ndzi ponisa emavokweni ya wena.

16Loko Davhida a hetile ku byela Sawulo marito lawa, Sawulo a ku: Xana i rito ra wena Davhida, n’wananga? Kutani Sawulo a tlakusa rito a rila.

17A ku eka Davhida: “U lulamile ku tlula mina, hikuva u ndzi hakerile hi leswinene, kasi mina ndzi ku hakerile hi leswo biha.

18Namuntlha u kombisile leswaku u ndzi khome kahle, hikuva a wu ndzi dlayanga loko Yehovha a ndzi nyiketa evokweni ra wena.

19Hikuva loko munhu a kuma nala wakwe, xana u ta n’wi ntshunxa? hikwalaho, Yehovha u ta ku hakela kahle hikwalaho ka leswi u ndzi endleke swona namuntlha.

20Kutani sweswi, waswivo, ndza swi tiva kahle leswaku u ta va hosi, ni leswaku mfumo wa Israyele wu ta tiyisiwa emavokweni ya wena.

21Sweswi ndzi hlambanyile hi Yehovha leswaku a wu nge lovisi vatukulu va mina endzhaku ka mina, ni leswaku a wu nge lovisi vito ra mina endlwini ya tatana.

22Davhida u hlambanyile Sawulo. Sawulo u tlhelele ekaya; kambe Davhida ni vavanuna vakwe va tlhandlukele ekhokholweni ra le tintshaveni.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →