1 Samuel 4

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Rito ra Samuwele ri fika eka Vaisraele hinkwavo. Vaisrayele va huma va ya lwa ni Vafilista va ya dzima mixaxa eEbenezere. Vafilista va rhendzele Afeki.

2Vafilista va sungula ku tsana loko va lwa ni Vaisrayele, kutani loko va hlanganyela enyimpini, Vaisrayele va hluriwile emahlweni ka Vafilista; kutani va dlaya tinhenha ta kwalomu ka mune wa magidi etikweni.

3Loko vavanuna lava va fika enxaxeni, vakulu va Israyele va ku: Ha yini Yehovha a hi hlule namuntlha emahlweni ka Vafilista? A hi fambeni, a hi teke areka ya ntwanano wa Yehovha eXilo, leswaku yi ta hi kutsula emavokweni ya valala va hina, loko yi nghena exikarhi ka hina.

4Kutani vanhu va rhumela rungula eXilo leswaku va ya teka areka ya ntwanano wa Yehovha wa mavuthu loyi a tshamaka exikarhi ka makerubu kwalaho; Vana vambirhi va Eli, Hofini na Finiya, a va ri kona ni areka ya ntwanano wa Xikwembu.

5Loko areka ya ntwanano wa Yehovha yi fika enxaxeni, Vaisrayele hinkwavo va huwelerile hi rito lerikulu, lerova misava yi tsekatseka nakambe.

6Loko Vafilista va twa mpfumawulo wa ku huwelela, va ku: “I yini mpfumawulo wolowo lowukulu emixaxeni ya Vaheveru?” Kutani va twa leswaku areka ya Yehovha yi fikile emixaxeni.

7Vafilista va chava kutani va ku: “Xikwembu xi nghene enxaxeni.” Kutani va ku: Khombo eka hina! hikuva nchumu wo tano a wu nga ri kona khale.

8Khombo eka hina! i mani la nga ta hi kutsula emavokweni ya swikwembu leswi swa matimba? i swikwembu leswi fanaka leswi baleke Vaegipta hi swigwevo hinkwaswo emananga.

9Tinyikeni matimba mi yima ku fana ni vanhu, n’wina Vafilista, lerova mi nga tirheli Vaheveru hilaha va mi tirheleke hakona;

10Vafilista va lwa, Vaisrayele va hluriwa, un’wana ni un’wana a balekela entsongeni wakwe; kutani ku va ni ku dlayiwa lokukulu swinene; hikuva Vaisrayele va 30 000 va dlayiwile hi milenge.

11Areka ya Xikwembu yi tekiwa; kutani vana vambirhi va Eli, Hofini na Finiya, va dlayiwile.

12Wanuna un’wana wa le Benjamini u tsutsumile evuthwini kutani a ta eXilo hi rona siku rero a handzule swiambalo swakwe ni thyaka enhlokweni yakwe.

13Loko a fika, a vona Eli a tshame exitulwini etlhelo ka patu kutani a languta, hikuva mbilu yakwe a yi rhurhumela hikwalaho ka areka ya Xikwembu xa ntiyiso. Loko wanuna loyi a fika emutini wolowo, u chumayele, kutani ximutana hinkwaxo xi rila.

14Loko Eli a twa mpfumawulo wa ku huwelela, a ku: “I yini mpfumawulo wolowo wa mpfilumpfilu? Kutani wanuna loyi a tsutsumela ku nghena a byela Eli.

15Eli a a ri ni malembe ya makume-nhungu-n’we kwalaho; mahlo yakwe a ma ri ni munyama lerova a nga ha voni.

16Wanuna yoloye a ku eka Eli: “Hi mina loyi a nga huma enxaxeni, naswona namuntlha ndzi balekile emixaxeni. A ku: Ku humelele yini kwalaho n’wananga?

17Murhumiwa a hlamula a ku: “Vaisrayele va balekile eka Vafilista, ku dlayiwa ka vanhu a ku ri kukulu exikarhi ka vanhu, vana va wena vambirhi va majaha, Hofini na Finiya, va file, Areka ya Xikwembu yi tekiwa.

18Loko a vulavula hi Areka ya Xikwembu xa ntiyiso, u tikhome hi xihlangi exitulwini lexi nga ekusuhi ni nyangwa, a tshoveka nhamu a fa, hikuva a a dyuharile naswona a a tika. Kutani a rhangela Vaisraele ku ringana malembe ya 40.

19N’wana wa yena wa nhwanyana, nsati wa Finiya, a a tikile, a ri kusuhi ni ku veleka; loko a twa leswaku areka ya Xikwembu yi tekiwile, ni leswaku mana wa yena wa xisati ni nuna wa yena va file, a nkhinsama a veleka; hikuva ku vava ka yena a ku n’wi hlurile.

20Loko a fa, vavasati lava a va yime ekusuhi na yena va ku eka yena: “U nga chavi; hikuva u tswale n’wana wa jaha. Kambe a nga hlamulanga, naswona a nga ehleketi hi swona.

21Kutani a vitana mufana Ikabodi, a ku: “Ku vangama ku sukile eIsrayele, hikuva areka ya Xikwembu xa ntiyiso yi tekiwile hikwalaho ka tata wa yena wa xisati ni nuna wa yena.”

22Kutani a ku: “Ku vangama ku sukile eIsrayele, hikuva areka ya Xikwembu xa ntiyiso yi tekiwile.”

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →