1 Samuel 26

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →

1Vazifi va ta eka Sawulo eGibiya, va ku: “Xana ndzi vule leswaku Davhida u tumbele exitsungeni xa Hagila lexi nga ekusuhi na Yesimoni?

2Kutani Sawulo a heta, a rhelela emananga ya Sifi ni vavanuna va 300 lava hlawuriweke va Israyele leswaku va ya lava Davhida emananga ya Sifi.

3Sawulo a dzima mixaxa exitsungeni xa Hagila, ekusuhi na Yesimoni, etlhelo ka patu. Kambe Davhida a sala emananga, a vona Sawulo a n’wi landzela emananga.

4Davhida a rhuma tinhlori, a twa leswaku Sawulo u tile kahle swinene.

5Kutani Davhida a suka a fika laha Sawulo a dzimeke mixaxa kona; Davhida a vona ndhawu leyi Sawulo a etlele eka yona, na Abinere, n’wana Nere, ndhuna ya masocha; Sawulo a a etlele emugodini, kutani vanhu va n’wi rhendzela matende.

6Davhida a hlamula a ku eka Ahimeleke, Muhiti na Abixayi, n’wana wa Seruya, makwavo wa Yowabu, a ku: “I mani loyi a nga ta rhelela na mina eka Sawulo emixaxeni? Abixayi a ku: Ndzi ta rhelela na wena.

7Davhida na Abisayi va fika eka vanhu nivusiku, va vona Sawulo a etlele emugodini, fumu rakwe ri namarherile ehansi ekusuhi ni mugodi, Abinere ni vavanuna va etlele va n’wi langutile endzeni.

8Kutani Abixayi a ku eka Davhida: “Xikwembu xi nyiketile nala wa wena emavokweni ya wena namuntlha; A ndzi nge n’wi tlhaveli hi fumu kan’we, naswona a ndzi nge n’wi hluli ra vumbirhi.

9Davhida a ku eka Abixayi: “U nga n’wi lovisi, hikuva i mani loyi a nga tshambulutaka voko ra yena eka mutotiwa wa Hosi, loyi a nga riki na nandzu?

10Davhida a engetela a ku: Hi Yehovha loyi a yingisaka, Yehovha u ta n’wi xupula; loko siku ra yena ra rifu ri ta fika; kutani u ta rhelela enyimpini, a lova.

11Yehovha u ndzi sivele ku tshambuluta voko ra mina eka mutotiwa wa Yehovha; kambe teka fumu ekusuhi ni xibamu xakwe ni xihambano xa mati, hi famba.

12Davhida a teka fumu ni xihambano xa mati exikhwameni xa Sawulo; kutani va tlhelela endzhaku, naswona a ku nga ri na munhu loyi a voneke, kumbe ku tiva, kumbe ku pfuka; hikuva hinkwavo a va hundzuluka; hikuva va wele evurhongweni lebyikulu bya Yehovha.

13Davhida a ya etlhelweni lerin’wana, a ya yima ehenhla ka xitsunga xa le kule; mpfhuka lowu nga exikarhi ka vona:

14Davhida a vitana vanhu, na Abinere, n’wana Nere, a ku: “A wu hlamuli, Abinere? Abinere a hlamula a ku: U mani wena loyi a vitana hosi?

15Kutani Davhida a ku eka Abinere: “Xana a hi munhu wa xivindzi xana? naswona i mani la fanaka na wena eIsrayele? Ha yini u nga ponisanga n’wini wa wena hosi? hikuva un’wana wa vanhu u tile ku ta lovisa hosi ya wena.

16Nchumu lowu u wu endleke a hi wunene. Tanihi leswi Yehovha a hanyaka, u faneriwa hi ku fa, hikuva a wu sirhelelanga n’wini wa wena, mutotiwa wa Yehovha. Sweswi languta laha fumu ra hosi ni xihambano xa mati a swi ri kona exikhwameni xa yona.

17Sawulo a ri tiva rito ra Davhida kutani a ku: Xana i rito ra wena Davhida, n’wananga? Davhida a ku: Leri i rito ra mina, hosi yanga, hosi yanga!

18Kutani a ku: “Ha yini hosi ya mina yi hlongorisa nandza wa yona hi ndlela leyi?” i yini swo biha leswi ndzi swi endleke kumbe i yini lexi nga evokweni ra mina?

19Sweswi, hosi yanga a yi yingise marito ya nandza wa yona. Loko Yehovha a ku pfuxele ku lwa na mina, a a amukele gandzelo; kambe loko ku ri vana va vanhu, va rhukaniwile emahlweni ka Yehovha; hikuva namuntlha va ndzi hlongole eku hanyeni endzhaka ya Yehovha, va ku: ‘Famba u ya tirhela swikwembu swin’wana.

20Sweswi ngati ya mina a yi fanelanga yi wela ehansi emahlweni ka Yehovha, hikuva hosi ya Israyele yi humile yi ya lava tinjiya ku fana ni ku hlota etintshaveni.

21Sawulo a ku: “Ndzi tsandzekile; vuya, n’wananga Davhida, hikuva a ndzi nge he ku endli swo biha, hikuva namuntlha moya wa mina a wu ri wa risima ematihlweni ya wena;

22Davhida a hlamula a ku: “Ku ni fumu ra hosi! kutani un’wana wa majaha a nga ta a ta yi teka.

23Onge Yehovha a nga vuyisela un’wana ni un’wana ku lulama ka yena ni ku tshembeka ka yena, hikuva namuntlha Yehovha u swi nyiketile emavokweni ya mina, kambe a ndzi nga lavi ku tshambuluta voko ra mina ehenhla ka mutotiwa wa Yehovha.

24Vona, tanihi leswi moya-xiviri wa wena wu tiyeke ematihlweni ya mina ku fikela namuntlha, onge vutomi bya mina byi nga tiya ematihlweni ya Yehovha, naswona onge a nga ndzi ponisa eka ku xaniseka hinkwako.

25Sawulo a ku eka Davhida: “U katekile, Davhida, n’wananga, hikuva u ta endla swilo leswikulu, u ta hlula.” Kutani Davhida a ya emahlweni, kutani Sawulo a tlhelela endlwini ya yena.

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →