2 Samuel 11

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1Loko lembe ri hundzile, enkarhini lowu tihosi ti yaka enyimpini, Davhida u rhumele Yowabu ni malandza yakwe ni Vaisrayele hinkwavo; va dlaya vana va Amoni va dlaya Raba. Kambe Davhida a ha ri eYerusalema.

2Loko ri pela, Davhida a pfuka emubedweni wakwe a famba ehenhla ka lwangu ra yindlu ya hosi; naswona wansati yoloye a a sasekile swinene ku n’wi languta.

3David u rhumele ku ya vutisa wansati loyi. Kutani un’wana a ku: Xana a hi Bati-xeba, n’wana wa Eliyamu, nsati wa Uriya lowa Muhiti?

4Davhida u rhumele varhumiwa leswaku va n’wi khoma; a nghena eka yena, a etlela na yena; hikuva a a basile emahanyelweni ya yena, kutani a tlhelela endlwini ya yena.

5Wansati loyi a tika kutani a rhumela rito leswaku a ya tivisa Davhida, a ku: “Ndzi tikile.”

6Davhida a rhumela rito eka Yowabu, a ku: “Ndzi rhumele Uriya lowa Muhiti.” Yowabu u rhumele Uriya eka Davhida.

7Loko Uriya a fika eka yena, Davhida a n’wi vutisa leswaku Yowabu u njhani ni leswaku vanhu va njhani ni leswaku nyimpi yi ya emahlweni njhani.

8Davhida a ku eka Uriya: “Xikela endlwini ya wena, u ya hlamba milenge. Uriya a huma endlwini ya hosi, kutani swakudya swo tala swa hosi swi n’wi landzela.

9Kambe Uriya a etlela enyangweni wa yindlu ya hosi ni malandza hinkwawo ya n’wini wakwe, a nga rhelelanga endlwini yakwe.

10Loko va tivisa Davhida, va ku: Uriya a nga rhelelanga endlwini yakwe; kutani ha yini u nga rhelela endlwini ya wena?

11Uriya a ku eka Davhida: “Areka ni Vaisrayele ni Vayuda va tshame emitsongeni; Hosi yanga Yowabu ni malandza ya hosi yanga a va dzime mixaxa etikweni; xana ndzi ta nghena endlwini ya mina ku ya dya ni ku nwa ni ku etlela ni nsati wa mina xana? loko u hanya, ni moya wa wena wu hanya, a ndzi nge endli nchumu lowu.

12Kutani Davhida a ku eka Uriya: “Na yena u tshama laha, kutani mundzuku ndzi ta ku ntshunxa. Kutani Uriya a hlula Yerusalema hi siku rero ni hi siku leri landzelaka.

13Davhida a n’wi vitana, a dya ni ku nwa etlhelo ka yena; a dakwa, kutani nimadyambu a huma a ya etlela emubedweni wa yena ni malandza ya n’wini wa yena, kambe a nga rhelelanga endlwini ya yena.

14Nimixo Davhida a tsalela Yowabu papila a ri rhumela hi Uriya.

15A tsala epapileni a ku: Veka Uriya emahlweni ka nyimpi ya tihanyi, u n’wi tshika a famba, leswaku a hluriwa a fa.

16Loko Yowabu a ri karhi a languta muti, u kongomise Uriya endhawini leyi a a swi tiva leswaku ku ni tinhenha.

17Vavanuna va muti va huma va ya lwa na Yowabu, kutani vavanuna van’wana va malandza ya Davhida va wa; kutani Uriya lowa Muhiti na yena a fa.

18Endzhaku ka sweswo Yowabu a rhuma vanhu leswaku a ya byela Davhida hinkwaswo malunghana ni nyimpi;

19Kutani a lerisa murhumiwa, a ku: Loko u heta ku byela hosi mahungu ya nyimpi,

20Loko hosi yi hlundzuka, yi ku eka n’wina: “Ha yini mi tshinele emutini loko mi ri karhi mi lwa? Xana a wu nga swi tivi leswaku ti ta risa hi rirhangu?

21I mani la dlayeke Abimeleke n’wana wa Yerubeseti? Xana a hi wansati loyi a n’wi hoxeleke xigayo a ri ehenhla ka rirhangu, lerova a fa eThebe? ha yini u tshinele erirhangwini? u ri: Naswona nandza wa wena Uriya, Muhiti, u lovile.

22Kutani murhumiwa a famba, a fika a tivisa Davhida hi hinkwaswo leswi Yowabu a n’wi rhumeke swona.

23Kutani murhumiwa a ku eka Davhida: “Vavanuna volavo va hi hlurile, va hambeta va ta eka hina etikweni, hi tshama na vona kukondza ku nghena nyangwa.”

24Lava risaka erirhangwini va risa malandza ya wena; kutani malandza man’wana ya hosi ma file, nandza wa wena Uriya lowa Muhiti na yena a fa.

25Kutani Davhida a ku eka murhumiwa: “Byela Yowabu u ku: “U nga pfumeleli leswi swi ku hlundzukisa, hikuva tlhari ri dlaya vanhu hinkwavo; tiyisa nyimpi ya wena ni muti, lowu lovisiweke, wu khutaza.

26Loko nsati wa Uriya a twa leswaku nuna wakwe Uriya u file, a rilela nuna wakwe.

27Loko nkarhi wa ku rila wu hela, Davhida a rhuma vanhu va ya n’wi teka endlwini yakwe, kutani a va nsati wakwe a n’wi velekela n’wana wa jaha. Kambe leswi Davhida a swi endleke a swi hoxile ematihlweni ya Yehovha.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →