2 Samuel 24

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 23 Jump to:

1Nakambe, vukarhi bya Yehovha byi pfurhile eIsrayele, kutani a hlohlotela Davhida eka vona, a ku: Fambani, mi ya hlayela Israyele na Yuda.

2Yehovha a ku eka Yowabu, ndhuna ya vuthu, loyi a a ri na yena: “Famba eka tinyimba hinkwato ta Israyele, ku sukela eDani ku ya fika eBerexeba, u ya hlayela vanhu leswaku ndzi ta tiva nhlayo ya vanhu.

3Yowabu a ku eka hosi: “Onge Yehovha, Xikwembu xa wena, onge a nga andzisi tiko hilaha ku phindhiweke ka dzana, ku nga khathariseki nhlayo ya rona, ni leswaku mahlo ya hosi, hosi yanga, ma vona; kambe ha yini hosi yanga yi tsakisiwa hi mhaka leyi?

4Kambe rito ra hosi ri hlula Yowabu ni tindhuna ta tihuvo. Kutani Yowabu ni tindhuna ta tihuvo va siya hosi leswaku yi ya hlayela vanhu va Israele.

5Va tsemakanya Nambu wa Yordani va dzima mixaxa eAroer, etlhelo ra xinene ra muti exikarhi ka Nambu wa Gadi ni ku ya fika eYazere.

6Kutani va fika eGiliyadi ni le tikweni ra Tatimihodisi; Va fike eDanjani, va rhendzeleka na Sidoni.

7Va fika enhoveni ya Tiri ni le mitini hinkwayo ya Vahivhi ni Vakanana, va ya edzongeni wa Yuda ku ya fika eBerexeba.

8Loko va ri karhi va famba ni tiko hinkwaro, va fika eYerusalema endzhaku ka tin’hweti ta nhungu ni masiku ya 20.

9Yowabu a nyika hosi nhlayo ya vanhu, Israyele a a ri vavanuna va 800 lava khomeke banga; vavanuna va Yuda a va ri vavanuna va 500.

10Mbilu ya Davhida yi tshovekile endzhaku ka loko a hlaye vanhu. Davhida a ku eka Yehovha: Ndzi dyohile swinene hi leswi ndzi swi endleke; hikuva ndzi endlile swilo swo tala swa vuphukuphuku.

11Loko Davhida a pfuka nimixo, rito ra Yehovha ri fika eka muprofeta Gadi, muvoni wa Davhida, ri ku:

12Famba, u byela Davhida: Yehovha u te: Ndzi ku nyika tinharhu; hlawula yin’wana ya tona, ndzi ta ku endlela yona.

13Hiloko Gadi a ta eka Davhida a n’wi byela, a ku eka yena: “Xana u ni malembe ya nkombo u ri karhi u dlayiwa hi ndlala etikweni ra wena? Kumbe u ta balekela valala va wena tin’hweti tinharhu va ri karhi va ku hlongorisa? kumbe ku ni masiku manharhu ya ntungu etikweni ra ka n’wina? engetela sweswi, mi vona leswi ndzi nga ta swi endla eka loyi a ndzi rhumeke.

14Davhida a ku eka Gadi: “Ndzi le khombyeni lerikulu; a hi weleni sweswi evokweni ra Yehovha; hikuva tintswalo ta yena i tikulu, naswona ndzi nga weli emavokweni ya vanhu.

15Kutani Yehovha a rhumela ntungu ehenhla ka Israyele ku sukela nimixo ku fikela hi nkarhi lowu vekiweke;

16Loko ntsumi yi tshambuluta voko ra yona eYerusalema leswaku yi wu lovisa, Yehovha u twele vusiwana hi khombo leri kutani a byela ntsumi leyi a yi lovisa vanhu yi ku: “Swi ringene, khoma voko ra wena! Ntsumi ya Yehovha a yi ri exiluvelweni xa Arauna lowa Muyebusi.

17Davhida a vulavula na Yehovha, loko a vona ntsumi yi ri karhi yi xupula vanhu, yi ku: Vonani, ndzi dyohile, ndzi endle swo biha; kambe tinyimpfu leti, ti endle yini? voko ra wena a ri ve ehenhla ka mina ni le ka yindlu ya tatana.

18Gadi a ta eka Davhida hi siku rero, a ku eka yena: “Tlhandluka u ya akela Yehovha alitari exivuyeni xa Arauna lowa Muyebusi.

19Davhida a tlhandluka, hi ku landza rito ra Gadi, hilaha Yehovha a leriseke hakona.

20Kutani Arawuna a ya vona hosi ni malandza ya yona va ta eka yona; kutani Arawuna a huma, a khinsama emahlweni ka hosi, a langute ehansi.

21Kutani Arawuna a ku: “Ha yini n’wini wa mina, hosi, a te eka nandza wa yena? Davhida a ku: Ndzi ta ku xavela alitari, leswaku u ta akela Yehovha alitari, leswaku ntungu wu ta yimisa vanhu.

22Kutani Arawuna a ku eka Davhida: “Hosi ya mina a yi teke yi dlaye leswi nga swinene eka yona; waswivo, hi leswi tihomu ta ndzilo, ni tihomu, ni mintirho yin’wana ya tihomu hi tihunyi.

23Hinkwaswo leswi, loko ku ri hosi, Arauna a a swi nyikile hosi. Arauna a ku eka hosi: Yehovha, Xikwembu xa wena, u ku amukerile.

24Kutani hosi yi ku eka Arauna: “E-e! kambe ndzi ta yi xava eka n’wina hi nxavo; ndzi ta humesela Yehovha Xikwembu xa mina magandzelo yo hisiwa lawa ndzi nga hakeriki. Davhida a xava xivuyelo ni tihomu hi tixikele ta silivhere ta 50.

25Davhida a akela Yehovha alitari kwalaho kutani a humesa magandzelo yo hisiwa ni magandzelo yo nkhensa. Hiloko Yehovha a khongelela tiko, kutani ntungu wu yima eIsrayele.

← Chapter 23 Jump to: