John 18

Chinese Bible Wenli 1897 (Traditional) (湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》)

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

1耶穌既言此、偕門徒出、越吉淪溪、在彼有園、與門徒入焉。

2付之之猶大亦識其處、因耶穌屢偕門徒集於此。

3猶大接隊卒、及祭司諸長與法利賽人諸隸、以炬以燈以械而至。

4耶穌識諸事之及己、遂出而語之曰、爾求誰

5應之曰、拿撒栗人耶穌。耶穌謂之曰、我是也。付之者猶大亦與眾立。

6耶穌一言我是、眾卻退仆地。

7耶穌復問之曰、爾求誰。曰、拿撒栗人耶穌。

8耶穌應曰、已告爾、我是也。爾若求我、容此眾去

9如是以盈滿其前言云、爾予我諸人、我未亡一也。

10西門彼得有刀、遂拔之擊大祭司之僕、削其右耳。僕名馬勒古。

11耶穌遂語彼得曰、韜爾刀、父予我之杯、我豈不飲乎。○

12於是隊卒、千夫長、及猶太人諸隸執耶穌繫之、

13先曳至亞拿、蓋亞拿是年大祭司該亞法妻父也。

14曩會猶太人議云、一人為民死、為有益者、即該亞法也。○

15西門彼得從耶穌、又一門徒從。此門徒為大祭司所知、同耶穌入大祭司院。

16彼得立於門外。大祭司所知之門徒、出語女閽、引彼得入。

17閽婢遂謂彼得曰、爾亦斯人之門徒乎。曰、不然

18諸僕與隸、因寒、然炭火、立而自暖、彼得亦偕之立而自暖。○

19大祭司問耶穌、論其門徒與教訓。

20耶穌應之曰、我侃然言于世、我常教於會堂及殿閒、猶太人咸集之處、隱中我無所言。

21胡為問我、爾其問聞我者、我于之言若何、彼乃識我所言也。

22耶穌既言此、旁立一隸批之曰、爾如是應大祭司乎。

23耶穌應之曰、若我言惡、則證其惡、若善、則何爾撲我。

24亞拿遂遣既繫之耶穌至大祭司該亞法。○

25西門彼得立而自暖。眾遂語之曰、爾亦其門徒乎。彼得乃非、曰、我不然

26有大祭司僕一人、為彼得削耳者之戚、曰、我不見爾偕彼於園乎。

27彼得又非之。鷄即鳴矣。○

28平旦、眾曳耶穌自該亞法至公廨、眾自不入公廨、以免受污、得食踰越節筵也

29彼拉多出就眾曰、以何事訟斯人乎。

30眾應而語之曰、非惡行者、我不之付於爾矣。

31彼拉多遂語之曰、爾自取之、依爾律法鞫之。猶太人曰、我儕殺人不可矣、

32以盈滿耶穌曩言、兆示將如何而死也。○

33彼拉多復入公廨呼耶穌、語之曰、爾猶太人王乎。

34耶穌應曰、爾言此自夫己乎、抑人以我告爾乎。

35彼拉多應曰、我豈猶太人乎。爾民與祭司諸長付爾於我、爾何所為也

36耶穌應曰、我國非自斯世、我國而自斯世、我隸必爭、而免我見付於猶太人。但我國不自乎此也。

37彼拉多遂語之曰、然則爾非王乎。耶穌應曰、爾言我為王。我生也、我入世也、無非以致此、即俾證真理也。凡自乎真理者、悉聽我聲。

38彼拉多曰、真理何耶○言此、復出、就猶太人曰、我見其無辜。

39但爾俗、於踰越節、俾我釋一囚于爾、爾欲我釋猶太人王乎。

40眾復呼曰、非此人乃巴拉巴。夫巴拉巴盜者也。○

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →