Luke 11

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1W-ken YASOU3 3am bisalle bi-matra7 min el-matare7, w-lamma khallas el-sala 2allo wa7ad min tlemizo: "ya RAB, 3allemna nsalle, metl ma 3allam You7anna tlemizo."

22allon YASOU3: "wa2et yalle bitsallo 2oulo: ya Bayyna, khalle esmak yet2addas w-malakoutak yeje

33tina khebzna el-yawme

4w-seme7na 3an khatayana, metl ma ne7na mnsemi7 la-kell yalle byeghlato ma3na. W-ma tkhallina nou2a3 bel-tajribe",

5min ba3da 2allon YASOU3: "meen minkon 3endo sadee2 w-birou7 la-3ando bi-noss el-leyl, w-bi2ello: ya sadee2e, 3irne tlet tereghfe,

6li2anno 3ende sadee2 eja min el-safar w-ma 3ende khebz ta-2addemlo,

7bijewbo sadee2o min jouwwa: ma tez3ejne! El-beb msakkar, wlede ma3e bel-farshe, ma be2dar 2oum ta-a3tik.

8B7ebb 2elkon: eza ma 2am w-3atah li2anno sadee2o, lezim y2oum ya3tih kell shi 3ayzo ta-y7ell 3anno.

9Kermel hek b2elkon: tlobo w-ra7 ya3toukon, fattsho w-ra7 bitle2o, de'2o el-beb w-ra7 yefta7oulkon.

10Yalle byetlob bya3touh, w-yalle bifattesh bile2e, w-yalle bide2 el-beb byefta7oulo.

11Aya bayy eza talab minno 2ebno samke bya3tih 7ayye?

12Aw talab minno bayda bya3tih 3a2rab?

13Eza kento ento el-ashrar bta3erfo keef tse3do wledkon, keef bel-a7ra bayykon el-samewe yalle bya3te el-ROU7 el-2ODOS la-yalle byetolbouh?"

14W-ken 3am yesh7at shaytan akhras. W-lamma dahar el-shaytan 7eke el-rejjel, w-t3ajjabo el-nes.

15Bass fi minnon 2alo: "3am yesh7at el-shyateen bi-2ouwwet Ba3lzaboul rayyes el-shyateen."

16W-fi ghayron talabo 3ajibe min el-sama ta-yjarbouh.

173eref YASOU3 afkaron, w-2allon: "kell mamlake bten2osem 3a-7ala btekhrab w-bisiro byouta yehbto 3a-ba3don.

18W-eza n2asam el-shaytan, keef btesmod mamlakto? 3am bit2oulo enno bi-Ba3lzaboul 3am besh7at el-shyateen,

19eza kent bi-2ouwwet Ba3lzaboul besh7at el-shyateen, wledkon bi-2ouwwet meen 3am yesh7atouh? Kermel hek wledkon ra7 ye7kmo 3leykon.

20Bass eza ana 3am esh7at el-shyateen bi-esba3 ALLAH, bikoun malakout ALLAH sar baynetkon.

21Lamma bye7ros el-rejjel el-2awe el-msalla7 beyto bitkoun amwelo bi-amen.

22Bass eza hejam 3le rejjel a2wa minno w-ghalabo, ra7 yekhod minno sle7o yalle ken mettekil 3le w-ywazzi3 el-ghaneyem.

23Yalle ma bikoun ma3e houe dodde, w-yalle ma byejma3 ma3e bikoun 3am bifarri2.

242al YASOU3: "Eza dahar rou7 el-sharr min 2ensen, birou7 yfattesh 3al-ra7a. Wa2et yalle ma bile2iya bi2oul: ra7 erja3 3ala beyte yalle daharet minno.

25Byerja3 w-bile2ih mkannas w-mrattab.

26Birou7 w-bijeeb ma3o sab3 arwe7 al3an minno, bifouto bi-hal-2ensen, w-bitkoun 7alto aswa2 min el-awwal."

27Houe w-3am ye7ke, sarakhet mara min bayn el-nes w-2aletlo: "niyyel el-mara yalle walladetak w-radda3etak."

282al YASOU3: "niyyel yalle byesma3 kalem ALLAH w-bya3mil fih."

29W-tjamma3o el-nes 7awl YASOU3, sar y2ellon: "hayda el-jeel jeel 3atel 3am bitaleb bi-3ajibe, w-ma ra7 yen3atalo ella 3alemet Younen el-nabe.

30W-metl ma ken Younen 3aleme la-ahl Ninawa, hek kamen ra7 ykoun 2eben el-2ensen 3aleme la-hal-jeel.

31Maliket el-jnoub ra7 t2oum yawm el-deynoune ma3 hal-jeel w-te7kom 3le, li2anna ejet min ekher el-dene ta-tesma3 7ekmet Sulayman, w-hon fi a3zam min Sulayman.

32W-ahl Ninawa, yawm el-deynoune, ra7 y2oumo ma3 hal-jeel w-ye7kmo 3le, li2annon tebo lamma anzaron Younen, w-hon fi a3zam min Younen!

33"Ma byetdawwa srej w-byen7att ta7t el-mekyel aw bi-matra7 mkhabba, bel-3aks byen7att bi-matra7 3ale 7atta yalle feytin yshoufo el-daw.

34El-3ayn srej el-jesm. Eza kenit 3aynak bi-7ale mni7a, bikoun jesmak kello mnawwir. W-eza 3aynak kenit mareeda, jesmek bikoun kello m3attim.

35Ntebeh, ma ysir el-nour yalle fik 3atme.

36Eza ken jesmak kello mnawwir, w-ma fiyo abadan 3atme, bikoun kello sawa mnawwir, metl wa2et bikoun el-srej mnawwir 3lek."

37Houe w-3am ye7ke, 3azamo wa7ad min el-ferrisiyyin 3al-ghada la-3ando. Fet 3a-beyto w-2a3ad 3al-2akl.

38T3ajjab el-ferrise lamma shef YASOU3 3am ye2'3od bidoun ma yghassel 2idey abl el-ghada.

392allo el-RAB YASOU3: "ento ya ferrisiyyin bitnaddfo el-kes wel-sa7n min barra, w-ento min jouwwa melyenin tama3 w-khabsane.

40Ya aghbiya, hayda yalle 3eml el-zaher, mish houe yalle 3eml el-dekhil kamen?

413tou el-fou2ara min yalle bi-kesetkon w-s7ounkon, bisir kell shi elkon ndeef.

42Bass ya weylkon, ya ferrisiyyin! Btedfa3o daribet el-na3na3 wel-za3tar w-be2e el-mazrou3at, w-btehemlo el-3adl w-ma7abbet ALLAH. W-ken lezim ta3emlo hayde bidoun ma tehemlo haydik.

43Ya weylkon, ya ferrisiyyin! Bit7ebbo te2e3do eddem bel-majeme3 wel-salemet bel-se7at.

44Ya weylkon, ento metl el-2bour el-mkhabbeye, byemsho el-nes 3leya w-henne mish 3arfin."

452allo wa7ad min 3oulama el-shari3a: "ya mou3allim, hal-7ake yalle 3am bit2oulo bibahdelna ne7na kamen!"

46Jewabo YASOU3: "ya weylkon ento kamen ya 3oulama el-shari3a, bit7ammlo el-nes a7mel t2ile w-ma bitmeddo esba3 wa7ad la-tse3douwon ta-ye7emlouwa.

47Ya weylkon, bit3ammro 2bour el-anbiya, w-bayyetkon henne yalle 2atalouwon.

48W-hek bitkouno 3am tesh'hado 3ala bayyetkon w-twef2o 3ala a3melon: henne 2atalo el-anbiya, w-ento 3ammartoulon el-2bour.

49Kermel hek bit2oul 7ekmet ALLAH: ra7 eb3atlon el-anbiya wel-rousl, shi bye2etlouwon w-shi byedtehdouwon

50w-ra7 taleb hal-jeel bi-damm kell el-anbiya el-mahdour min yawm te2sis el-3alam,

51min damm Habeel la-damm Zakariyya yalle n2atal bayn el-mazba7 w-beyt ALLAH. B7ebb 2elkon: hal-jeel ra7 ytalbouh bi-hayda el-damm!

52Ya weylkon, ya 3oulama el-shari3a! Akahdto mefte7 el-ma3rife, la ento fetto, wala tarakto 7ada yfout."

53W-lamma fall min honik, w-keno 3oulama el-shari3a wel-ferrisiyyin ne2meen 3le, saro yestaderjouh ta-ye7ke 3an mwadi3 ktire,

54w-yjarrbo yenosboulo fkhoukh ta-yel2atouh bi-shi kelme.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →