Luke 5

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Ken YASOU3 3ala shatt bou7ayrit Jennisarat, tjmma3o el-nes 7awlo la-yesma3o kelmet ALLAH.

2W-shef shakhtourten resyin 3al-shatt, tel3o minnon el-siyyade la-yghaslo el-shbek.

3W-toli3 3ala wa7ad minnon, w-ken la-Sem3an, w-talab minno enno yba3ed shwey 3an el-yebse. W-2a3ad YASOU3 bel-shakhtoura w-sar y3allim el-nes.

4W-lamma khallas 7ake, 2al la-Sem3an: "rou7o 3al-ghami2 w-kebbo el-shbek lal-sayd."

5Jewabo Sem3an: "t3ebna kell el-leyl, ya mou3allim, w-ma tsayyadna shi. Bass ra7 kebb el-shbek ma zel enta talabit."

6W-3emlo hal-shi w-min ketrit el-samak yalle talla3ouh, shbekon kenit ra7 tetkhazza2.

7Nedo el-shouraka taba3on bel-shakhtoura el-tenye ta-yejo w-yse3douwon. Ejo w-mallo el-shakhtourten w-3a shwey keno ra7 yeghra2o.

8W-lamma shef Sem3an yalle sar raka3 eddem ejren YASOU3 w-2al: "bay3ed 3anne, ya Rab! Ana rejjel khate."

9W-ken madhoush houe w-rfe2o kellon la-ketrit el-samak yalle stadouh.

10W-metlon Ya3koub w-You7anna, wled Zabada w-henne shouraka Sem3an. 2al YASOU3 la-Sem3an: "ma tkhaf! Ra7 tkoun min liom w-rayi7 siyyad bashar."

11W-lamma rej3o bel-shakhtourten 3al-yebse, tarako kell shi w-le7'2o YASOU3.

12W-ken bi-madine min el-moudon, eja rejjel kello baras, lamma shef YASOU3 raka3 eddemo, wejjo bel-ard w-trajjeh, 2allo: "ya Rab, enta edir teshfine eza baddak!"

13Madd YASOU3 2ido w-lamaso w-2allo: "eh, ana badde teshfa, shfa!" w-deghre sa7 min el-baras.

14Wassah YASOU3 enno ma ykhabbir 7ada, w-2allo: "rou7 la-3and el-kehen w-farjih 7alak, w-rja3 2addem el-2erben yalle farado Moussa, ta-ykoun shahede elon."

15W-akhbar YASOU3 ntasharit wayn ma ken, w-eja la-3ando nes ktir ta-yesma3ouh w-tenshafa amradon.

16W-houe ken yense7ib 3al-barriye ta-ysalle.

17Yawm min el-iyem ken YASOU3 3am bi3allim, w-min bayn el-mawjoudin ken fi min el-ferrisiyyin w-mou3allimi el-shari3a ejo min kell diya3 el-Jaleel wel-Yahoudiye w-min Ourashalim. W-kenet 2ouwwet el-RAB teshfe el-marda 3ala 2ido.

18W-ejo nes 7amleen mkarsa7 3a-ma7mal, w-jarrabo yfawtouh la-y7ottouh eddemo.

19W-lamma ma edro yfawtouh la-ketrit el-3aj2a, tol3o fih 3al-sat7 w-nabasho el-sa2f w-dandalo el-ma7mal 3al-noss eddem YASOU3.

20W-lamma shef YASOU3 imenon, 2al lal-mkarsa7: "ya hal-rejjel, khatayak nghafaro."

21Saro mou3allimi el-shari3a wel-ferrisiyyin y2oulo bi-2albon: "meen hayda yalle 3am bijaddef? Meen bye2dar yeghfor el-khataya ghayr ALLAH wa7do?"

223eref YASOU3 afkaron, jewabon: "shou hal-afkar yalle bi-2loubkon?

23Shou el-ahouan? N2oul khatayak nghafaro, aw n2oul: "2oum, 7mol ma7malak w-mshi?

24Ra7 farjikon enno 2eben el-2ensen 3endo soultan 3al-ard ta-yeghfor el-khataya." W-2al lal-mkarsa7: "b7ebb 2ellak: 2oum w-7mol ma7malak w-rou7 3a-beytak!"

252am el-rejjel w-dehgre 7eml ma7malo w-fall eddem kell el-mawjoudin w-ra7 3ala beyto houe w-3am yeshkor ALLAH.

26W-t3ajjabo kellon w-majjado ALLAH. W-saytar el-khawf 3leyon, w-2alo: "liom shefna 3ajeyeb!"

27W-toli3 YASOU3 min ba3da, w-shef wa7ad bilemm darayib esmo Lawi, 2e3id bi-beyt el-darayib, 2allo YASOU3: "l7a2ne!"

282am w-tarak kell shi w-le7'2o.

29W-3emello Lawi walime kbire bi-beyto, w-ktar min lammimet el-darayib w-nes ghayron keno mawjoudin kamen.

302alo el-ferrisiyyin w-mou3allimi el-shari3a la-tlemizo henne w-3am ysher3o: "leysh 3am teklo w-teshrabo ma3 lammimet el-darayib wel-khatyeen?"

31Jewab YASOU3: "yalle so7oton mni7a mish bi-7aje la-7akeem, el-7akeem houe lal marda.

32Ma jeet kermel el-abrar, ana jeet kermel el-khatyeen."

332aloulo: "tlemiz You7anna bisoumo w-bisallo ktir, w-kamen tlemiz el-ferrisiyyin, bass tlemizak byeklo w-byeshrabo!"

34Jewabon YASOU3: "Bye2daro ahl el-3arees ysoumo, wel-3arees ma3on?

35Bass byeje wa2et birou7 fih el-3arees min bayneton w-se3eta bisoumo."

36W-2allon hal-matal: "Ma 7ada byekhzo2 tawb 3ati2 w-bira2e3 fiya tawb jdid, 7atta ma yetkhazza2 el-tawb el-jdid wel-re2'3a yalle shela minno tekhod 3al-tawb el-3ati2.

37Ma 7ada bi7ott nbeed jdid bi-wa3a min jeld 3ati2, wa-ella ra7 yenkhez2o, se3eta el-nbeed byou2a3 3al-ard wel-wa3a bisir lal-kabb.

38El-nbeed el-jdid bi7ottouh bi-wa3a jdid,

39w-ma fi 7ada byeshrab nbeed m3atta2 w-min ba3da byetlob nbeed jdid, li2anno ra7 y2oul: "el-nbeed el-m3atta2 tayyib!"

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →