Luke 12

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Tjamma3 3asharat el-oulouf min el-nes, la-daraje saro yda3wso 3a-ejren ba3don, 2al YASOU3 la-tlemizo bel-awwal: "ntebho min-khameeret el-ferrisiyyin, ye3ne el-khabsane.

2Ma fi shi mkhabba ella w-ra7 yenkashaf, w-ma fi shi mekhfe ella w-ra7 yen3araf.

3Yalle 2eltouh bel-3atm, ra7 yensama3 bel-daw, w-yalle 2eltouh washwashe bel-2ouwad jouwwa, ra7 ynedo fih 3al-stou7.

4B7ebb 2elkon, ya as7abe: ma tkhafo min yalle bye2etlo el-jesm w-min ba3da ma bye2daro ennon ya3emlo shi.

5Ra7 2elkon min meen lezim tkhafo: khafo min yalle eza 2atal, edir enno yzett bi-jhannam. B2elkon: min hayda khafo.

6Ma byenbe3o khams 3safeer bi-2ershen? Ma3 hayda w-kello ALLAH ma byensa wala wa7ad minnon.

7W-aktar min hek, sha3r raskon kello ma3doud. Ma tkhafo. Ento aghla min kell el-3safeer!"

8W-b2elkon: yalle bye3terif fiyye eddem el-nes, bye3terif fih 2eben el-2ensen eddem maleyket ALLAH.

9W-yalle byenkerne eddem el-nes, byenekro 2eben el-2ensen eddem maleyket ALLAH.

10W-yalle bi2oul kelme 3ala 2eben el-2ensen byenghafarlo, bass yalle bijaddef 3al-ROU7 el-2ODOS, ma ra7 yenghafarlo.

11Lamma byekhdoukon 3al-majeme3 wel-7ekkem w-as7ab el-soulta, ma tehtammo keef bitdef3o 3an 7alkon aw-shou ra7 tjewbo,

12li2anno el-ROU7 el-2ODOS byelhemkon bi-haydik el-se3a yalle lezim t2oulouh."

132allo rejjel min el-joumou3 la-YASOU3: "ya mou3allim, 2oul la-khayye y2asemne el-werte."

14Jewabo: "ya rejjel, meen 7attne 2ãde 3leykon aw mou2assim 7osas?"

15W-2al lal-nes: "ntebho min el-tama3, li2anno 7ayet el-2ensen ma btejih min amwelo."

16W-2allon hal-matal: "rejjel ghane ardo ghallit 3le ktir,

17Sa2al 7alo: ma fi 3ende matra7 khazzen fih ghallte, shou ba3mil?

18Min ba3da 2al, ra7 a3mil hek: bohdom makhazne w-b3ammir akbar minna, w-b7ott fiya kell 2am7e w-khayrate.

19W-b2oul la-nafse: ya nafse, elik khayrat ktire w-moune la-snin ktire, rte7e w-kele w-shrabe w-tna3ame!

202allo ALLAH: ya ghabe, bi-hal-leyle nafsak btentalab minnak. W-hayda yalle 7addarto la-meen bikoun?

21Hek bikoun massir yalle byejma3 la-nafso w-ma byeghtene bi-ALLAH

22W-2al la-tlemizo: "kermel hek b2elkon: ma te3talo hamm shou badkon teklo, wala te3talo hamm el-tyeb.

23Li2anno el-7ayet ahamm min el-2akl, wel-jesm ahamm min el-tyeb.

24T2amallo el-gherben. Ma byezra3o wala byo7osdo, w-ma bikhazzno wala byetmawwano, w-ALLAH bita3miyon! Ento aghla min hal-3safeer bi-ktir.

25Meen minkon bye2dar, eza 7att kell 2ouwwto, enno yzeed 3ala toulo shebr?

26Eza azghar el-eshya mish edrin ta3mlouwa, leysh 3am tehtammo bel-be2e?

27T2amallo bi-zanba2 el-7a2l keef byekbar: ma byeghzol w-ma bi7ayyek. B7ebb 2elkon: Sulayman bi-3ezzo ma lebs metl wala we7de minnon.

28Eza el-7ashish yalle hala2 hon w-boukra ra7 yenkabb bel-tannour, bi-labbso ALLAH bi-hal-tari2a, keef lamma el-mawdou3 byet3alla2 fikon ento, ya alileen el-imen?

29Kermel hek ma ba2a te3talo hamm shou bteklo aw shou bteshrabo,

30hayda kello byetolbouh wled hal-3alam, w-bayykon el-samewe bya3rif ennkon bi-7aje la-kell hal-eshya.

31Tlebo malakout ALLAH, w-hawdik kellon byejoukon zyede.

32Ma tkhaf, ya hal-atee3 el-zghir! Bayykon el-samewe baddo ya3tikon el-malakout.

33Bi3o yalle btemelkouh w-se3do fih el-fou2ara, w-3abbo kyes ma btebla, w-kanz bel-sama ma byekhlas, matra7 yalle ma fi-loss bi2arrib, wala el-sous byenkhro.

34Matra7 ma bikoun kanzkon, honik bikoun 2albkon.

35"Kouno mest3eddin, znanirkon mashdoude 3a-khasrkon w-2nadilkon mdawwaye,

36metl el-rjel el-natrin yerja3 sayyidon min el-3ers, 7atta eza eja w-da2 3al-beb byefta7oulo deghre.

37Niyyel hal-kheddem yalle wa2et byerja3 sayyidon bile2iyon sohranin. B2elkon el-7a2i2a: enno bishammir 3an 2idey w-bi2a3edon 3al-2akl w-bisir yekhdemon.

38Bass niyyelon eza eja abl aw ba3d noss el-leyl w-la2ehon hek 3amlin.

39W-3rafo enno rab el-beyt law 3eref bi-ayya se3a byeje el-loss ma ken tarak beyto yensara2.

40Kermel hek kouno mest3eddin, li2anno 2eben el-2ensen byeje bi-se3a mish natrina."

412allo Boutros: "ya RAB, la-elna 3am t2oul hal-matal aw la-kell el-nes?"

42Jewabo el-RAB YASOU3: "meen houe el-wakeel el-ameen el-we3e yalle biwakklo sayyido enno ya3te kheddemo 2akl 3al-wa2et?

43Niyyel hal-khadim yalle wa2et byerja3 sayyido bile2ih 3am ya3mil sheghlo.

44B2elkon el-7a2i2a: enno biwakklo 3ala kell amwelo.

45Bass eza 2al hal-khadim bi-2albo: ra7 yet2akhar sayyide ta yerja3, w-sar yedrob el-kheddem, rjel w-neswen, w-yekol w-yeshrab w-yeskar,

46byerja3 sayyido bi-yawm mish natro w-bi-se3a ma bya3refa, w-byesh7ato w-bijezih jaza el-kefrin.

47Hal khadim yalle bya3rif yalle baddo yeh sayyido w-ma bikoun jehiz enno ya3mil yalle baddo yeh sayyido, byendarab ktir.

48W-yalle ma bya3rif shou baddo sayyido w-bya3mil shi byest7e2 el-darb, byendarab shwey. W-yalle n3atalo ktir byentalab minno el-ktir, w-yalle byet2amman 3al-ktir byentalab minno aktar.

49"Jeet ta-khalle el-nar toula3 bel-ard, w-shou bitmanna enno tkoun wel3it!

50W-lezim e2bal ma3moudiyyet el-ãlem, w-shou bitmanna enna tet7a'2a2.

51Fekrkon jeet ta-y7ell el-salem 3al-ard? B7ebb 2elkon: la2, jeet ta-a3mil in2isam.

52W-min liom w-raye7 bel-beyt yalle bikoun fih khams ashkhas, byekhtelfo tlete minnon ma3 tnen, w-tnen ma3 tlete.

53Byekhtelif el-bayy ma3 2ebno wel-2eben ma3 bayyo, wel-emm ma3 benta wel-benet ma3 emma, wel-7ama ma3 el-kenne wel-kenne ma3 7ameta."

54W-2al kamen lal-nes: "eza shefto ghayme tal3a min el-gharb, bit2oulo deghre: fi shete, w-fe3lan bitshatte.

55W-eza habbet ree7 el-jnoub bit2oulo: ra7 koun shawb, w-bikoun mazbout.

56Ya-mnef2een! Btefhamo manzar el-ard wel-sama, keef ma btefhamo 3alemet hal-zaman?

57Leysh ma bte7ekmo bel-7a2 minkon la-7alkon?

58Eza ro7t ma3 khasmak 3end el-7akem, shouf keef baddak tetsala7 ma3o enta w-ma3o bel-tari2, 7atta ma yekhdak 3end el-2ãde, w-ysallmak el-2ãde lal-shorte, w-ten7at bel-7abs.

59B7ebb 2ellak: ma ra7 totla3 min honik abl ma touwfe ekher 2ersh."

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →