Luke 18

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

17ekehon YASOU3 bi-matal 3an darouret ydallo ysallo bidoun ma yedjaro,

22al: "ken fi bi-madine el-moudon 2ãde ma bikhaf ALLAH w-ma bi7ebb el-nes.

3W-ken fi bi-haydik el-madine armale bteje deyman la-3ando w-bit2ello: khedle 7a2e min khasme!

4W-ken yerfod talaba, bass min ba3d medde tawile 2al bi-2albo: ma3 enno ma bkhaf ALLAH w-ma b7ebb el-nes,

5ra7 a3te hal-armale 7a2a li2anna 3am tez3ejne, wa-ella ra7 tdall teje w-tez3ejne."

6W-2al el-RAB YASOU3: "sma3o mni7 yalle 2alo hal-2ãde el-zalem,

7fa-keef ma bya3te ALLAH moukhtarino yalle 3am yesorkhoulo leyl w-nhar? Awlkon ra7 yet2akhar 3leyon?

8B7ebb 2elkon: enno ra7 yesra3 w-ya3tiyon shou baddon. Bass awlkon ra7 yle2e 2eben el-2ensen imen 3al-ard lamma ra7 yeje?"

9W-2al hal-matal la-nes keno mfakkrin 7alon mne7, w-3am ye7te2ro ghayron:

10"Tel3o rejjelen 3al-haykal ta-ysallo, wa7ad ferrise wel-tene bilemm el-darayib.

11We2f el-ferrise 3am bisalle bi-2albo w-y2oul: beshkrak ya ALLAH, ana mish metl be2e el-nes el-tammi3in el-zalmin el-zounet, wala metl hayda yalle bilemm darayib!

12Ana bsoum bel-jem3a marteyn, w-b2addim el-3eshr 3an kell madakhile.

13Bass yalle bilemm darayib we2f b3id mish mestarje yerfa3 3youno sawb el-sama, w-ken 3am bide2 3ala sadro w-y2oul: r7amne ya ALLAH, ana el-khate!

14B7ebb 2elkon: hayda yalle bilemm darayib, w-mish el-ferrise, houe yalle nezl 3ala beyto ma2boul 3end ALLAH. Yalle bi3alle 7alo byetwatta, w-yalle biwatte 7alo byet3alla."

15W-eja la-3ando nes ma3on atfal la-y7ott 2idey 3leyon. W-lamma shefouwon el-tlemiz bay3adouwon.

16Bass YASOU3 neda el-atfal la-3ando w-2al: "khallo el-atfal yejo la-3ande w-ma temna3ouwon, li2anno la-yalle metlon malakout ALLAH.

17B2elkon el-7a2i2a: yalle ma bye2bal malakout ALLAH metl el-tofl, ma ra7 yfout 3le."

18W-sa2alo wa7ad min el-rou2asa: "ya hal-mou3allim el-sale7, shou ba3mil ta-ourat el-7ayet el-abadiyye?"

19Jewabo YASOU3: "leysh 3am tsammine sale7? Ma fi sale7 ella wa7ad w-houe ALLAH.

20Enta bta3rif el-wassaya: ma tezne, ma te2tol, ma tesro2, ma tesh'had bel-zour, karrem bayyak w-emmak."

212allo el-rejjel: "min ana w-zghir w-ana 3am ba3mil bi-hal-wassaya kella."

22W-lamma sem3 YASOU3 kalemo hayda, 2allo: "ba3d na2sak shaghle we7de, rou7 bi3 kell shi btemelko w-3tiyon lal-fou2ara, bisir 3endak kanz bel-sama, w-ta3a l7a2ne."

23Ze3l el-rejjel lamma sem3 hal-kalem, li2anno ken ghane ktir.

24W-shef YASOU3 enno el-rejjel ze3l, 2al: "sa3be ktir 3al-aghniya enno yfouto 3a-malakout ALLAH!

25Ahwan 3al-jamal enno yfout bi-kherm el-2ebre min enno yfout el-ghane 3a-malakout ALLAH."

262alo yalle sem3o: "eza hek, meen bye2dar yle2e el-khalãs?"

27Jewab YASOU3: "yalle mousta7il 3end el-nes, moumkin 3end ALLAH."

282allo Boutros: "ne7na tarakna kell shi w-l7e2nek!"

29Jewabo YASOU3: "b2elkon el-7a2i2a: ma fi 7ada byetrok beyt aw mara aw ekhwe aw bayy aw emm aw wled kermel malakout ALLAH,

30ella w-ra7 yekhod 2addon miyyet marra w-yourath el-7ayet el-abadiyye."

31W-jtama3 YASOU3 bel-tlemiz el-tna3sh la-wa7don w-2allon: "ne7na halla2 tal3in 3ala Ourashalim, w-ra7 ysir kell yalle katabouh el-anbiya 3an 2eben el-2ensen,

32ra7 yetsallam 2eben el-2ensen lal-wathaniye, w-ra7 yetmaskharo 3le w-ysebboulo w-yebez2o 3le,

33min ba3da byejeldouh w-bye2etlouh, w-telit yawm ra7 y2oum."

34Ma fehmo el-tlemiz shi min yalle 2alo, w-ken hal-kalem ma7joub 3annon, w-ma fehmouh.

352arrab YASOU3 min Ari7a, w-ken fi rejjel a3ma 2e3id 3ala 7affit el-tari2 3am yesh7ad.

36Lamma 7ass enno el-nes 3am temro2 min 7addo sa2al: "shou hayda?"

37Khabbarouh enno YASOU3 el-Nassire meri2 min honik.

38Sarakh: "ya YASOU3 2eben Daoud, r7amne!"

39Saro el-nes el-meshyin eddem ysakktouh. Bass houe sar y3alle sawto aktar: "ya 2eben Daoud, r7amne!"

40We2f YASOU3 w-2amar enno yjeebo la-3ando. Lamma 2arrab sa2alo:

41Shou baddak a3mellak?" Jewabo: "enno e2sha3, ya Rab!"

422allo YASOU3: "2sha3, imenak shafek!"

43Bi-se3et el-se3a reje3 ye2sha3 w-le7e2 YASOU3 houe w-3am yeshkor ALLAH. W-lamma shef el-sha3b yalle sar, kellon majjado ALLAH.

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →