Luke 6

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Mara2 YASOU3 bel-7ou2oul nhar el-sabt, w-saro tlemizo saro ye2otfo sanebel w-yeklo.

22aloulon el-ferrisiyyin: "leysh 3am ta3mlo yalle mish masmou7 yawm el-sabt?"

3Jewabon YASOU3: "ma 2rito shou 3eml Daoud lamma je3, houe w-yalle keno ma3o?

4Keef fet 3ala beyt Allah, w-keef akal, houe w-yalle ma3o, khebz el-ta2dime, ma3 enno 2aklo mish masmou7 ella lal-kahane."

5W-2allon YASOU3: "2eben el-2ensen houe Rab el-sabt."

6W-bi-yawm sabt tene, fet YASOU3 3al-majma3 w-sar y3allimon. W-ken fi honik rejjel 2ido el-yameen yebse.

7Saro mou3allimi el-shari3a wel-ferrisiyyin yra2bo YASOU3 ta-yshoufo eza ra7 yeshfe nhar el-sabt, ta-yettehmouh bi-shi.

8W-3eref YASOU3 afkaron, w-2al lal-rejjel yalle 2ido yebse: "2oum w2af bel-noss." 2am el-rejjel w-we2f bel-noss.

92allon YASOU3: "badde es2alkon: masmou7 3amal el-kheyr nhar el-sabt aw 3amal el-sharr? Nkhallis nafs aw nmawweta?"

10W-ettalla3 fiyon kellon w-2al lal-rejjel: "medd 2idak!" Madda, w-rej3et tabi3iye.

11Se3eta jann jnounon w-tshewaro shou bya3emlo bi-YASOU3.

12Bi-haydik el-iyem toli3 3al-jabal ta-ysalle, be2e kell el-leyl 3am bisalle la-ALLAH.

13W-lamma toli3 el-sob7, da3a tlemizo w-na'2a minnon tna3sh sammehon rousl, w-henne:

14Sem3an yalle sammeh Boutros, w-khayyo Endrawos, Ya3koub w-You7anna, w-Filippos w-Bartelmawos,

15w-Matta w-Touma, w-Ya3koub 2eben 7alfa w-Sem3an yalle bila2bouh bel-watane el-ghayour,

16w-Yahouza 2eben Ya3koub w-Yahouza el-Eskharyoute yalle khano.

17Min ba3da nezl YASOU3 ma3 tlemizo w-we2f bi-matra7 sahl, w-ken fi honik jame3a min tlemizo w-nes ktir min kell el-Yahoudiye w-Ourashalim w-se7il Sour w-Sayda,

18ejo ta-yesma3ouh w-ta-yeshfiyon min amradon. Wel-m3azzabin bi-sabab el-arwe7 el-sherreera shafehon kamen.

19W-jarrabo kell el-nes enno yelemsouh, li2anno ken fi 2ouwwe 3am totla3 minno w-teshfiyon kellon.

20Rafa3 YASOU3 3youno sawb el-tlemiz w-2al: "niyyelkon ya hal-fou2ara bel-Rou7, li2anno malakout el-sama houe elkon!

21"Niyyelkon ento el-jou3aneen, li2annkon ra7 teshba3o. Niyyelkon ento yalle halla2 3am tebko, li2annkon ra7 tetda7ako.

22"Niyyelkon eza kerhoukon el-nes w-sha7atoukon w-sabboulkon w-rafadoukon ka2annkon ashrar kermel 2eben el-2ensen.

23Bi-hayda el-yawm fra7o w-hallelo, li2anno moukefa2etkon bel-sama 3azeeme. Hek 3emlo bayyeton bel-anbiya.

24Bass ya weylkon ya aghniya, li2annkon akhadto 3aze2kon.

25Ya weylkon ento yalle halla2 3am teshba3o, li2annkon ra7 tjou3o. Ya weylkon ento yalle 3am tetda7ako, li2annkon ra7 tez3alo w-tebko.

26Ya weylkon eza mada7oukon kell el-nes, li2anno hek 3emlo bayyeton bel-anbiya el-kezzebin.

27"Bass ana b2elkon ento ya hal-3am tesma3o: 7ebbo a3de2kon, w-se3do yalle byekrahoukon,

28w-berko yalle byel3anoukon, w-sallo kermel yalle bye2zoukon.

29Yalle byedorbak 3ala khaddak, 3tih el-khadd el-tene. W-yalle byekhedlak 2amissak, treklo mashla7ak kamen.

30Yalle byetlob minnak shi 3tih yeh, w-yalle byekhedlak shi ma tetolbo minno.

31W-3èmlo el-nes metl ma bit7ebbo enno y3emloukon.

32W-eza 7abbeyto yalle bi7ebboukon, shou houe fadlkon? Li2anno el-khatyeen kamen bi7ebbo yalle bi7ebbouwon.

33W-eza se3adto yalle bise3doukon, shou houe fadlkon? Li2anno el-khatyeen kamen bya3emlo hal-shi.

34W-eza 3erto yalle mit2ammlin enno testawfo minnon, shou bikoun fadlkon? Li2anno el-khatyeen kamen bi3eero el-khatyeen ta-yestawfo minnon bel-metl.

35Bel-3aks 7ebbo a3de2kon, w-se3do w-3eero bidoun mou2abel, 7atta tkoun moukefa2etkon 3azeeme, w-tkouno wled ALLAH, li2anno bye3tof 3a-nekrin el-jmil wel-ashrar.

36Kouno rou7ama metl ma ALLAH bayykon ra7eem.

37"Ma tdeeno 7atta-ma tendeno. Ma te7ekmo 3ala 7ada, ta-ma yen7akam 3leykon. Ghfero, byenghafarelkon.

383tou, byen3atalkon: w-bi7ottoulkon bi-7erjkon kayl melyen, mlabbad, mahzouz w-tafe7, li2anno bel-kayl yalle 3am tkeyylo fih ra7 ykayyloukon."

39W-2allon YASOU3 hal-matal: "bye2dar a3ma y2oud a3ma? Mish byou2a3o el-tnen sawa bel-joura?

40Ma fi telmiz a3zam min m3allmo. Kell telmiz kammal 3elmo bikoun metl m3allmo.

41Leysh 3am bitshouf el-2ashe bi-3ayn khayyak, w-ma bitshouf el-khashbe bi-3aynak?

42W-keef bte2dar t2oul la-khayyak: "ya khayye, trekne talle3 el-2ashe min 3aynak, wel-khashbe yalle bi-3aynak enta mish sheyefa? Ya mnefi2, talle3 el-khashbe min 3aynak bel-awwal, 7atta te2dar te2sha3 mni7 w-hek bte2dar tsheel el-2ashe min 3ayn khayyak!

43"El-shajra el-mni7a ma-bte7mol thamar 3atel, wel-shajra el-3atle ma bte7mol thamar mni7.

44Kell shajra bidell 3leya thamara. Enta ma bto2tof min el-shawk teen, w-ma bto2tof min el-3ellay2 3enab.

45El-2ensen el-sale7 min el-kanz el-sale7 bi-2albo byetla3 yalle houe sale7, wel-2ensen el-sherreer min el-kanz el-sherreer bi-2albo byetla3 kell shi sherreer, li2anno min fayd el-2alb bye7ke el-temm.

46"Keef bit2ouloule: ya RAB, ya RAB, w-ma bta3emlo yalle 3am 2oulo?

47Kell meen byeje la-3ande w-byesma3 kaleme w-bya3mil fih bshabbho

48bi-rejjel 3ammar beyt, w-7afar w-ghamma2 w-7att el-ases 3al-sakhr. W-lamma taf el-nahr 3al-beyt, ma edr yza3ez3o li2anno aseso mateen.

49Bass yalle byesma3 kaleme w-ma bya3mil fih, byeshbah rejjel 3ammar beyto 3al-trab bidoun ases, w-lamma taf 3le el-nahr, tehabbat el-beyt deghre, w-kenit wa2'3et hal-beyt 3azeeme."

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →