Luke 20

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1Ken YASOU3 yawm min el-iyem 3am bi3allim el-sha3b bel-haykal w-ybashro, eja la-3ando rou2asa el-kahane w-mou3allimi el-shari3a w-shyoukh el-sha3b

2w-2aloulo: "2elna, bi-ayya soultan 3am ta3mil hal-eshya? W-meen 3atak hal-soultan?"

3Jewabon YASOU3: "w-ana bes2alkon sou2al wa7ad, 2ouloule:

4min wayn jeye soultet ma3moudiyyet You7anna? Min el-sama aw min el-nes?"

52alo bi-2albon: "eza 2elna min el-sama, ra7 yjewebna: leysh ma 2ãmanto fih?

6W-eza 2elna min el-nes, el-sha3b kello ra7 yerjemna, li2anno me3tebrin You7anna nabe."

7Jewabouh enno ma bya3erfo min wayn hiye.

82allon YASOU3: "w-ana ma-ra7 2elkon bi-ayya soultan ba3mil hal-a3mel."

9W-sar y2oul lal-sha3b hal-matal: "zara3 rejjel karm, w-sallamo la-kerramin w-sefar medde tawile.

10W-lamma eja yawm el-2atf, ba3at kheddemo la-3andon ta-yekhdo el-ghallé, fa-darabouh w-rajja3ouh 2idey fadyin.

11Ba3at khadim tene, w-kamen hayda darabouh, sabboulo w-reje3 2idey fadyin.

12Ba3at khadim telit, w-kamen rajja3ouh w-kabbouh barrat el-karm.

132al sa7ib el-karm: shou mna3mil? Ra7 eb3atlon 2ebne el-7abib barke bikhafo minno eza shefouh.

14Bass lamma shefouh, 2alo bayn ba3don: hayda houe yalle ra7 yourat! Ta3o ne2etlo w-nekhod el-werte!

15Kabbouh barrat el-karm w-2atalouh. Shou bya3mil fiyon sa7ib el-karm?

16Ra7 yeje w-ye2tol hal-kerramin w-ysallim el-karm la-ghayron." 2aloulo yalle 3am yesma3o: "la sama7 ALLAH!"

17Ettalla3 fiyon w-2al: "fa-ezan, shou ela ma3na hal-ãye: el-7ajar yalle rafadouh el-me3marjiyye sar ras el-zewye?

18Yalle byou2a3 3al-7ajar byetkassar, W-yalle byou2a3 el-7ajar 3le byeherso!"

19W-ken mou3allimi el-shari3a w-rou2asa el-kahane baddon yekemshouh bi-haydik el-se3a, li2annon 3erfo enno 2al hal-matal 3annon, bass khafo min el-sha3b.

20Ra2abo el-ferrisiyyin w-mou3allimi el-shari3a YASOU3 w-ba3ato jwasis 3amlin 7alon abrar 7atta yel2atouh 3ala shi kelme. W-ysalmouh lal-7akem wel-ma7kame.

21Sa2alouh: "ya mou3allim, ne7na mna3rif ennak sade2 bi-kalemak w-bi-ta3limak, ma bitseyer 7ada, w-bit3allim tari2 ALLAH bel-7a2.

22Shou ra2yak? Bi7e'2elna nedfa3 el-jezye la-2aysar aw la2?"

233eref YASOU3 khabsaneton, fa-2allon: "Leysh 3am bitjarrboune?

24Farjoune 3emlit el-jezye! La-meen hal-soura w-hal-esm?" 2aloulo: "la-2aysar."

252allon YASOU3: "dfa3o la-2aysar yalle houe la-2aysar, w-la-ALLAH yalle houe la-ALLAH!"

26W-ma edro ennon yel2atouh 3ala shi kelme eddem el-sha3b, w-t3ajjabo min jawebo w-sakato.

27Ejo kamm wa7ad min el-saddou2iyyin la-3and YASOU3, w-henne yalle ma bi2ãmno bel-2iyeme, w-sa2alouh:

28"Ya mou3allim, 2al Moussa: eza met rejjel 3endo mara bass ma 3endo wled, khayyo byetzawwajlo marto 7atta yjeeb minna wled 3a esm khayyo.

29Ken fi sab3 ekhwe, tzawwaj el-awwal w-met bidoun ma yjeeb wled.

31Wel-telit lal-sebi3 3emlo nafs el-shi, meto kellon w-ma jebo wled.

32Ba3den metit el-mara.

33La-ayya wa7ad minnon bitkoun hal-zawje bel-2iyeme, li2anno el-sab3a tzawwajouwa?"

34Jewabon YASOU3: "wled hal-dene byetzawwajo.

35Bass yalle byest7e'2o ykoun elon nassib bel-7ayet el-abadiyye wel-2iyeme min bayn el-mawta, ma byetzawwajo.

36Bikouno metl maleyke, ma bimouto, w-henne wled ALLAH, li2annon wled el-2iyeme.

37W-Moussa nafso 2al hal-kalem 3al-3ellay2a enno el-mawta bi2oumo, lamma samma el-RAB Ileh Ibrahim w-Ileh Is7ak w-Ileh Ya3koub.

38W-ma ken ALLAH Ileh el-mawta, houe Ileh el-3ayshin, w-kellon 3ayshin 3endo."

392al kamm wa7ad min mou3allimi el-shari3a: "sa7i7, ya mou3allim!"

40W-min ba3da ma 7ada starja yes2alo 3an shi.

41W-2allon YASOU3: "keef bi2oulo enno el-MASI7 2eben Daoud,

42w-Daoud nafso bi2oul bi-kteb el-Mazamir: "2al el-RAB la-Rabbe: 23od 3an yameene

437atta khalle a3de2ak ta7t ejrek."

44Eza Daoud bisamme el-MASI7 RAB, fa-keef bikoun el-MASI7 2ebno?"

45W-2al YASOU3 la-tlemizo eddem kell el-sha3b yalle 3am yesma3o:

46"ntebho min mou3allimi el-shari3a, bi7ebbo el-mashe bel-tyeb el-tawile wel-salemet bel-se7at w-enno ye2e3do eddem bel-majemi3 w-bi7ebbo karase el-sharaf bel-waleyem.

47Byeklo bi-byout el-araml, w-bya3mlo 7alon 3am bisallo ktir. Hal-ashkas ra7 yendeno el-deynoune el-2a2sa."

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →