1 Corinthians 8

Belarusian Bible (CHNT) 1999

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Што да ідалам складаных ахвяр (з мяса), мы ведаем, бо маем усякае веданьне. Але веданьне надзімае, а любоў будуе.

2Калі каму здаецца, што ён нешта ведае, дык ён ня ведае, як трэба ведаць.

3А калі хто любіць Бога, той ведамы Яму.

4Адносна спажываньня ідалам ахвяраванага (мяса) мы ведаем добра, што няма на сьвеце ніякіх ідалаў і ніводнага бога, апрача адзінага Бога.

5А хоць і ёсьць у небе ці на зямлі так званыя багі, бо шмат такіх багоў і паноў

6але для нас існуе толькі адзін Бог Айцец, ад якога ўсё (мае пачатак), ды дзеля каторага мы (існуем), поруч адзін Госпад, Езус Хрыстос, праз якога ўсё (сталася) і праз каторага мы (жывём).

7Але ня ўсе маюць такое веданьне: некаторыя дасюль, прывыкшы да ідалаў, ядуць мяса як ахвяраванае ідалам, і так сваё кволае сумленьне паганяць.

8А ежа не збліжае нас да Бога, бо не бяднеем, калі не ямо, і таксама, ядучы, нічога не набываем.

9Усё ж такі глядзіце, каб ваша свабода не сталася згаршэньнем для слабых (вераю).

10Бо, калі б хто ўбачыў таго, што мае веданьне пры ідалавым стале, ці ж сумленьне слабавернага чалавека не заахвоціцца таксама есьці ідалам ахвяраванае (мяса)?

11Такім чынам тваё веданьне спрычыніла б загубу брату, за каторага памёр Хрыстос!

12А так грэшачы супраць братоў і б’ючы па сумленьні іх нядужым, грашыцё супраць Хрыста.

13Дык калі яда горшыць брата майго, ніколі ня буду есьці мяса, каб ня горшыць брата майго.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →