Psalms 104

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 103 Jump to: Chapter 105 →

1يَبِے يَهْوٜىٰهْ ، يَا رَيْنَ! يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا، كَيْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ سُواْسَيْ! كَا سَنْيَ وَكَنْكَ دَرَجَ دَ طَوْكَكَ،

2كَا يَاڢَ حَصْكٜىٰ كَمَرْ بَبَّرْ رِغَا؞ كَا شِمْڢِطَا سَمَّيْ كَمَرْ تٜىٰنْتِ؞

3كَا غِنَا وُرِنْ ذَمَنْكَ عَبِسَنْ ضُوَيٜىٰنْ سَمَ، كَا مَيْدَ غِذَغِظَيْ كٜىٰكٜىٰنْ تَڢِيَرْكَ، كَا هَوْ ڢِكَڢِكَنْ إِسْكَ كَنَ تَڢِيَ؞

4كَا مَيْدَ إِسْكَ طَنْ عَيْكَنْكَ، هَرْشٜىٰنْ وُتَا كُمَ مَيْ حِدِمَرْكَ؞

5كَا كَڢَ دُونِيَا عَكَنْ تُوشٜىٰنْتَ دَرَمْ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ؞

6كَا سَا تٜىٰكُ تَرُڢٜىٰ دُونِيَا كَمَرْ رِغَا، ضُوَيٜىٰ سُڟَيَ بِسَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ؞

7دَجِنْ ڟَاوَتَرْوَرْكَ ضُوَيٜىٰ سُكَ غُدُ، دَ جِنْ مُرْيَرْ ڟَاوَرْكَ سُكَ رُوغَ أَغُجٜىٰ،

8سُكَ هَوْرَ سُكَ رُڢٜىٰ تُدَّيْ، سُنَ غَنْ‌غَرُواْوَ ذُوَا ݣُورِ ذُوَا عِنْدَ كَكَڢَ مُسُ؞

9كَا كَڢَ إِيَاكَرْ دَ بَذَاسُ ڧٜىٰتَرٜىٰ بَ، بَذَاسُ سَاكٜىٰ رُڢٜىٰ دُونِيَا بَ كُمَ؞

10كَا سَا مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ سُٻُلْٻُلُّواْ ثِكِنْ ݣُورِ، ضُوَيٜىٰ سُنَ غُدُ ڟَكَانِنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ،

11سُنَ بَا نَمُواْمِنْ دَاجِ ضُوَ، عِنْدَ جَاكُنَنْ دَاجِ سُكٜىٰ كَشٜىٰ ڧِشِنْ ضُوَنْسُ؞

12عَبَاكِنْ ضُوَيٜىٰ، ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ سُكٜىٰيِنْ ذَمَنْسُ، أَڟَكَانِنْ غَنْيَيٜىٰ سُكٜىٰيِنْ وَاڧُواْڧِنْسُ؞

13دَغَ مَظَوْنِنْكَ أَ سَمَ كَنَ بَا مَنْيَنْ تُدَّيْ ضُوَ، ڧَسَا تَا ڧُواْشِ دَ أَلْبَرْكُنْ عَيْكِنْكَ؞

14كَا سَا ثِيَوَ تَيِ غِرْمَ دُواْمِنْ شَانُو، ڟِرٜىٰ ڟِرٜىٰ دُوانْ أَمْڢَانِنْ مُتُمْ يَسَامِ عَبِنْثِ دَغَ ڧَسَا،

15دَ ضُوً إِنَبِے دُوانْ أَ ڢَرَنْتَ وَمُتُمْ ذُوثِيَا، دَ مَيْ دُوانْ أَ حَصْكَكَ ڢُسْكَرْسَ، دَ عَبِنْثِ دُوانْ عَڧُواْسَرْدَ رَنْ مُتُمْ؞

16عِتَتُوَنْ يَهْوٜىٰهْ سُنْ ڧُواْشِ دَ ضُوَ سُواْسَيْ، عِتَتُوَنْ سٜىٰدَ نَ لٜىٰبَنُوانْ دَ يَشُوكَ،

17عِنْدَ ڟُنْڟَيٜىٰ سُكٜىٰ سَاڧَ غِدَاجٜىٰنْسُ، شَمُوَ تَيِ غِدَنْتَ عَ إِتَاثٜىٰنْ ڢِرْ؞

18مَنْيَنْ تُدَّيْ نَأَوَكِنْ دَاجِ نٜىٰ، ڟَٰغَغُنْ دُووَڟُنْ وُرِنْ ٻُيَنْ رٜىٰمَ نٜىٰ؞

19كَايِ وَتَ دُوانْ نُونَ لُواْكَتَيْ، رَانَ كُمَ تَسَنْ لُواْكَثِنْ ڢَاطُوَرْتَ؞

20كَكَنْيِ دُهُ دَرٜىٰ كُمَ يَذُواْ، لُواْكَثِنْ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ سُكَنْ ڢِتُواْ أَ مَڧٜىٰ؞

21ذَاكُواْكِ مَاسُ ڧَرْڢِے سُكَنْيِ رُورِ أَ ڢَرَوْتَرْسُ، سُنَ نٜىٰمَنْ عَبِنْثِ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ ؞

22رَانَ تَكَنْ ڢِتُواْ، سَيْ سُكُواْمَ سُݣُونْتَ أَ رَامِنْ ذَمَنْسُ؞

23طَنْ ءَادَمُ كُمَ يَكَنْ ڢِتَ عَيْكِنْسَ، يَكَنْيِ تَڢَامَرْسَ حَرْ يَمَّ؞

24يَا يَهْوٜىٰهْ ، إِنَا مِصَالِنْ يَوَنْ أَيُّكَنْكَ، ثِكِنْ حِكِمَ كَايِسُ دُكَ! دُونِيَا ثِكٜىٰ تَكٜىٰدَ حَلِتُّنْكَ؞

25غَا تٜىٰكُ ثَنْ، مَيْ ڢِيلِ دَ غِرْمَ ثِكٜىٰ دَ حَلِتُّنْ دَ سُكَڢِے غَبَنْ ڧِرْغٜىٰ، مَاسُ رَيْ، مَنْيَ دَ ڧَنَانَا؞

26غَا جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ مَاسُ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ؞ غَا دُواْدُوانْ ضُوًنَنْ لٜىٰبِيَتَنْ وَنْدَ كَيِ دُواْمِنْ يَيِ وَسَ عَثِكِنْ ضُوً؞

27دُكَنْسُ سُنَ ظُبَ عِدُواْ غَرٜىٰكَ نٜىٰ دُوانْ كَبَاسُ عَبِنْثِنْسُ أَدَيْدَيْ لُواْكَثِ؞

28إِنْ كَابَاسُ، سَيْ سُتَارَ، إِنْ كَابُوطٜىٰ حَنُّنْكَ، سَيْ سُڧُواْشِ دَݣَوْ؞

29إِنْ كَاٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَرْكَ، سَيْ سُجِڟُواْرُواْ، إِنْ كَاطَوْكٜىٰ نُمْڢَشِنْسُ، سَيْ سُمُتُ سُكُواْمَ تُرْٻَيَا عِنْدَ سُكَ ڢِتُواْ؞

30إِنْ كَاسَاكٜىٰ عَيْكَ دَ نُمْڢَشِنْكَ، سَيْ سُحَلِتُّو، كَكَنْ كُمَ سَابُنْتَا ڢُسْكَرْ ڧَسَا؞

31بَرِ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ تَدَوَّمَ حَرْ أَبَدَا! بَرِ يَهْوٜىٰهْ كُمَ يَيِ ڢَضٍ ثِكِ دَ أَيُّكَنْسَ،

32شِے وَنْدَ إِنْ يَدُوبِے دُونِيَا، سَيْ تَغِرْغِظَ إِنْ يَتَٻَ مَنْيَنْ تُدَّيْ، سَيْ سُڢِتَرْدَ هَيَاڧِے؞

33ذَنْ رٜىٰرَ وَاڧَا غَ يَهْوٜىٰهْ دُكَنْ رَايُوَتَا، ذَنْ رٜىٰرَ يَبُواْ غَ اللَّهْ نَا مُدِّنْ رَيْنَ؞

34بَرِ تُنَانِنَ يَڢَرَنْتَ مَسَ رَيْ، نِے كُوَ ذَنْيِ ڢَضٍ ثِكِ ثِكِنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

35بَرِ مَاسُ ذُنُوبِ سُٻَثٜىٰ دَغَ دُونِيَا مَاسُ مُغُنْتَا كُمَ كَدَ أَ سَاكٜىٰ غَنِنْسُ! يَبِے يَهْوٜىٰهْ ، يَا رَيْنَ! يَبِے يَهْوٜىٰهْ!

← Chapter 103 Jump to: Chapter 105 →