Psalms 71

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 70 Jump to: Chapter 72 →

1يَا يَهْوٜىٰهْ ، أَغَرٜىٰكَ نَكٜىٰ نٜىٰمَنْ وُرِنْ ٻُيَ، كَدَ إِنْشَا كُنْيَا كُواْ كَطَنْ!

2دَيَكٜىٰ كَيْ مَيْيِنْ دَيْدَيْنٜىٰ، كُٻُتَرْ دَنِے كَكُمَ ثٜىٰثٜىٰنِ؞ كَسَ كُنّٜىٰ أَغَرٜىٰنِ كَكُمَ ثٜىٰثٜىٰنِ!

3بَرِ كَذَمَ مِنِ دُوڟٜىٰنْ ٻُيَ عِنْدَ كُلُّمْ ذَنْ شِغَ؞ عُمَرْتَ عَثٜىٰثٜىٰنِ، غَمَا كَيْنٜىٰ دُوڟٜىٰنْ ٻُيَنَ دَ كَتَنْ‌غَرْ ڟَرٜىٰنِ؞

4يَا اللَّهْ نَا، ثٜىٰثٜىٰنِ دَغَ حَنُّنْ مُوغَيٜىٰ، دَغَ إِيكُوانْ مَاسُ مُغُنْتَا دَ مَرَسَ تَوْسَيِ؞

5يَا عُبَنْ‌غِجِ ، أَغَرٜىٰكَ نٜىٰ نَكٜىٰ سَا رَيْ؞ يَا يَهْوٜىٰهْ ، أَغَرٜىٰكَ نَكٜىٰ دُواْغَضَ تُنْ إِنَ سَوْرَيِ؞

6تُنْدَغَ ثِكِنْ ثِكِنْ مَامَاتَ نَدُواْغَرَ غَرٜىٰكَ، تُنْ ڢِتُواْوَتَ دَغَ ثِكِنْ مَامَاتَ كَنَ كُلَ دَنِے؞ كُلُّمْ كَيْنٜىٰ نَكٜىٰ يَبُواْ!

7رَايُوَتَا تَذَمَ أَبِنْ كُواْيَرْوَا غَ مُتَنٜىٰ دَيَوَ، دَيَكٜىٰ كَيْنٜىٰ وُرِنْ ٻُيَنَ مَيْ ڧَرْڢِے؞

8بَاكِنَ يَثِكَ دَ يَبُوانْكَ، إِنَ شٜىٰلَرْ طَوْكَكَرْكَ دُكَنْ يِنِ؞

9كُواْ عَڟُوڢَتَ، كَدَ كَيَاشٜىٰنِ، دَ ڧَرْڢِينَ يَڧَارٜىٰ، كَدَ كَمَنْتَادَنِے؞

10غَمَا أَبُواْكَنْ غَابَنَ سُنَ حَطَ بَاكِ غَمٜىٰدَنِ، مَاسُ نٜىٰمَ سُكَشٜىٰنِ سُنَ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰ عَكَيْنَ؞

11سُنَ ثٜىٰوَ « اللَّهْ يَمَنْتَادَشِ، بَرِ مُبِيشِ أَغُجٜىٰ مُكَامَ شِ، غَمَا بَابُ مَيْ كُٻُتَرْ دَشِ؞»

12كَدَ كَيِ نٜىٰسَ دَنِے، يَا اللَّهْ ، يَا اللَّهْ نَا، يِمَظَا كَتَيْمَكٜىٰنِ!

13بَرِ مَاسُ زَرْغِنَ سُشَا كُنْيَا سُكُمَ هَلَّكَ، مَاسُ نٜىٰمَنْ رَيْنَ كُوَ، عَكُنْيَتَرْدَسُو، عَثِ مُتُنْثِنْسُ؞

14عَمَّا نِے دَيْ، ذَنْ دِنْ‌غَسَا ذُوثِيَا أَغَرٜىٰكَ، ذَنْ يَبٜىٰكَ عَكَيْ عَكَيْ؞

15بَاكِنَ ذَيْ يِشٜىٰلَرْ أَدَلْثِنْكَ، ذَنْيِ شٜىٰلَرْ ثٜىٰتُوانْكَ دُكَنْ يِنِ، كُواْدَيَكٜىٰ سَنِنْسُ دُكَ يَوُثٜىٰ مِصَالِ؞

16يَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، ذَنْذُواْ إِنَ شٜىٰلَرْ أَيُّكَنْكَ نَبَنْ مَامَاكِ، ذَنْيِ شٜىٰلَرْ أَدَلْثِنْكَ، نَاكَ كَطَيْ؞

17يَا اللَّهْ ، تُنْ إِنَ ڧَرَمِ، كَا كُواْيَ مِنِ أَيُّكَنْكَ نَبَنْ مَامَاكِ، هَرْوَيَوْ كُمَ إِنَ شٜىٰلَرْسُ؞

18كُواْ عَڟُوڢَتَ دَ ڢُرْڢُرَتَ، كَدَ كَرَبُ دَنِے، يَا اللَّهْ ، حَرْ سَيْ نَيِ شٜىٰلَرْ إِيكُوانْكَ غَ ڟَارَا مَاسُ ذُوَا،

19غِرْمَنْكَ دَ أَدَلْثِنْكَ وَنْدَ يَكَيْ سَرَرِنْ سَمَ؞ لَلَّيْ، كَيِ مَنْيَنْ أَبُبُوَ، بَابُوَنِ كَمَرْكَ، يَا اللَّهْ!

20كَيْ دَ كَا عَيْكُواْ مِنِ وَهَلَ دَ عَذَابَ، كَيْنٜىٰ ذَاكَسَابُنْتَ رَايُوَتَا، دَغَ رَامِنْ عَذَابَتَ ذَاكَ جَا مِنِ حَنُّ؞

21ذَاكَ سَاكٜىٰ غِرْمَمَنِ، كَكُمَ يِمِنِ تَعَظِيَّ؞

22ذَنْ كُوَ يَبٜىٰكَ دَ غَرَايَ سَبُواْدَ أَمِنْثِنْكَ، يَا اللَّهْ نَا؞ ذَنْ رٜىٰرَ يَبُوانْكَ دَ مُواْلُواْ، يَا كَيْ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

23دَ بَاكِنَ ذَنْ رٜىٰرَ مَكَ يَبُواْ دُوانْ ڢَضٍ ثِكِ، دَ دُكَنْ رَيْنَ ذَنْ يَبٜىٰكَ دُوانْ كَڢَنْشٜىٰنِ؞

24دُكَنْ يِنِ هَرْشٜىٰنَ ذَيْ يِتَمَيْمَيْتَ أَيُّكَنْكَ نَأَدَلْثِے، غَمَا مَاسُ نٜىٰمَنْ رَيْنَ سُنْ شَا كُنْيَا دَ وُلَڧَنْثِ؞

← Chapter 70 Jump to: Chapter 72 →