Proverbs 2

Nyankole 1964

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Mwana wangye, ku oraikirize ebigambo byangye, Waagumya ebiragiro byangye aha mutima,

2Waatega okutu kwawe obwengye, Omutima gwawe waaguta aha kwetegyereza;

3Eego, ku oriririra obwengye bw'okukyenga, Eiraka waariimutsya nooshaba okwetegyereza,

4Waakusherura nk'efeeza, Waakuronda nk'eky'eitungo ekisherekirwe,

5Obwo nibwo orishoborokyerwa okutiina MUKAMA, okazoora okumanya Ruhanga;

6Ahakuba MUKAMA niwe aha obwengye, Kandi omu kanwa ke nimwo haruga okumanya n'okwetegyereza;

7Abaine emitima egororokire ababiikira obwengye obuhikire, Kandi abagyendera omu bwesigwa ababeera engabo;

8Arinda emihanda y'eby'oburyo, Kandi n'abarikwera be abarinda omu mihanda yaabo.

9Obwo oryamanya okuhikiirira n'eby'oburyo, N'obwinganisa, na buri muhanda gwona omurungi;

10Ahabw'okuba obwengye buryataaha omu mutima gwawe, N'amagara gaawe gashemerererwe okumanya.

11Okwerinda kuryakureeberera, N'okwetegyereza kukurinde,

12Kukwihe omu mihanda y'obubi, Kukujune abantu abarikugamba eby'obutahurira,

13Abareka emihanda ehikire, Bakagyendera omu mihanda y'omwirima,

14Abeesiima nibakora ebibi, Bakashemerererwa obutahurira bw'abanyabibi,

15Abantu abatoora emihanda eteegami, Kandi abu emitwarize yaabo etagororokire.

16Oryajunwa omu mikono y'omukazi enshambani, Omukazi owaariire enshoni, owa karimi karungi,

17Owaataine n'owaabaire amushweire omu buhangare bwe, Kandi akeebwa endagaano ya Ruhanga we;

18Ahabw'okuba enju ye neeza omu kufa, N'emihanda ye neeshuuma omu bafu.

19Abaza owe tibagaruka, N'obu kwakuba okugaruka omu muhanda gw'amagara.

20N'ahabw'ekyo oshemereire kugyendera omu mihanda y'abarungi, N'okugumira omu mihanda y'abahikiriire;

21Ahabw'okuba ab'emitima egororokire nibo batuura omu nsi, N'abeesigwa bakagigumamu;

22Kwonka ababi baryamarwaho omu nsi, Kandi abarikureebya baryagikuurirwamu kimwe.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →