Proverbs 5

Nyankole 1964

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Mwana wangye, ta omutima aha bwengye bwangye, Otegye okutu okwetegyereza kwangye,

2Obone kugumya okwerinda, Kandi eminwa yaawe erinde okumanya,

3Ahabw'okuba eminwa y'omukazi enshambani etoonya obwoki, N'ebigambo bye bikiza amajuta kuterera,

4Kwonka aha muheru ashaarira nk'omuravunga, Agira obwogi nka rurara y'amoogi abiri.

5Ebigyere bye bishuuma omu kufa, N'entambwe ze zitoora omuhanda ogurikuza Okuzimu.

6Tayeta ha muhanda gw'amagara. Emihanda ye n'ey'okuzengyerera, kwonka we tabimanya.

7Mbwenu baana bangye, mumpurire, Murekye kuruga aha bi ndikugamba.

8Mwetantarire hare, Kandi otairira haihi emiryango y'enju ye,

9Otakaaha ekitiniisa kyawe abandi, N'emyaka yaawe abatarikusaasira,

10Abanyamahanga batakaakumaramu amaani, N'emirimo yaawe ekakorerwa omu nju y'omunyaihanga;

11Kandi aha muheru gw'amagara gaawe okaborooga, Waahweire aha magufa,

12Okeefuuza noogira oti: Eshi nkaba eihano kwanga kutegyekwa, N'omutima gwangye kwanga kuhanwa!

13Tindahuriire bi abashomesa bangye bangambiire, N'obu kwakuba okutega amatu abarikumpabura.

14Nkaba ndi haihi kufeera kimwe, N'okugwa ahagati y'omutwe gw'abantu.

15Nywa amaizi g'eiziba ryawe, Agarikuruga omu iziba eri oyefukuriire.

16Beitu shi, enshuro zaawe zishemereire kumaamagizibwa oku n'oku, Zikaba emigyera y'amaizi omu nguuto?

17Ka gabe agaawe wenka, Garekye kuba ag'abagyenyi baawe.

18K'enshuro yaawe eheebwe omugisha, Oshemerererwe omukazi ow'omu butsigazi bwawe,

19Akubeere nk'ebuguma y'empara erikukundwa, n'ey'esirabo erikushemeza; Amabeere ge gagume gakuhaazye, Kandi obutoosha oshemezibwe okukunda kwe.

20Mwana wangye, ahabw'enki oshemezibwa omukazi enshambani, Okenda ngu ofumbate ogwo mukazi waariire enshoni?

21Ahakuba emitwarize y'omuntu eba omu maisho ga MUKAMA, Kandi niwe agumya eriisho aha mihanda ye yoona.

22Omunyabibi aryakwatwa okutahikiirira kwe, Emigoye y'ekibi kye emugumye.

23Afe azire okwanga kuhaburwa, Kandi ahabw'obufa-mutima bwe afeere kimwe.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →