Proverbs 7

Nyankole 1964

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Mwana wangye, rinda ebigambo byangye, Kandi ebiragiro byangye obyezirikye.

2Ogume oyorobere ebiragiro byangye, obone kugumaho; N'ebi ndikwegyesa obirinde nk'emboni y'eriisho ryawe.

3Bikome aha nkumu zaawe, Obihandiikye aha kishate ky'omutima gwawe.

4Gira Bwengye oti: Niiwe munyaanyazi; Kandi okwetegyereza okwete munywani waawe ow'aha mara.

5Ebyo bikurinde omukazi enshambani, N'akarimi karungi ak'omukazi owaariire enshoni.

6Ahakuba nkaringuririza Omu dirisa y'enju yangye,

7Naareeba, kandi naayetegyereza, Omu batsigazi abataine bwengye,

8Naaraba omu nguuto eririkuraba haihi n'akeekubo k'aha nju y'ogwo mukazi, Agyemire omuhanda ogurikuzayo,

9Omu rwita-waabo omu mwabazyo, Nyekiro omu mwirima ndindindi.

10Kandi reeba ogwo mukazi yaamubugana, Ajwaire eby'obwamaraarya, aine omutima gw'oburyarya.

11N'omukazi omuhwa-nshoni kandi ekyegyengye, Ou ebigyere bye bitaikara mu nju.

12Obumwe aza omu nguuto, obundi omu katare, Naategyereza ahari buri keekubo k'omuhanda.

13Ku yamureebire, yaamukwata, yaamunywegyera, Yaagamba nawe ataine kashoni, naamugira ati:

14Mbaire ndi ow'okuhonga empongano z'okusiima ahabw'obusingye, Mbwenu ebi naaraganiise naabiheza eri izooba.

15Nikyo naizira hati kukubugana, Ninkusherura nkwiniire orushusho; mbwenu naakubona.

16Ekitabo kyangye nkyazireho emyenda etariize eya bafuta, Ecwererainemu amabara g'emyenda ya Misri.

17Nyoteire ekitanda kyangye n'emigaju erikutaamirana Ya sumuruna n'obunyanunga n'omudarasiini.

18Ija tuhikiirize okukundana kwaitu, burugyeho busheeshe, Tweshemeze omu kukundana kwaitu;

19Ahakuba ibanye tarimu, Azindukiire hare;

20Atwaire enshaho y'empiiha; Aryagaruka okwezi kuri ekizooro.

21Ahabw'ebigambo ebirikunuriirira, yaamubeihabeiha, Yaamutwaza akarimi karungi.

22Ahonaaho yaamukurata, Nk'ente erikuza kubaagwa, Nk'omugwa-iraro orikutwarwa omu nkomo kuhanwa;

23Okuhitsya obu omwambi gwamucumitsire omu kitugu; Nk'oku enyonyi eiruka ekagwa omu mutego, Etarikumanya ku amagara gaayo gategirwe.

24Mbwenu baana bangye, mutegye amatu; Mute omutima aha bigambo ebirikuruga omu kanwa kangye.

25Otaikiriza omutima gwawe kuhungutukira omu mihanda ye, Otahabira omu tuhanda twe;

26Ahabw'okuba agwisize baingi; Eego, boona abu araitsire n'eihe rihango.

27Enju ye n'omuhanda ogurikuza Okuzimu, nigushuuma omu bishengye bya rufu.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →