Hosea 12

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Jefriémo čaravelape balvaliasa i tradelape pal balvál vastokóstyr: jov so dyvés pribarjakirela xohaibén i golotýnia (razorienijo). Jone adiáke-pac' kerna dorakiribén (zavieto) Asurosa (Asirijasa), i maslinitko dzet lydžána ke Jegípto.

2O Raj Devél adiáke-pac' lydžála čingárd (séndo) proti Judaste, i Jov pharés javéla te sendiakirél Jakovós pal léskire réndy (diély), pal dová, so jov kerdiá, Raj Devél dukhavela pale les.

3Jov uhtylelas péskire pšalés pal khur (pienta) dro dakiri ločoví (črievo), i jov sprobindia zorja Devlésa.

4Čačó, jov sprobindia zorja Jangolosa, i jov pirizorjakirdia Les; jov rondiá i jov rodyja bahtiakiribén Léstyr. Jov, Devél, lathiá les dre Viefíljo i odój Jov rakirdiá aménca.

5Davá isyn Raj Devél, jangoléngire – bolybnáskiro Devél, Sarezorjákiro, – Léskiro Lav Iiegova (Jahvá).

6I tu, Jakovóskiro ŭnuko (niepoto), risjov pale ke Devél tyró: rakh (dykh) tangipén (lačhé-ilýtkima) i čačunó séndo, i ŭsády (sak) užakir lačhipén tumaré Devléstyr.

7Mendro isyn Xananejanino, savéste isyn xohané ubladýtka (viesy) dro léskiro vast, léske isyn pir iló te pritasavel (te dukhavel).

8I phendiá Jefriémo: “Me, čačes, jacjom barvaló, me lathjom saró mištypén vaš péske: dre saré miré pharé butiá jone na lathéna dre mánde nisavó čoripén, so isyn grého.”

9Ne Me, Raj Devél, tyró Devél phuvjátyr Jegiptoskirjatyr; Me nevéstyr (snova) keráva adiáke, so tumé javéna te dživén pe budy (kuščy), sýrby dre dyvesá, savé isyn uphendle syr svénki.

10Me rakirdjom prorokenge, Me pribarjakirdjom dykhibena syr suné vaš tuménge: Me dyjom but godé-phenybnýtka (pritčy) pir prorokénde.

11Na dykhí pe dová, so Galaádo keréla namištes (ídoly) syr Avieno, i léskire manušá jačénape (končynena) nisosa, na dykhí pe davá, so jone janéna guruvén syr svénto dyibén dro Gilgalo, ne léngire altar'jendyr javéna ruíny maškír lies'ni feldengire.

12I nastiá Jakovo pe phuv Sirijakiri, i Izrailjo sys dynári pal romniáte, i pal romniáte jov rakhciá bakrén.

13O Raj Devél vylydžijá (jandiá) Izrailjo Jegiptóstyr pir prorokoste, i Jov prirakhcia les pir prorokoste.

14O Jefriémo dyjá jag Ráskire-Devléskire xoliake kirkipnastyr (rosholiakirdia Ras-Devlés); paldavá Jov mekciá pe léste rateskiri bang i Jov dukhavela pale les i sykavéla léske daja bang.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →