Genesis 35

Tswana Setswana 1970

← Chapter 34 Jump to: Chapter 36 →

1Morago ga moo Modimo wa raya Jakobe wa re: “Nanoga o hudugele kwa Bethele, o nne teng, o dire aletare teng ya Modimo o o kileng wa iponatsa mo go wena, fa o tshaba Esau mogoloo.”

2Ke fa Jakobe a raya ba lapa la gagwe le botlhe ba ba nang nae a re: “Tlosang medimo e sele e e mo go lona, lo tlhape, lo apare diaparo di sele.

3A re nanogeng, re hudugele kwa Bethele gore ke dire aletare teng ya Modimo o o nkutlwileng ka letsatsi la tlalelo ya me, wa ba wa nna le nna mo tseleng e ke tsamaileng ka yona.”

4Ke fa ba neela Jakobe medimo e sele yotlhe e e mo diatleng tsa bone le manyena a a mo ditsebeng tsa bone. Jaanong Jakobe a di epela fa tlase ga mooka o o neng o le kwa Šegeme.

5Ba huduga jalo, mme therego e e tswang mo Modimong ya wela ba metse e e mo tikologong ya bone, mo ba palelwang ke go latelela bomorwa Jakobe.

6Jakobe a fitlha kwa Luse yo o mo lefatsheng la Kanana, e bong Bethele, ene le batho botlhe ba ba nang nae;

7a aga aletare, a bitsa felo foo Modimo wa Bethele; gonne Modimo o ne wa mo itshenolela teng, fa a tshaba mogolowe.

8Foo ga swa Debora mmelegi wa ga Rebeka, a fitlhwa ka fa ntle ga Bethele ntlheng ya tlase, fa tlase ga mooka; wa ba wa bidiwa setlhare sa selelo.

9E rile Jakobe a tswa go boa kwa Phatane-Arame, Modimo wa iponatsa gape mo go ene, wa mo tshegofatsa.

10Modimo wa mo raya wa re: “Leina la gago ke Jakobe, mme ga o ne o tlhola o bidiwa Jakobe, mme leina la gago e tla nna Iseraele.” Wa mo taya leina la Iseraele jalo.

11Modimo wa ba wa mo raya wa re: “Ke nna Modimo Mothatayotlhe. “Ata o ntsifale! Go tla tswa setšhaba le bontsi jwa ditšhaba mo go wena. Le dikgosi di tla tswa mo go wena.

12Le lefatshe le ke le neileng Aborahame le Isaka ke tla le go naya. Lefatshe leo ke tla le naya losika lwa gago sehularong sa gago.”

13Ya baa gona Modimo o tlhatlogang wa mo tlogela felong fa o neng o bua nae teng.

14Ke fa Jakobe a tlhoma lentswe la segopotso mo felong fa o neng o bua nae teng, e le letlapa la segopotso; a tshela tshupelo ya noo mo go lone, a ba a tshela lookwane mo go lone.

15Felo fa Modimo o neng o bua nae teng Jakobe a go bitsa Bethele.

16Morago ga moo a huduga kwa Bethele, mme ya re ba sena go atamela Eferatha, Ragele a belega, a bona pelego e e bokete.

17Ya re a tlalelwa ke pelego ya gagwe, mmelegisi a mo raya a re: “Se boife, gonne o na le ngwana wa mosimane gape.”

18Jaanong ya re mowa wa gagwe o tswa, ka a ne a swa, a mo taya leina la Benoni, mme rraagwe a mmitsa Benyamene.

19Ragele a swa jalo, a fitlhwa fa thoko ga tsela e e yang kwa Eferatha mo e leng Betleheme.

20Mme Jakobe a tlhoma lentswe la segopotso mo phupung ya gagwe. Ke lone lentswe la segopotso la phupu ya ga Ragele le le sa leng gona le kajeno.

21Iseraele a ba a hudugela pele, a tlhoma tente ya gagwe kwa pele ga Migetale-Etere.

22E rile Iseraele a ntse a agile mo lefatsheng leo, Rubene a ya a robala le Bileha mogadingwana wa ga rraagwe. Iseraele a utlwa jalo, a galefa. Bomorwa Jakobe ba bo ba le some le metso e mebedi.

23Bomorwa Lea e ne e le Rubene, morwa Jakobe wa ntlha, le Simeone le Lefi le Juta le Isašare le Sebulone.

24Bomorwa Ragele e ne e le Josefa le Benyamene.

25Bomorwa Bileha, lelata la ga Ragele, e ne e le Dane le Nafetale.

26Bomorwa Silepa, lelata la ga Lea, e ne e le Gate le Asere. Ke bone bomorwa Jakobe ba o ba tsetseng, a le kwa Phatane-Arame.

27Jakobe a ba a fitlha kwa go Isaka rraagwe kwa Mamere motseng wa ga Areba o e leng Heberone, kwa Aborahame le Isaka ba kileng ba falalela teng.

28Sebaka sa bophelo jwa ga Isaka ke dinyaga di le 180.

29Ya baa gona Isaka a tlhokafalang, a swa a bilediwa kwa go borraagwe, a tsofetse, a jele lefatshe; mme bomorwawe Esau le Jakobe ba mo fitlha.

← Chapter 34 Jump to: Chapter 36 →