1 Kings 11

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

1Крал Сюлейман фиравунун къзънън янъсъра Моавлъ, Аммонлу, Едомлу, Сайдалъ ве Хититли бирчок ябанджъ кадън севди.

2Бу кадънлар РАБ 'бин Исраил халкъна, „Не сиз онларън арасъна гирин, не де онлар сизин аранъза гирсинлер; чюнкю онлар кесинликле сизи кенди илахларънън ардънджа йюрюмек юзере саптъраджаклардър“ дедии улуслардандъ. Буна каршън, Сюлейман онлара севгийле баландъ.

3Сюлейман'ън крал къзларъндан йеди йюз каръсъ ве юч йюз джарийеси вардъ. Каръларъ ону йолундан саптърдълар.

4Сюлейман яшландъкча, каръларъ ону башка илахларън ардънджа йюрюмек юзере саптърдълар. Бьойледже Сюлейман бютюн йюреини Танръсъ РАБ 'бе адаян бабасъ Давут гиби яшамадъ.

5Сайдалълар'ън танръчасъ Ашторет 'е ве Аммонлулар'ън иренч илахъ Молек 'е таптъ.

6Бьойледже РАБ 'бин гьозюнде кьотю оланъ яптъ, РАБ 'бин йолунда йюрюйен бабасъ Давут гиби там анламъйла РАБ 'би излемеди.

7Йерушалим'ин доусундаки тепеде Моавлълар'ън иренч илахъ Кемош'а ве Аммонлулар'ън иренч илахъ Молек'е тапмак ичин бир йер яптърдъ.

8Илахларъна бухур якъп курбан кесен бютюн ябанджъ каръларъ ичин де айнъ шейлери яптъ.

9Исраил'ин Танръсъ РАБ, кендисине ики кез гьорюнюп, „Башка илахлара тапма!“ демесине каршън, Сюлейман РАБ 'бин йолундан саптъ ве О'нун буйрууна уймадъ. Бу йюзден РАБ Сюлейман'а ьофкеленерек,

11„Сенинле яптъъм антлашмая ве куралларъма билерек уймадъън ичин краллъъ елинден аладжаъм ве гьоревлилеринден бирине вереджеим“ деди,

12„Анджак бабан Давут'ун хатъръ ичин, буну сенин яшадъън сюреде деил, олун крал олдуктан сонра япаджаъм.

13Ама олунун елинден бютюн краллъъ алмаяджаъм. Кулум Давут'ун ве кенди сечтиим Йерушалим'ин хатъръ ичин олуна бир оймак бъракаджаъм.“

14РАБ крал сойундан гелен бир дюшманъ, Едомлу Хадат'ъ Сюлейман'а каршъ аякландърдъ.

15Даха ьондже, Давут Едомлулар'ла савашъркен, ьолюлери гьоммейе гиден орду комутанъ Йоав Едом'даки бютюн еркеклери ьолдюрмюштю.

16Йоав иле Исраиллилер Едом'даки еркеклерин хепсини йок единджейе дек, алтъ ай орада калмъшлардъ.

17Анджак генч Хадат, бабасънън гьоревлилеринден базъ Едомлулар'ла бирликте Мъсър'а качмъштъ.

18Сонра Мидян'дан айрълъп Паран'а гитмишлер, орадан базъ Паранлълар'ъ да янларъна алъп Мъсър'а, фиравунун янъна гелмишлерди. Фиравун Хадат'а барънак, йийеджек ве топрак саламъштъ.

19Хадат фиравунун достлууну казандъ. Бунун юзерине фиравун, кенди каръсъ Краличе Тахпенес'ин къзкардешини Хадат'ла евлендирди.

20Тахпенес'ин къзкардеши Хадат'а Генуват адлъ бир оул доурду. Тахпенес чоджуу сарайда фиравунун чоджукларъйла бирликте бюйюттю.

21Хадат Давут'ла орду комутанъ Йоав'ън ьолюм хаберини Мъсър'да дуйду. Фиравуна, „Изин вер, кенди юлкеме дьонейим“ деди.

22Фиравун, „Бир ексиин ми вар, неден юлкене дьонмек истийорсун?“ дийе сорду. Хадат, „Хайър, ама лютфен гитмеме изин вер“ дийе янътладъ.

23Танръ, ефендиси Сова Кралъ Хададезер'ден качан бир дюшманъ, Еляда олу Резон'у Сюлейман'а каршъ аякландърдъ.

24Давут Совалълар'а салдърдъънда, Резон чевресине хайдутларъ топлайъп онлара ьондерлик етмишти. Бирликте Шам'а гитмишлер, орада калъп йьонетими еле гечирмишлерди.

25Хадат'ън яптъъ кьотюлююн янъсъра, Резон Сюлейман яшадъъ сюредже Исраил'ин дюшманъ олду; Арам'да краллък япарак Исраил'ден нефрет етти.

26Ефрайим оймаъндан Неват олу Середалъ Яровам Крал Сюлейман'а каршъ аякландъ. Яровам Сюлейман'ън гьоревлилеринденди. Аннеси Серуа адлъ дул бир кадъндъ.

27Яровам'ън крала каршъ аякланмасънън ьойкюсю шьойлейди: Сюлейман Милло 'йу яптъръп бабасъ Давут'ун Кенти'ндеки сурларън гедиини капатмъштъ.

28Яровам чок йетенекли бирийди. Сюлейман бу генч адамън не денли чалъшкан олдууну гьорюндже, Йусуф сойунун бютюн аър ишлеринин сорумлулууну она верди.

29Бир гюн Яровам Йерушалим'ин дъшъна чъктъ. Йолда Шилолу Пейгамбер Ахия иле каршълаштъ. Ахия йени гийсисини гиймишти. Икиси кент дъшънда ялнъздълар.

30Ахия юзериндеки гийсийи йъртъп он ики парчая айърдъ

31ве Яровам'а, „Он парчайъ кендине ал“ деди, „Чюнкю Исраил'ин Танръсъ РАБ дийор ки, ‚Бен, Сюлейман'ън елинден краллъъ алъп он оймаъ сана вереджеим.

32Ама кулум Давут'ун ве Исраил оймакларънън яшадъъ кентлер арасъндан сечтиим Йерушалим Кенти'нин хатъръ ичин бир оймаъ онда бъракаджаъм.

33Чюнкю Сюлейман бана сърт чевирип Сайдалълар'ън танръчасъ Ашторет 'е, Моавлълар'ън илахъ Кемош'а ве Аммонлулар'ън илахъ Молек 'е таптъ. Куралларъма, илкелериме уйуп гьозюмде дору оланъ япан бабасъ Давут гиби йолларъмъ излемеди.

34Ама буйрукларъма, куралларъма балъ калан, сечтиим кулум Давут'ун хатъръ ичин Сюлейман'ън елинден бютюн краллъъ алмаяджаъм. Яшамъ бойунджа ону ьондер япаджаъм.

35Анджак краллъъ олунун елинден алъп он оймаъ сана вереджеим.

36Адъмъ йерлештирмек ичин кендиме сечтиим Йерушалим Кенти'нде кулум Давут ичин ьонюмде сьонмейен бир ъшък олмак юзере Сюлейман'ън олуна бир оймак вереджеим.

37Сана гелиндже, сени Исраил Кралъ япаджаъм. Исраил'и диледиин гиби йьонетеджексин.

38Кулум Давут гиби истеклерими йерине гетирир, куралларъма ве буйрукларъма уяр, гьозюмде дору оланъ япар, йолларъмъ излерсен, сенинле бирликте оладжаъм. Давут'а яптъъм гиби сенин ичин де гючлю бир ханедан куруп Исраил'и сана вереджеим.

39Сюлейман'ън гюнахъндан ьотюрю Давут сойунун гуруруну къраджаъм, анджак сонсуза дек деил.‘“

40Сюлейман Яровам'ъ ьолдюрмейе чалъштъ. Ама Яровам Мъсър'а качъп Мъсър Кралъ Шишак'а съъндъ. Сюлейман'ън ьолюмюне кадар орада калдъ.

41Сюлейман'ън краллъъ дьонеминдеки ьотеки олайлар, бютюн яптъкларъ ве билгелии Сюлейман'ън тарихинде язълъдър.

42Сюлейман кърк йъл сюрейле бютюн Исраил'и Йерушалим'ден йьонетти.

43Сюлейман ьолюп аталаръна кавушунджа бабасъ Давут'ун Кенти'нде гьомюлдю. Йерине олу Рехавам крал олду.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →