1 Kings 21

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →

1Йизреел'де Самирийе Кралъ Ахав'ън сарайънън янънда Йизреелли Навот'ун бир баъ вардъ. Бир гюн Ахав, Навот'а шуну ьонерди: „Баънъ бана вер. Сарайъма якън олдуу ичин орайъ себзе бахчеси оларак кулланмак истийорум. Каршълъънда бен де сана даха ийи бир ба верейим, я да истерсен деерини гюмюш оларак ьодейейим.“

3Ама Навот, „Аталаръмън бана бърактъъ мирасъ сана вермектен РАБ бени есиргесин“ дийе каршълък верди.

4„Аталаръмън бана бърактъъ мирасъ сана вермем“ дийен Йизреелли Навот'ун бу сьозлерине съкълъп ьофкеленен Ахав сарайъна дьондю. Асък бир йюзле ятаъна узанъп хичбир шей йемеди.

5Каръсъ Изебел янъна гелип, „Неден бу кадар съкълъйорсун? Неден йемек йемийорсун?“ дийе сорду.

6Ахав каръсъна шьойле каршълък верди: „Йизреелли Навот'а, ‚Сен баънъ гюмюш каршълъънда бана сат, истерсен бен де онун йерине сана башка бир ба верейим‘ дедим. Ама о, ‚Хайър, баъмъ сана вермем‘ деди.“

7Изебел, „Сен Исраил'е бьойле ми краллък япъйорсун?“ деди, „Калк, йемеини йе, кейфини бозма. Йизреелли Навот'ун баънъ сана бен вереджеим.“

8Изебел Ахав'ън мюхрюню кулланарак онун адъна мектуплар яздъ, Навот'ун яшадъъ кентин илери геленлерийле сойлуларъна гьондерди.

9Мектупларда шунларъ яздъ: „ Оруч илан едип Навот'у халкън ьонюне отуртун.

10Каршъсъна да, ‚Навот Танръ'я ве крала сьовдю‘ дийен ики яланджъ танък койун. Сонра ону дъшаръ чъкаръп ташлаярак ьолдюрюн.“

11Навот'ун яшадъъ кентин илери геленлерийле сойлуларъ Изебел'ин гьондердии мектупларда яздъкларънъ уйгуладълар.

12Оруч илан едип Навот'у халкън ьонюне отурттулар.

13Сонра ики кьотю адам гелип Навот'ун каршъсъна отурду ве халкън ьонюнде: „Навот, Танръ'я ве крала сьовдю“ дийерек ялан йере танъклък етти. Бунун юзерине ону кентин дъшъна чъкардълар ве ташлаярак ьолдюрдюлер.

14Сонра Изебел'е, „Навот ташланарак ьолдюрюлдю“ дийе хабер гьондердилер.

15Изебел, Навот'ун ташланъп ьолдюрюлдююню дуяр дуймаз, Ахав'а, „Калк, Йизреелли Навот'ун сана гюмюш каршълъънда сатмак истемедии баънъ сахиплен“ деди, „Чюнкю о артък яшамъйор, ьолдю.“

16Ахав, Йизреелли Навот'ун ьолдююню дуйунджа, онун баънъ алмая гитти.

17О заман РАБ, Тишбели Иляс'а шьойле деди:

18„Калк, Самирийели Исраил Кралъ Ахав'ъ каршъламая гит. Шу анда Навот'ун баъндадър. Орайъ алмая гитти.

19Она де ки, РАБ шьойле дийор: ‚Хем адамъ ьолдюрдюн, хем де баънъ алдън, деил ми? Навот'ун канънъ кьопеклер нереде яладъйса, сенин канънъ да орада ялаяджак.‘“

20Ахав, Иляс'а, „Ей дюшманъм, бени булдун, деил ми?“ деди. Иляс шьойле каршълък верди: „Евет, булдум. Чюнкю сен РАБ 'бин гьозюнде кьотю оланъ япарак кендини саттън.

21РАБ дийор ки, ‚Сени съкънтълара сокаджак ве йок едеджеим. Исраил'де сенин сойундан гелен генч яшлъ бютюн еркеклерин кьокюню курутаджаъм.

22Бени ьофкелендирип Исраил'и гюнаха сюрюкледиин ичин сенин аилен де Неват олу Яровам'ън ве Ахия олу Бааша'нън аилелеринин акъбетине ураяджак.‘

23„ РАБ Изебел ичин де, ‚Изебел'и Йизреел Кенти'нин сурларъ дибинде кьопеклер йийеджек‘ дийор.

24‚Ахав'ън аилесинден кентте ьоленлери кьопеклер, кърда ьоленлери йъртъджъ кушлар йийеджек.‘“

25–Ахав кадар, РАБ 'бин гьозюнде кьотю оланъ япарак кендини сатан хич кимсе олмадъ. Каръсъ Изебел ону хер конуда къшкъртъйорду.

26Ахав РАБ 'бин Исраил халкънън ьонюнден ковдуу Аморлулар'ън хер яптъъна уярак путларън ардънджа йюрюдю ве иренч ишлер яптъ.–

27Ахав бу сьозлери динледиктен сонра, гийсилерини йърттъ, чула сарънъп оруч тутмая башладъ. Чул ичинде ятъп калкарак, алчакгьонюллю бир йол тутту.

28РАБ, Тишбели Иляс'а шьойле деди:

29„Ахав'ън ьонюмде не денли алчакгьонюллю даврандъънъ гьордюн мю? Бу алчакгьонюллюлююнден ьотюрю яшамъ бойунджа бен де ону съкънтъя сокмаяджаъм. Ама олунун заманънда аилесине съкънтъ вереджеим.“

← Chapter 20 Jump to: Chapter 22 →