1 Kings 3

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Сюлейман, Мъсър Фиравуну'нун къзъйла евленди. Бьойледже фиравунла мюттефик олду. Ешини Давут Кенти'не гьотюрдю. Кенди сарайъ, РАБ 'бин Тапънаъ ве Йерушалим'ин чевре сурларъ тамамланънджая кадар орада яшадълар.

2Халк, хяля чешитли тапънма йерлеринде РАБ 'бе курбан сунуйорду. Чюнкю о гюне дек РАБ 'бин адъна япълмъш бир тапънак йокту.

3Сюлейман бабасъ Давут'ун куралларъна уярак РАБ 'бе олан севгисини гьостерди. Анджак хяля чешитли тапънма йерлеринде курбан сунуйор, бухур якъйорду.

4Тапънма йерлеринин ен юнлюсю Гивон'дайдъ. Крал Сюлейман орая гидерек сунакта бин якмалък суну сунду.

5РАБ Танръ, Гивон'да о гедже рюяда Сюлейман'а гьорюнюп, „Сана не вермеми истерсин?“ дийе сорду.

6Сюлейман, „Кулун бабам Давут'а бюйюк ийиликлер яптън“ дийе каршълък верди, „О сана балъ, дору, бютюн йюреийле дюрюст бири оларак йолунда йюрюдю. Бугюн тахтъна отураджак бир оул вермекле она бюйюк бир ийилик даха япмъш олдун.

7„Я РАБ Танръм! Бен хенюз чоджук денеджек бир яшта, йьонетиджилик недир билмезкен бу кулуну бабам Давут'ун йерине крал атадън.

8Иште кулун кенди сечтиин калабалък халкън, сайъламаяджак кадар бюйюк бир калабалъън ортасъндадър.

9Бу йюзден бана ьойле сезги долу бир йюрек вер ки, ийи иле кьотюйю айърт едип халкънъ йьонетебилейим. Башка тюрлю сенин бу бюйюк халкънъ ким йьонетебилир!“

10Сюлейман'ън бу истеи Раб'би хошнут етти.

11Танръ она шьойле деди: „Мадем кендин ичин узун ьомюр, зенгинлик ве дюшманларънън ьолюмюню истемедин, бунларън йерине адил бир йьонетим ичин билгелик истедин; истеини йерине гетиреджеим. Сана ьойле бир билгелик ве сезги долу бир йюрек вереджеим ки, бензери не сенден ьонджекилерде гьорюлмюштюр, не де сенден сонракилерде гьорюледжектир.

13Сана истемедиклерини де вереджеим: Яшадъън сюредже ьобюр кралларън еришемейеджеи бир зенгинлик ве онура улашаджаксън.

14Еер сен де бабан Давут гиби куралларъма ве буйрукларъма уйуп йолларъмда йюрюрсен, сана узун ьомюр де вереджеим.“

15Сюлейман уянънджа бунун бир рюя олдууну анладъ. Сонра Йерушалим'е гитти, Раб'бин Антлашма Сандъъ 'нън ьонюнде дуруп якмалък сунулар ве есенлик сунуларъ сунду. Айръджа бютюн гьоревлилерине де бир шьолен верди.

16Бир гюн ики фахише гелип кралън ьонюнде дурду.

17Кадънлардан бири крала шьойле деди: „Ефендим, бу кадънла бен айнъ евде калъйоруз. Бирликте калдъъмъз сърада бен бир чоджук доурдум.

18Ики гюн сонра да о доурду. Евде ялнъздък, икимизден башка кимсе йокту.

19Бу кадън геджелейин чоджуунун юзерине яттъъ ичин чоджук ьолмюш.

20Гедже яръсъ, бен кулун уйуркен, калкъп чоджууму алмъш, койнуна ятърмъш, кенди ьолю чоджууну да беним койнума коймуш.

21Сабахлейин олуму емзирмек ичин калктъъмда, ону ьолмюш булдум. Ама сабах айдънлъънда диккатле бакънджа, онун беним доурдуум чоджук олмадъънъ анладъм.“

22Ьобюр кадън, „Хайър! Яшаян чоджук беним, ьолю олан сенин!“ дийе чъкъштъ. Биринджи кадън, „Хайър! Ьолен чоджук сенин, яшаян чоджук беним!“ дийе диретти. Кралън ьонюнде бьойле тартъшъп дурдулар.

23Крал, „Бири, ‚Яшаян чоджук беним, ьолю олан сенин‘ дийор, ьобюрю, ‚Хайър! Ьолен чоджук сенин, яшаян беним‘ дийор.

24О халде бана бир кълъч гетирин!“ деди. Кълъч гетирилиндже,

25крал, „Яшаян чоджуу икийе бьолюп яръсънъ бирине, яръсънъ ьобюрюне верин!“ дийе буйурду.

26Йюреи олунун аджъсъйла съзлаян, чоджуун герчек аннеси крала, „Аман ефендим, сакън чоджуу ьолдюрмейин! Она верин!“ деди. Ьобюр кадънса, „Чоджук не беним, не де сенин олсун, ону икийе бьолсюнлер!“ деди.

27О заман крал карарънъ верди: „Сакън чоджуу ьолдюрмейин! Биринджи кадъна верин, чюнкю герчек аннеси одур.“

28Кралън вердии бу караръ дуян бютюн Исраиллилер хайранлък ичинде калдъ. Херкес адил бир йьонетим ичин Сюлейман'ън Танръ'дан гелен билгелие сахип олдууну анладъ.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →