1 Kings 17

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Гилат'ън Тишбе Кенти'нден олан Иляс, Ахав'а шьойле деди: „Хизмет еттиим Исраил'ин Танръсъ яшаян РАБ 'бин адъйла дерим ки, бен сьойлемедикче ьонюмюздеки йълларда не ямур яаджак, не де чий дюшеджек.“

2О заман РАБ, Иляс'а шьойле сесленди:

3„Бурадан айръл, доуя гит. Шериа Ърмаъ'нън доусундаки Керит Вадиси'нде гизлен.

4Дереден су ичеджексин ве буйрук вердиим каргаларън гетирдиклерини йийеджексин.“

5РАБ 'бин сьойледиклерини япан Иляс, гидип Шериа Ърмаъ'нън доусундаки Керит Вадиси'не йерлешти.

6Дереден су ичийор, каргаларън сабах акшам гетирдии ет ве екмекле бесленийорду.

7Анджак юлкеде ямур ямадъъ ичин бир сюре сонра дере куруду.

8О заман РАБ, Иляс'а,

9„Шимди калк гит, Сайда якънларъндаки Сарефат Кенти'не йерлеш“ деди, „Орада сана йийеджек саламасъ ичин дул бир кадъна буйрук вердим.“

10Сарефат'а гиден Иляс кентин капъсъна варънджа, орада дул бир кадънън одун топладъънъ гьордю. Кадъна: „Бана ичмек ичин бираз су веребилир мисин?“ деди.

11Кадън су гетирмейе гидеркен Иляс йине сесленди: „Лютфен бир парча да екмек гетир.“

12Кадън, „Сенин Танрън яшаян РАБ 'бин адъйла ант ичерим, хич екмеим йок“ дийе каршълък верди, „Ялнъз кюпте бир авуч ун, чьомлеин дибинде де азъджък я вар. Гьорюйорсун, бир ики парча одун топлуйорум. Гьотюрюп олумла кендим ичин бир шейлер хазърлаяджаъм. Белки де сон йемеимиз оладжак, ьолюп гидеджеиз.“

13Иляс кадъна, „Коркма, гит йийеджеини хазърла“ деди, „Ялнъз ьондже бана кючюк бир пиде япъп гетир. Сонра олунла кендин ичин япарсън.

14Исраил'ин Танръсъ РАБ дийор ки, ‚Топраа ямур дюшюнджейе дек кюптен ун, чьомлектен я ексилмейеджек.‘“

15Кадън гидип Иляс'ън сьойледиклерини яптъ. Хеп бирликте гюнлердже йийип ичтилер.

16РАБ 'бин Иляс араджълъъйла сьойледии сьоз уярънджа, кюптен ун, чьомлектен я ексилмеди.

17Бир сюре сонра ев сахиби дул кадънън олу гиттикче аърлашан кьотю бир хасталъа якаландъ, сонунда ьолдю.

18Кадън Иляс'а, „Ей Танръ адамъ, алъп веремедиимиз недир?“ деди, „Гюнахларъмъ Танръ'я анъмсатъп олумун ьолюмюне неден олмак ичин ми бурая гелдин?“

19Иляс, „Олуну бана вер“ дийерек чоджуу кадънън куджаъндан алдъ, калдъъ йукаръ одая чъкардъ ве ятаъна ятърдъ.

20Сонра РАБ 'бе шьойле ялвардъ: „Я РАБ Танръм, неден янънда калдъъм дул кадънън олуну ьолдюререк она бу кьотюлюю яптън?“

21Иляс юч кез чоджуун юзерине капанъп РАБ 'бе шьойле дуа етти: „Я РАБ Танръм, бу чоджуа йениден джан вер.“

22РАБ Иляс'ън ялваръшънъ дуйду. Чоджук дирилип йениден яшама дьондю.

23Иляс чоджуу йукаръ одадан индирип аннесине вериркен, „Иште олун яшъйор!“ деди.

24Бунун юзерине кадън, „Шимди анладъм ки, сен Танръ адамъсън ве сьойледиин сьоз герчектен РАБ 'бин сьозюдюр“ деди.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →