1 Kings 14

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1Enkarhini wolowo, Abiya n’wana wa Yerobuwamu a vabya.

2Yerobuwamu a ku eka nsati wakwe: “Yima, tifihla, leswaku u nga swi tivi hikuva u nsati wa Yerobuwamu; kutani a ya eXilo; vona, ku na muprofeta Ahia loyi a ndzi byeleke leswaku ndzi fanele ku va hosi ya rixaka leri.

3Teka swinkwa swa khume, ni swinkwa ni xibya xa vulombe, u ta eka yena; u ta ku byela leswi nga ta humelela hi n’wana.

4Nsati wa Yerobuwamu a endla tano, a pfuka, a ya eXilo, a fika endlwini ya Ahiya. Kambe Ahiya a nga swi kotanga ku vona; hikuva mahlo ya yena a ma nwile hikwalaho ka ku dyuhala ka yena.

5Kutani Yehovha a ku eka Ahiya: “Waswivo, nsati wa Yerobuwamu u ta eka wena, a ta ku kombela n’wana wakwe; hikuva wa vabya; kutani u n’wi byela: hikuva loko a nghena, u ta tiendla wansati un’wana.

6Loko Ahiya a twa milenge yakwe loko a nghena enyangweni, a ku: “Nghena, wena nsati wa Yerobuwamu!” why u tiendla munhu un’wana? hikuva ndzi rhumeriwe eka n’wina hi mahungu yo vava.

7Ina, u byela Yerobuwamu u ku: Yehovha Xikwembu xa Israyele u ri: Leswi ndzi ku tlakuseke exikarhi ka vanhu, ndzi ku endla hosi ya vanhu va mina Israyele;

8Teka mfumo endlwini ya Davhida, u n’wi nyika wona; kambe a wu nga fani na nandza wa mina Davhida, loyi a hlayiseke swileriso swa mina, a ndzi landzela hi mbilu yakwe hinkwayo leswaku a endla leswi ndzi lulameke ntsena mahlo;

9Kambe wena, u endle swo biha ku tlula hinkwaswo leswi humeleleke emahlweni ka wena, hikuva u tiendlele swikwembu swimbe ni swifaniso swa hava, u ndzi hlekula, u ndzi lahlela endzhaku ka nhloko ya wena.

10Hikokwalaho, waswivo, ndzi ta tisa khombo endlwini ya Yerobuwamu, ndzi ta herisa eka Yerobuwamu loyi a lwaka ni rirhangu, loyi a nga pfaleriwangiki, loyi a saleke eIsrayele, ndzi ta susa masalela ya yindlu ya Yehovha. Yerobuwamu, ku fana ni munhu loyi a susaka vulongo ku kondza byi hela.

11Un’wana ni un’wana wa Yerobuwamu la feke emutini, timbyana ti ta n’wi dya; loyi a feke emananga u ta dyiwa hi swinyenyana swa le tilweni, hikuva Yehovha u vule tano.

12Sweswi pfuka u ya endlwini ya wena; loko milenge ya wena yi nghena emutini, n’wana u ta fa.

13Vaisrayele hinkwavo va ta n’wi rila va tlhela va n’wi lahla, hikuva hi yena ntsena Yerobuwamu loyi a nga ta nghena esirheni, hikuva ku kumiwile nchumu lowunene eka Yehovha Xikwembu xa Israyele endlwini ya Yerobuwamu.

14Ku tlula kwalaho, Yehovha u ta n’wi sungulela hosi ya Israyele leyi nga ta lovisa yindlu ya Yerobuwamu hi siku rero; kambe ku vuriwa yini? hambi ku ri sweswi.

15Hikuva Yehovha u ta ba Israyele, ku fana ni nhlanga leyi tsekatsekaka ematini, kutani u ta herisa Israyele etikweni leri lerinene leri a ri nyikeke vatata wa vona, a va hangalasa entsungeni wa Yufrata, hikuva va tiendlile a murhi wo kwetsima.

16U ta kutsula Israyele hikwalaho ka swidyoho swa Yerobuwamu leswi a swi endleke ni leswi a endleke leswaku Israyele a xaniseka.

17Kutani nsati wa Yerobuwamu a famba, a ya eTirisa; loko a fika enyangweni ya nyangwa, n’wana a fa;

18Va n’wi lahla; Israyele hinkwavo va n’wi rilela hi ku landza rito ra Yehovha leri a ri vuleke hi nandza wakwe, muprofeta Akiya.

19Loko ku ri timhaka tin’wana ta Yerobuwamu, ndlela leyi a lweke ha yona ni ndlela leyi a fumeke ha yona, ti tsariwe ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Israyele.

20Masiku lawa Yerobuwamu a fumeke ha wona a ku ri malembe ya 22; a etlela ni tata wakwe, kutani n’wana wakwe Nadabu a va hosi ematshan’weni ya yena.

21Rehobuwamu n’wana wa Solomoni a a fuma tiko ra Yuda. Rehobuwamu a a ri ni malembe ya 41 hi vukhale loko a sungula ku fuma, naswona u fume malembe ya khume-nkombo eYerusalema, muti lowu Yehovha a wu hlawuleke eka tinyimba hinkwato ta Israyele leswaku a tiyisekisa vito ra kaya eka wona. Vito ra mana wa yena a ku ri Naama, Muamoni.

22Vayuda va endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha, va n’wi hlundzukisa hi swidyoho swa vona leswi va swi endleke ku tlula vatata wa vona hinkwavo.

23Va tlhele va tiakela tindhawu leti tlakukeke ni swifaniso ni swirhabyana swa mirhi yo kwetsima exitsungeni xin’wana ni xin’wana lexi tlakukeke ni le hansi ka mirhi yin’wana ni yin’wana ya rihlaza.

24Nakambe a ku ri ni Vasodoma etikweni rero, naswona a va endla manyala hinkwawo ya matiko lawa Yehovha a ma hlongoleke emahlweni ka vana va Israyele.

25Hi lembe ra vuntlhanu ra ku fuma ka Hosi Rehobuwamu, Xixaki hosi ya Egipta a hlasela Yerusalema.

26A teka xuma xa yindlu ya Yehovha ni xuma xa yindlu ya hosi; a teka hinkwaswo, a teka ni switlhangu hinkwaswo swa nsuku leswi Solomoni a swi endleke.

27Hosi Rehobuwamu a endla switlhangu swa koporo ematshan’weni ya swona kutani a swi nyika ndhuna ya varindzi, murindzi wa nyangwa wa yindlu ya hosi.

28Loko hosi yi nghena endlwini ya Yehovha, varindzi va va teka va va tlherisela ekamareni ra varindzi.

29Loko ku ri timhaka tin’wana ta Rhobuwamu ni hinkwaswo leswi a swi endleke, ndzi ri, xana swi tsariwile ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Yuda?

30Ku ve ni nyimpi exikarhi ka Rhobuwamu na Yerobuwamu masiku ya vona hinkwawo.

31Kutani Rehobuwamu a etlela ni vakokwa wakwe, a lahliwa ni vakokwa wakwe eMutini wa Davhida. Vito ra mana wa yena a ku ri Naama ni vana va Amoni. Kutani Abiya n’wana wa yena a va hosi ematshan’wini ya yena.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →