1 Kings 17

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Kutani Eliya wa le Tixibe, wa vaaki va le Giliyadi, a ku eka Akabu a ku: Hi Yehovha, Xikwembu xa Israyele, loyi a hanyaka, loyi ndzi yimeke emahlweni ka yena, emalembeni lawa a ku nge vi na mberha kumbe mpfula, handle ka rito ra with.

2Rito ra Yehovha ri fika eka yena, ri ku:

3Suka laha, u hundzukela evuxeni, u tumbela enambyeni wa Kereti, lowu nga ekusuhi ni Nambu wa Yordani.

4U ta nwa enambyeni; kutani ndzi lerisa swinyenyana leswaku swi dya kona.

5U fambe a endla hi ku landza rito ra Yehovha, hikuva u ye a ya tshama enkoveni wa nambu lowu khulukaka wa Kereti etlhelo ka Nambu wa Yordani.

6Tikokwa ti n’wi tisela xinkwa ni nyama nimixo ni xinkwa ni nyama nimadyambu; kutani a nwa nambu.

7Endzhaku ka nkarhinyana nambu lowu khulukaka wu omile, hikuva a ku nga ri na mpfula etikweni.

8Kutani rito ra Yehovha ri fika eka yena, ri ku:

9Fambani eSarefata, etikweni ra Sidoni, u ya tshama kona; vonani, ndzi lerisile noni leyi nga kona leswaku yi ku boha.

10Kutani a pfuka a ya eSarfati. Loko a fika enyangweni ya muti, noni a yi rhwale tihunyi; U n’wi vitanile a ku: Ndzi tisele bakiti ra mati, leswaku ndzi ta nwa.

11Loko a ya ku teka, a n’wi vitana a ku: “Ndzi nyike xinkwa lexi nga evokweni ra wena.

12Kutani a ku: Hi Yehovha, Xikwembu xa wena, la hanyaka, a ndzi na khekhe, handle ka mapa lama nga tataka voko enkwameni, ni mafurhanyana eka xibya; kutani waswivo, ndzi hlengeleta tihunyi timbirhi, leswaku ndzi ta nghena ndzi ti lunghiselela mina ni n’wana wa mina, leswaku hi ta ti dya, hi fa.

13Eliya a ku eka yena: “U nga chavi; famba, u endla hilaha u vuleke hakona; kambe rhanga u ndzi endlela khekhe hi rona u ndzi tisela rona u ri endlela wena ni n’wana wa wena.

14Hikuva Yehovha Xikwembu xa Israyele u vurile a ku: Vuswa lebyi nga embiteni a byi nge heli, ni mafurha a ma nge heli ku fikela siku leri Yehovha a nga ta nisa mpfula emisaveni.

15A famba a ya endla hi ku landza rito ra Eliya, kutani yena ni ndyangu wa yena va dya masiku yo tala.

16Kambe mapa lama nga embiteni a ma helanga, ni mafurha lama nga embiteni a ma helanga, hi ku ya hi rito ra Yehovha leri a ri vuleke hi ku tirhisa nandza wa Eliya.

17Endzhaku ka swilo leswi, n’wana wa wansati yoloye, n’wini wa yindlu, a vabya; naswona vuvabyi bya yena a byi bihe ngopfu lerova a ku nga ha ri na moya lowu saleke eka yena.

18A ku eka Eliya: “Xana ndzi na mhaka yini na wena, munhu wa Xikwembu?” xana u ta eka mina ku ta tsundzuka xidyoho xa mina u dlaya n’wana wa mina?

19A ku eka yena: “Ndzi nyike n’wana wa wena.” Kutani a n’wi susa exifuveni xakwe, a n’wi yisa ekhejini leri a a tshama eka rona, a n’wi veka emubedweni wakwe.

20Kutani a vitana Yehovha, a ku: “Hosi, Xikwembu xanga, xana u lovise noni leyi ndzi tshameke na yona hi ku dlaya n’wana wa yona?”

21U nkhinsame ehenhla ka n’wana kanharhu kutani a khongela eka Yehovha, a ku: Yehovha, Xikwembu xanga, endla leswaku moya-xiviri wa n’wana loyi wu tlhelela eka yena.

22Yehovha u twile rito ra Eliya; kutani moya wa n’wana wu tlhelela eka yena, kutani a hanya.

23Kutani Eliya a teka mufana a n’wi rhelela ekamareni ra le henhla, a n’wi nghenisa endlwini a n’wi nyiketa eka mana wakwe; Eliya a ku: Vona, n’wana wa wena wa hanya.

24Kutani wansati a ku eka Eliya: “Sweswi ndza swi tiva leswaku u munhu wa Xikwembu ni leswaku rito ra Yehovha leri nga enon’wini wa wena i ntiyiso.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →