1 Kings 19

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Kutani Akabu a byela Yezabele hinkwaswo leswi Eliya a swi endleke ni ndlela leyi a dlayeke vaprofeta hinkwavo ha yona hi fumu.

2Hiloko Yezabele a rhumela murhumiwa eka Eliya, a ku: “Swikwembu a swi ndzi endle leswi, swi andza, loko mundzuku hi nkarhi lowu ndzi nga endli moya wa wena wu fana ni wun’wana wa swona.

3Loko a vona sweswo, a pfuka a baleka a ya ponisa vutomi bya yena, a fika eBerxeba wa Yuda, a siya nandza wa yena kwalaho.

4Kambe a famba siku rin’we a ya emananga, a fika a tshama ehansi ka murhi wa juniper; kutani a tivutisa loko a fanele ku fa; a ku: Swi ringene; sweswi, Yehovha, tekela vutomi bya mina; hikuva a ndzi antswi ku tlula tatana.

5Loko a etlele ehansi ka murhi wa juniper, waswivo, ntsumi yi n’wi khumba yi ku eka yena: “Pfuka u dya.”

6A languta kutani a vona khekhe leri bakiweke hi makala, ni bakiti ra mati enhlokweni yakwe. U dye, a nwa, a tlhela a etlela.

7Ntsumi ya Yehovha yi vuya ra vumbirhi, yi n’wi khumba, yi ku: Pfuka, u dya; hikuva riendzo i rikulu ngopfu eka wena.

8A pfuka a dya a nwa naswona hi matimba ya swakudya sweswo a famba masiku ya 40 ni vusiku bya 40 eHorebe, ntshava ya Xikwembu xa ntiyiso.

9A nghena ebakweni, a etlela kona vusiku hinkwabyo; kutani waswivo, rito ra Yehovha ri ta eka yena ri ku eka yena: Xana u endla yini laha, Eliya?

10Kutani a ku: “A ndzi ri ni mavondzo swinene eka Yehovha Xikwembu xa mavuthu, hikuva vana va Israyele va fularhele ntwanano wa wena, va mbundzumuxe tialitari ta wena va dlaya vaprofeta va wena hi banga; kutani ndzi sale ndzi ri ndzexe; naswona va lava ku teka vutomi bya mina.

11A ku: Huma, u yima entshaveni emahlweni ka Yehovha. Kutani waswivo, Jehovha Xikwembu xi hundza, moya lowukulu, wa matimba wu hunga tintshava, wu tshova maribye emahlweni ka Jehovha Xikwembu; kambe Yehovha a nga ri kona emoyeni, kutani endzhaku ka moya ku va ni ku tsekatseka ka misava; kambe Yehovha a a nga ri kona eka ku tsekatseka koloko ka misava.

12Endzhaku ka ku dzindza ka tilo ku ve ni ndzilo; kambe Yehovha a a nga ri endzilweni, naswona endzhaku ka ndzilo a ku ri ni rito leri nga vulavuriki.

13Loko Eliya a twa sweswo, a funengeta xikandza xakwe hi nguvu yakwe ya le handle, a huma a ya yima enyangweni ya bako. Kutani waswivo, rito ri fika eka yena, ri ku: “U endla yini kwalaho, Eliya?

14a ku: A ndzi ri ni mavondzo eka Yehovha, Xikwembu xa mavuthu, hikuva vana va Israyele va fularhele ntwanano wa wena, va mbundzumuxa tialitari ta wena, va dlaya vaprofeta va wena hi banga; kutani ndzi sale ndzi ri ndzexe; naswona va lava ku teka vutomi bya mina.

15Kutani Yehovha a ku eka yena: Famba, u tlhelela emananga ya Damaska; loko u ta, tota Hazaele leswaku a va hosi ya Siriya.

16Yehu n’wana wa Nimsi, u n’wi tote leswaku a va hosi ya Israyele; na Elixa, n’wana Xafati, wa le Abelemhola, u n’wi tote leswaku a va muprofeta ekamareni ra wena.

17Ku ta endleka leswaku Yehu u ta dlaya loyi a balekeke hi banga ra Hazaele; loyi a balekaka banga ra Yehu, Elixa u ta n’wi dlaya.

18Kambe ndzi siye Vaisrayele va 7 000, lava matsolo man’wana ni man’wana ma nga nkhinsamelaka Bali naswona milomu yin’wana ni yin’wana a yi n’wi tswontswa.

19Kutani a suka kwalaho, a kuma Elixa n’wana wa Xafati a ri karhi a rima a ri ni tihanci ta 12 ta swifuwo emahlweni ka yena, a ri eka ya vukhume-mbirhi; Eliya a hundza hi le kusuhi na yena, a n’wi hoxa nguvu ya yena ya le handle.

20Kutani a siya tihomu a tsutsuma a landza Eliya, a ku: “Ndzi pfumelele ndzi tswontswa tatana na manana, kutani ndzi ta ku landzela.” A ku eka yena: Vuya, ndzi ku endlile yini?

21Kutani a vuya eka yena, a teka tihomu a ti dlaya, a sweka nyama ya tona eswibyeni swa tihomu a ti nyika vanhu, va dya. Kutani a pfuka a landzela Eliya a n’wi tirhela.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →