Isaiah 41

Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)

← Chapter 40 Jump to: Chapter 42 →

1由得各遠國新得心力、而趨向我也、由得各民自得回原力、由得伊等就近、而後講、由得我等皆入嚴議也。

2誰從東邊興彼義人乎、誰喚他來隨已步、又在他的前、使各國服之、並使他有權在王輩之上、及使伊等在他劍之前、為似塵也、並在他弓前、使伊等為似風吹之旱草也。

3他追趕伊等、而安然過去、由向未被腳蹈之路也。

4誰成而造是物、且從始喚其各世代、即我神主為初一者、並偕後末者、我乃同一者也。

5其各海島看見之而着惶、其地之最遠處看、而吃驚也、伊皆就近、又伊集會也。

6各人相助厥鄰舍並對厥弟兄云、爾可着膽也。

7其雕刻相勸打鐵匠、又以斧頭打滑者、相勸打砧子者、言及其銲藥云、係好也、且其以釘而安設其神像、致不得動也。

8惟爾以色耳我僕者、又爾牙可百我所選者、即我友亞百拉罕之種也、

9爾也、我以手所攜從地之極處、而喚從地之最遠方者、我曾謂爾、曰、爾乃我僕、我已選爾、且將不棄爾也。

10勿懼、蓋我乃偕爾也、勿着惶、蓋我乃爾神也。我曾力着爾、我已相助爾也、我亦以我之誠右臂、而扶起爾矣。

11夫伊恨怒爾者、將被羞辱、打溷、又伊前同爾相爭者、將歸似無物、致盡亡也、

12爾將尋伊等、而不得遇着、即同爾向相爭之人也。伊等將為似無物也、如未有然、即伊前對爾交戰者、

13蓋我乃神主者、爾神、以爾右手而據扶爾、及對爾道云、勿懼也、我乃爾助者也。

14爾蚯牙可百、且爾以色耳之人類、皆勿懼也、蓋神主曰、我乃爾相助者、又爾之報讎者、乃以色耳之聖一者也。

15夫我以爾當成個新打禾之器有牙齒、且爾將打各嶺、而擊碎之、及將使各山似糠然。

16後爾將揚之、及風吹之去、而暴風廣散之、惟爾將喜于神主、又于以色耳之聖一者、爾將凱然也。

17於貧人、同窮者、求水、而未之有、致伊舌因渴旱然、時、我神主者將答伊等、且我以色耳之神、弗肯捨之矣。

18在高處、我將開河、又諸谷中、將開泉、我將使其沙地變常池、及其旱地變水川也。

19我將以柏香樹、以篩定樹、以米耳樹、及以油樹、皆種在其壙野、又其松樹、與其長松樹、及其黃樹、皆將栽之於沙地也。

20致伊可視之而得知、且思之而明曉、係神主之手行此也、係以色耳聖一者、造化之矣。

21神主曰、就近而訴爾事也、且牙可百之王曰、就現出爾些之大能也、

22由得伊近來、而以將先得成之事、告我等知、則可想之、而則得知將有之結果、或宣我等知以將來有臨行之事也、

23於末時將得成之事告我等知、則可認得爾為神類也。爾或行吉、或行凶、我等則擊愕、吃驚也。

24但爾卻比無物尤小、爾行作於無有尤小也、其情願擇爾等之人、則可惡也。○

25從北邊我已興一人、且其將至、又從日出之所、其將呼求我名也、其將蹈各諸侯之上、似於臼然即如陶人踐着黃坭也。

26誰從始宣此事、致我等可知之、或預先告之、致可云、其預言乃真也。夫未有一個預言之、未有一個先告之、未有一人先聞爾言也。

27我以其言先給旬。云、伊等卻在此、又與耶路撒冷我給其樂也。

28惟我看而卻無一人、且其各神像之內、未有一個先示知、又我問向之、而未有一個能應答也。

29且夫伊皆為虛物、伊行作皆無然、伊鑄之像皆虛風混空而已。

← Chapter 40 Jump to: Chapter 42 →