Luke 14

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1Peteĩ pytu'uha árape, Jesús oho peteĩ fariseo kuéra ruvicha rógape okaru haguã, ha ha'e kuéra ovichea hese.

2Ha oĩ avei upépe henondépe peteĩ kuimba'e irurupáva.

3Ha Jesús oporandu umi Ñandejára ley rehe oporombo'évape ha fariseo kuérape: --¿Ikatúpa ñaporomonguera pytu'uha árape, terãpa ahániri?

4Ha ha'e kuéra okirirĩ. Upémaramo ha'e omonguera pe hasývape, ha omondo.

5Ha he'i umi fariséope: --¿Mávapa peẽva pene rymba burro terã pene rymba guéi ho'a ramo yvykuápe, napenohẽi pya'ete pytu'uha ára ramo jepe?

6Ha ndaikatúi ha'e kuéra ombohovái ichupe mba'evépe.

7Ha Jesús ohecha ramo mba'éichapa umi oñeconvida va'ekue oiporavo umi guapyha itenondevéva pe mesápe, oñemoñe'ẽ ichupe kuéra kóicha:

8--Reñeconvida ramo karu guasurã mendahápe, ani reguapy pe guapyha tenondeveguápe, anítei oime ambue ojererohoryvéva nde hegui oñeconvida va'ekue;

9ha oúvo pe pene convida va'ekue, he'i ndéve: “Eme'ẽ nde guapyha kóvape,” ha ñemotĩ reheve reho reguapy pe guapyha ipaha peguápe.

10Upéva rangue, reñeconvida ramo, tereho uvei eguapy pe guapyha ipaha peguápe, ou ramo guarã pe ne convida va'ekue, te'i ndéve: “Che rayhupára, eva eguapy tenondeve”; upéicharamo rejererohory eteve vaerã umi oguapýva mesápe nendive renondépe.

11Pe oñembotuicháva ojupe, ojerereko vaerã mba'evéramo; ha pe oñemomba'evéva ojupe katu, oñembotuicha vaerã.

12He'i avei pe iconvidaharépe: --Rejapo ramo karu guasu, árape terã pyhare, ani reconvida nde rayhupára kuérape, terã nde ryvy kuérape, terã nde rehegua kuérape, terã nde róga ypy pegua kuéra imba'e rerekohetávape; ani ha'e kuéra ne convida avei, ha oñembyekovia ndéve.

13Upéva rangue, rejapo ramo karu guasu, econvida uvei mboriahu kuérape, umi ijyva'ỹvape, ikarẽvape, ohecha'ỹvape;

14ha revy'a eterei vaerã, umíva ndoguerekói ombyekovia haguã ndéve; opáichavo, oñembyekovia vaerã ndéve umi imarangatúva oikove jevyha árape omano va'ekue apytégui.

15Ohendúvo upéva peteĩva umi oguapy va'ekue hendive mesápe, he'i Jesúspe: --Ovy'aite vaerã niko pe okarúva Tupã Ñandejára réinope.

16Jesús katu he'i ichupe: --Peteĩ kuimba'e ojapo karu guasu ha oconvida hetápe.

17Ha pe karu guasurã javéma ramo, omondo hembijokuáipe he'i haguã umi oñeconvida va'ekuépe; “Pejúke, oĩmbámako.”

18Ha opavave peteĩcha oñepyrũ oñemohembiapo. Peteĩ he'i: “Oiméko ajogua peteĩ yvy, ha aha vaerã ahecha; ajerure ndéve ani haguã reipyhy vai chéve.”

19Pe ambue katu he'i: “Oiméko ajogua cinco yuntas guéi, ha aháta ajokua; ajerure ndéve ani haguã reipyhy vai chéve.”

20Ha pe ambueve katu he'i: “Amendapa ramo niko, ha upéva rehe ndaikatu mo'ãi aha.”

21Ha ou jevývo pe tembijokuái, oikuaauka ko'ã mba'e pe óga járape. Ha ipochy pe óga jára ha he'i pe hembijokuáipe: “Pya'e tereho ko ciudad pegua calle ha tape po'i rupi, ha eru ko'ápe umi mboriahu, ha ijyva'ỹva, ikarẽva ha ohecha'ỹva.”

22“Karai”, he'i pe tembijokuái: “Ojejapóma ere haguéicha, ha oĩ gueteri hendaguã kuéra.”

23Pe karai he'i upérõ pe tembijokuáipe: “Tereho umi tape ha umi guataha rupi ha rejuhúva guive rehe eñeha'ã toike, ta henyhẽ che róga.

24Ha'e peẽme mavavéva umi oñeconvida tenonde va'ekue ndo'u mo'ãiha che rembi'u.”

25Ha gente aty guasu omoirũ Jesúspe; ha oñembojere ha'e he'i ichupe kuéra:

26--Oime ramo oúva che rendápe, ha ohayhuvéva itúvape, isýpe, hembirekópe, ta'ýra kuérape, tyvýra kuérape, teindýra kuérape, ha oguekove jepe, ndaikatúi oiko che remimbo'e ramo.

27Ha pe ohupi'ỹva ikurusu ha ou'ỹva che rapykuéri, ndaikatúi oiko che remimbo'e ramo.

28¿Mávapa peẽ kuérava omopu'ãse ramo peteĩ torre, ndoguapy raẽi oipapa mboýpa ohupitýta ichupe, ha ohecha oguerekópa ojapopa haguã?

29Ani omoĩ rire hendaguã, ha ndaikatúigui ojapopa, opavave umi ohecháva oñepyrũ oñembohory hese he'ívo:

30“Ko kuimba'e niko oñepyrũ omopu'ã, ha ndaikatúi ojapopa.”

31Terã, ¿máva tetã ruvichápa ohóvo oñorairõ haguã ambue tetã ruvicha ndive, ndoguapy raẽi ha ohecha ikatútapa diez mil kuimba'e reheve orairõ pe oúvape ichupe veinte mil reheve?

32Ha ipu'aka'ỹta ramo, oĩ aja gueteri mombyry ichugui pe mburuvicha ambue, omondo hendápe hembijokuái ojerure haguã ichupe oiko porã jevy haguã oñondive.

33Ha upéicha, oimeraẽva peẽ kuérava oheja'ỹva opaite oguerekóva guive, ndaikatúi oiko che remimbo'e ramo.

34‘Iporã niko pe juky; opáichavo, pe juky jepe oñembo'ay ramo, ¿pa mba'épe oñemohe'ẽ jevýne?

35Naiporãi yvýpe guarã, ha ytýpe guarã upéichante avei; oñemombo haguã okápe mante. Ijapysáva ohendu haguã, tohendu.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →