Jeremiah 22

hadiyya

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →

1Waa'i eese Daawiit shumo'iinsetti ihu Yihuxxi adilla'n mine maronaa eekke'ennem adilina, ixxi gassaaninaa Yerusaalee'm minaadabinaa ixxi sagara kuronaa asse'ukkaare ixxuwwina

3«An Waa'i hanqo'i oogato'o oogattakkamisinaa hanqo'i baxo baxxakkamisinaa ijaajaammo; mat manchi mullaannika malaayyinne hooraa damigoobee'isa egellehe; waaraanoo annaa amaa hooggo'i adaraar oosoo busar meentoo wor amaddakka'a barche'e baxxakkotte; ka keesamaakkoo beyyonnem muccur manchika xiiga duntakkotte.

4An ijaajummisamdu issitakkolas Daawiit shumo'i adilla'n barcumiinsi dillitamoyyo; gaassisam daannuwwinnee minaadabinnee maqirem faraxxi gaare'ennee faradonnee saa'llitakka'a ka adilla'n mi'n ooxxi gooccuwwinne aaggakkeena xantakkamo.

5Ihukkaarem i ijaajo egettakkobeelas ku adilla'n min gindamaa uboo'isa i gagannem hide'aa ki'nnuwwina la'isoommo. An Waa'i kaka wocaamo.

6«Yihuxxi adilluwwik adilla'n min Gala'aaxxi uullisaa Liibaanoos duunnuwwisaa mishisoohane; ihukkaarem ayyim hee'oobee'i udma'i issoommo.

7Ee mine ginditam manni heedduwwa amadda'a waattamisa issoommo; mishisoo Liibaanoos uulli digibinne baxamaakkoo utubbuwwam mutta'a giiranne eddamo.

8«Ee lasage eekkeen higoo mulli uulli manni ‹Ka lob beero'uwwonne Waa'i ka bichcha eebukkok mahinatte?› yaqqantamo.

9Ki'nnuwwi iinninne ki'nnuwwi Waa'inne maqire aaggakko'i hidi'l sagara ginditakka'a qophpha'n waa'uwwanne otossitakko'i bikkinaa awwaaddakko'i bikkinaa ihukkisa laqqamo» yoolla yummo.

10Yihuxxi minaadaba, adil Iyyoosiyaas bikkina wi'llitakkotte; ixxi lehonnem kichche'llakkotte; ihukkaarem Iyyoosiyaas beet Shaaluuma la'mmaagge daba'lloobee'i beyyo massakkam bikkina qaramu uullam la'mmaagge moo'oobee'i bikkina ixxena qaraaraalli wi'llo wi'llehe.

11Ixxi anni beyyonne Yihudanne adil ihu Iyyoosiyaas beet Shaaluum bikkina Waa'i «La'mmaagge daba'lloobee'i qee'l uulla marookko.

12Ee qeefadamaa maru uullannem lehoo bikkina la'mmaagge daba'llaa ka uulla moo'ooyyo» yukko.

13Damiginne ixxi mine baxoohaannina, boqqoominnem ixxi mi'n fooqa baxoohaannina, ixxi besham kora'am baxisoohaanninaa ixxuwwi malaayyikam miqoo'n baxisoo manchinaa aayye!

14Ku manchi «I gagina haraar fooqinne maqirem lob mine baxoommo; ee'isam haraar maskoottuwwa fissoommo; minoomam Liibaanoos digiphphi qabar ca'llinne wereeggisoommo; baar kashar qalamam laboommo» yookko.

15Mulli mannaanniinsi loboka digiphphi haqqinne ki mine baxxitti bikkina er adila labixxitaatennihe? kiyyanni hanqo'anee xabbeenaa ihu bikkina ixxi umu'l doolli hundim liiranchinne wo'mmaakkoohan hee'ukko; ixxi baxoo bax hundim xabbam hee'ukko.

16Buxinaa hawwaaninaa hanqa oogatoo bikkina hundem luwwim xabbam hee'ukko; Waa'a la'imma yimmi eehaneyyonnihe?

17Ihukkaarem at ki gagina awwaadoo luwwi xale'e laseessoolla; ee bikkina muccur manna shitoolla; ki minaadabam damiginne wor amaddoolla; Waa'i kaka wocaakko.

18Ee bikkina Waa'i Yihuxxi adil ihu Iyyoosiyaas beet Iyyoo'aaqeem bikkina wocoo luwwi «Ixxi lehoo ammane ‹Aayye! Aayye! Iyyabbichcho› yakku'uuyyi wi'llakkamoyyo; hore'oomam ‹I moollanna, adila, Aayye!› yukkuuyyi wi'lloo manchi hee'ooyyo.

19Leeshoomim lomba hoogaa gosaasakku'uuyyi Yerusaaleem ooxxi goociinsi tochchonne halla waammakkamaannisa waammamookko» yoohan hee'ukko.

20Yerusaalee'm minaadaba, ki'nnuwwi o'l besh hundim kaa'anto'i bikkina Liibaanoos uulla mattakka'a laallehe; Baasaa'n uulla mattakka'atim wi'llehe. Moo'aaphphi uulli duunnuwwanne fittakka'atim weeshshehe.

21Godditakka'a hee'llakko'i ammane Waa'i ki'nnuwwina wocukko; ihukkaarem ki'nnuwwi macceesimma sabbakko'o; Ki'nnuwwi umu'l doolli hundannem xiiqqaammuwwi ikkakko'o; Waa'inam ijaajancha sabbakko'o.

22Ki'nnuwwi baxxakko'i jolli bikkina hafachchi bura'a fii'aa massoohaannisa ki'nnuwwi awwonsaan fii'antamo. Ki'nnuwwi bakke'llakko'i o'l beshim qeefadanta'a mulli uulla mattamo; ki'nnuwwannem sholle'nnii tuullii afookko.

23Kabadoomina'i Liibaanoosiinsi eebakka'a digibinne baxakko'i mi'n woronne xumminne usheexxitakka'a hee'llakkamo; ihukkaarem qattam meentichchosa xuuchchi ki'nnuwwa amadoohaare maha ikkakkamahe?

24Iyyoo'aaqeem beetina Ikkooniyaanina Waa'i «Hanqinam an hee'oommi Waa'a; at iihaannonne makki anganne yoo qubakkichchi koobo'isa ikkita'nnim keese fissaa ubbuusoommo.

25Keese shiteena hassam keeninaa at lobakata badditoo Baabiloo'n adil Nabukadanaxoorinaa ixxi gogotinaa higisaa uwwoommo.

26Keesee kiyyummaa qarantakkobee'i uullanne qeefadantakka'a eekke'em letakkamisa issoommo.

27Ka uulla la'mmaagge moo'lleena quluxxootto; ihukkaarem la'mmaage daba'llitooyyo» yukko.

28Anim «Ku adil Ikkooniyaana uunjakka'a lasage ayyim hasoobee'i iiqamu harachchisa ihukkonnihe? Ixxii ixxi oosii laqqambee'i uulla qeefadanta'a matto'ok mahinatte?» yummo.

29Uulla, uulla, uulla, oono'o, Waa'ika sagara macceese;

30Waa'i «Kaka kitaabe; ku manchi ixxeka ooso hundam hoogaa hee'oo heechchim xabboobee'isina oogatamaakko; Daawiitikam adillano lagaa'eena ixxi shumo'iinsi Yihudanne adil ihoo ixxi shumo'iinsi hee'ooyyo; an Waa'i kaka wocaammo» yukko.

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →