Jeremiah 5

hadiyya

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Yerusaalee'm minaadaba, hino'o Yerusaalee'm googguwwanne hundannem do'llakku'uuyyi moo'llehe; hanqo'i oogato oogatookkokii hanqa hasookkokii mat manchom ihuta'n siiddakkeena xantakkaman ihulas hino'o manni wixxoo beyyonne hassehe; eehid ihuta'n Yerusaaleemina qishixxam hee'ummo.

2Ki'nnuwwi «Hee'oo Waa'i la'e!» yitakka'a i summinne hide'llakkamo; ihukkaarem hide'llakkamok wodaniinsi ki'issakka'ateyyo.

3Waa'a, ki illi hanqa moo'oohaneyyonnihe? At ixxuwwa boobaninne aphphissitto; ihukkaarem ixxuwwi eekka mahannem eddo'oyyo. At ixxuwwa iiqansitto; ihukkaarem ixxuwwi ee huushanchiinsi losseena hasso'oyyo. Ixxuwwi wodano duudisso'o bagaan ixxuwwi baaxiiliinsi daba'lliteena hasso'oyyo.

4Ee lasonne an i wodanonne «Ku keen buxaa qawwuwwa; mashka'oomim ixxuwwi Moollanni Waa'ika seera laqqambee'i keeno; ixxi googonnem awwontambee'i keeno.

5Eehannah kanniinsi eehid daannoomanne yo'i gassaa'n beyyo maraa ixxuwwinne maqire wocoommo; hanqo'isam ixxuwwi Moollanni Waa'ika seera laqqamo; ixxi googonnem awwontamo» yummo. Ihukkaarem hundim mat ikka'a Waa'ina boqqito'ookko; ixxenam ijaajancha sabbo'ookko.

6Ee bikkina hobbi doomiinsi firaa ixxuwwa iiqansookko; udma'i uulli oro'im ixxuwwa dereeransookko; beero'iinsi tochchonne firukkoka hundam diqanseena kabeer beero'i kululleetanne do'oolla; mashka'oomim ixxuwwi baaxiil duta; Waa'a lagimmim ixxuwwik lophphaakkoohane.

7Waa'i «I minaadab eese utta'a qophpha'n waa'uwwanne otossitamuulla; eehannah an ixxuwwika baaxiilo haafoommok mahinatte? An i minaadabina hasisoo hurbaat hundam uwwaa godditamisa issummo. Ihukkaarem ixxuwwi saalmaachchitam keen ikko'o; saa'aan meenti minennem gatto'o.

8Ixxuwwim soorammi faraxxisa saalmaachchimmina muxmuxito'oo keen ikko'i bikkina annannichchim ixxuwwi besh meentinne maqire balale'lleena hasso'o.

9Eehannah ka woshshuwwi bikkina ixxuwwa an guzumo'immi hasisooyyonnihe? kido'i xiiqqaam minaadaphpheka baado firimdu hasisooyyonnihe?

10I minaadaphpheka woyi'n kaashsha muraa bi'isoo diina'a asse'oommo; ihukkaarem hunda guullita'a bi'issamisa issoommoyyo; caaffuwwi iihan ihubee'i bikkina diina'i muraa ubbuusoo'isina ijaajoommo.

11Isra'ee'llekii Yihuxxi minaadabii hundim eese hore'oomam laggo'ookko; kaka wocummok Waa'i anette» yukko.

12Waa'i minaadab Waa'anne hanenne qophphano woccu'uuyyi «Waa'i neese maham issooyyo; jor luwwim neesenne afooyyo; oram ihukko sibaar neesenne afooyyo.

13Waa'ik sagar uwwamubee'i hiraagaan woccam luwwi hundim hafachchi'nnoohan ihu bikkina wocco'i luwwi hundim ixxuwwanne afookko» yito'o.

14Ee bikkina gogoxxi Moollanni Waa'i iina «Ermiyaase, ku minaadab ka'isa wocco'i bikkina i sagar ki suumenne gii'llisa ihookko; minaadabim haqqisa ikkamaare giiroom itookko» yukko.

15Isra'ee'l minaadaba, ki'nnuwwa bi'issam minaadaba Waa'i qee'l uulliinsi ki'nnuwwanne hanenne eebookko; oo minaadabim ki'nnuwwi ixxuwwi suume laqqakkambee'anee woccam woshsham qoossitakkambee'anee; Ixxuwwim hinatiinsim ki'issa'a hee'llo'i malaayyaam manna.

16Ixxuwwiinsim xiyya darabbam keen mishan bee'eka shitam malaayyaam o'l manna.

17Ixxuwwim ki'nnuwwika qaquulli hurbaataa li'aalli hurbaataa hundam shiinshita'a ittamo; goo'n oosoo landaa hundam shitamo; gereebbikaa lalleewwi allaachchaa duttamo; woyi'n kaashshuwwaa oda'aa hundam bi'issamo; oo gogotim ki'nnuwwi bakke'llakkam girbamaakkoo beero'uwwa hundam bi'issamo.

18Waa'i «Ihukkaarem ku hundim ihukkuuyyi ee ayyaammuwwanne an i minaadaba guullaa bi'isoommoyyo.

19Ermiyaasa, minaadaboom ‹Waa'i ka hundam neesenne afoo'isa issukkok mahinatte?› yita'a keese xa'mmitam ammane iinniinsi annanni ikka'a ixxuwwi gaqqi uullanne qophpha'n waa'uwwanne otossito'isam ixxuwwi odim ixxuwwan ihubee'i uullanne allaggi mannina awwaadaan ihimmiinsi gattambee'an ihukkisa kure» yoolla.

20Waa'i «Yaaqoob shumo'ina kaka macceesissehe; Yihuxxi minaadabinam kaka alallaattehe.

21Ki'nnuwwi illi hee'ukkuuyyi moo'llakkambee'i keen, macci hee'ukkuuyyam macceessakkam bee'i keen, ki'nnuwwi qawwuwwaa ceemmaalluwwaa ikkakko'oo minaadaba! Kaka macceessehe.

22An Waa'a; eehannah eese mahina lonsitakkamoyyo? I illagendu mahina huxe'llakkamoyyo? Wo'i higaa maroobee'isa dambalaq tochchonne heer heerinam shashshara gabal issummok anette; dambalaq maham heekke'amuta'nnim hambu'llamii womoorii ki'uta'nnim ee gabala higeena xanooyyo.

23Ihukkaarem ki'nnuwwi xiiqqaammuwwaa boqquwwi minaadabaa ikkakko'i bikkina eese uttakka'a gibbakko'ookko.

24Illaqqi xeenaa lasaqqi xeenaa ammaninne ki'nnuwwina uwwoommok, hurbaata wixxaa'llakkam agannuwwam hiinchina hiinchina dabaransaa uwwoommok anette. Ihukkaarem ki'nnuwwi eese lonsimma uttakko'ookko.

25Ki'nnuwwi jolli maasse'antakkambee'isa issaakko; ki'nnuwwi baaxiil lophphimmim er luwwa hooggakkamisa issaakko.

26«I minaadaphphi lambe'enne jor baxo baxxam manni yo'o; ixxuwwi cii'a kiyyo'inne qaashoo manchi'nnoo'i keeno; ee bikkina manna amaddeena qaasha qaashsha'a duggamo.

27Cii'a kiyyo'inne amadoo manchi do'nnanne cii'a wonshoohaannisa ixxuwwi bogga'a eebbo'i mu'utinne ixxuwwika mine wonshitamo; malaayyaammuwwaa goddaanoo ikko'okim eehanninnette.

28Ixxuwwi xiikkakko'i mirgo'isa geejjito'ookko; ixxuwwik jor bax gabal bee'an ihaakko; adaraar oosikam hanqa egessiissamoyyo; wor amadanto'i keeninam hanqo'i oogato oogattamoyyo.

29«Eehannah an Waa'i ka woshshi bikkina ixxuwwa guzumo'immi labooyyonnihe? Kido'i minaadabikdu baado firimmi hasisooyyonnihe?

30U'nnisookkokii muggisoo luwwii ka uullanne baxamaakko.

31Neese hiraagaano yitam keen qophpha'n hiraago woccamo; qeessuwwim hiraagaa'n sogitaninne gassitamo; minaadabim ka hundam uttamoyyo; eehannah kannik hundikim lasaanchi afoo ammane maha issitakkamo?» yukko.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →