Jeremiah 29

hadiyya

← Chapter 28 Jump to: Chapter 30 →

1Nabukadanaxoor Yerusaaleemiinsi Baabiloo'n uulla qeefadaa massu qeessuwwinaa hiraagaaninaa minaadaphphi daannuwwinaa mulli minaadabinaa hundinam Yerusaaleemiinsi assi kitaaba kitaabummo.

2Assi kitaaba kitaabummok adil Ikkooniyaanii adi'l amaa adilina hincixxi awwaadaanii Yihuxxekii Yerusaalee'm awwonsaanii angi baxik lachchi yoo keenii annanni lachchi yoo keenii hundim qeefadanta'a matta'a lasonnette.

3Ee assi kitaabom Yihuxxi uulli adil Sedeeqiyaas Baabiloo'n uulli adil Nabukadanaxoor beyyo asse'u Shaafaan beet Eeli'aasannee Hilqiy beet Gamaariyannee asse'ummo; assi kitaaboo'mmek horoor woshshi.

4«Isra'ee'l Waa'i ihu gogoxxi Moollanni Yerusaaleemiinsi Baabiloo'n uulla qeefadanta'a mattamisa issu minaadabina hundinam

5‹Minneewwa baxxakka'a eekke'ennem hee'llehe; duubbi kaashshuwwam kaassakka'a eehannika misha ittehe.

6Eebaqqantakka'atim ooso qallehe; ki'nnuwwi oosim eebaqqanta'a ooso qattona; ki'nnuwwik fikkaanni ee uullanne dutona bagaan hoffe'oone.

7Qeefadantakka'a mattakka'a hee'llakkamisa issummi beero'uwwi lichchina eroomma sawwi'llehe; ee beero'uwwi bikkinam i kollonne uunxehe; mashka'oomim ee beero'uwwi manni er heechcha hee'llolas ki'nnuwwim er heechchanne hee'llakkamo.

8An Isra'ee'l Waa'i ihummi gogoxxi Moollanni ki'nnuwwi lambe'enne yo'i hiraagaanii kiiraanii ki'nnuwwa qawwiissambee'isa qoxxisaammo; ixxuwwi haqaawwinam beyyo uwwitakkotte.

9I summinne ki'nnuwwina qophpha'n hiraago woccamo bagaan an hore'em asse'ummoyyo; an eekka wocaammo› yoolla» yoohane.

10Waa'i «Baabiloonanne hee'llakkam lamarayyi hiinchi wo'mmaa lasonne ki'nnuwwa odim qishixxatinne do'oommo; ki'nnuwwi uullam dabareena aagummi hidi'l sagara wonshoommo.

11Ki'nnuwwi bikkina sawwoommi sawwite an la'oommo; oo sawwitim jolli sawwit ihoo'n xumma siidisimminne ki'nnuwwi neeyyatinne egettakkam er luwwi wo'mmoo sawwite.

12Ee lasage ki'nnuwwi eese weeshshakkamo; i kollonnem hincitakka'a eese uunxitakkamo; anim macceesoommo.

13Ki'nnuwwi eese lobakata hassakkamo; hassakkamokim wo'm tiirinnetti ihulas eese siiddakkamo.

14Anim ki'nnuwwina siidamoommo; ki'nnuwwi uullam daba'llitakka'a waattakkamisa issoommo; ki'nnuwwa binnaa'ummi uulliinsi hundiinsim wixxaa'oommo; ki'nnuwwi qeefadantakka'a uttakka'a mattakkamisa issummi ki'n gaqqi uulla dabaraa woroommo; an Waa'i kaka wocaammo.

15«‹Waa'i Baabiloo'n uullanne niina hiraagaano ki'isaakko› yitakka'a woccakko'ookko.

16Daawiitika adilla'n barcuma lago aa'aa gassaanchi ihu adi'l bikkinaa ki'nnuwwisa qeefadanta'a mattoo'n ka beero'onne yo'i ki'nnuwwi qarmanninaa Waa'i wocoo sagara macceessehe.

17Gogoxxi Moollanni Waa'i ‹An ixxuwwanne ora, sibaaroo jabboo eeboommo; ixxuwwam bi'immiinsi ki'ukkok itakkeena xanakkambee'i oda'i mishisa issoommo.

18Orinne, sibaarinnee jabbinnee ixxuwwa holloommo; uulli minaadab hundim ixxuwwanne ihoo luwwa moo'lla'a muggitamo; binnita'a mattamisa issoommi beyyonne hundannem ixxuwwanne issoommi luwwa moo'llam minaadab hundim muggimminne dambaqqamo; minaadab hundim ixxuwwanne osattamisaa gaddamisaa issoommo;

19Oo hundim ixxuwwanne afoo mashka'i iina awwaaddam hiraagaanonne edaa edaa asse'ummaare i sagara macceesimmaa ijaajanchaa sabbo'i bikkinatte.

20Ee bikkina ki'nnuwwi Yerusaaleemiinsi qeefadantakka'a Baabiloo'n uulla mattakkamisina issummi keen hundim an Waa'i wocoommi sagara macceessehe› yukko.

21«Waa'i summinne qophphano woccam Qolaay beet Aki'aab bikkinaa Maa'iseey beet Sedeeqiyaas bikkinaa Isra'ee'l Waa'i ihu gogoxxi Moollanni ‹Ixxuwwa Baabiloo'n adil Nabukadanaxoorina higisaa uwwoommo; ixxim ki'nnuwwa illi moo'onam shookko.

22Yerusaaleemiinsi Baabiloo'n uulla qeefadanta'a matto'i minaadab hundim mat manchonne duunchi sagara wocceena hassam ammane ‹Waa'i keese foorinne hee'llonam Baabiloo'n adil giirinne babisoo Sedeeqiyaasisaa Aki'aabisaa issona› yita'a duuntamo.

23Ixxuwwik gada'i eehid ihoo mashka'i jor baaxiilo baxxo'ookko; oohim ixxuwwina besh ikko'i kee'n meentinne saalmaachchito'ookko; an ijaajumbee'i qophpha'n hiraagom i summinne wocco'ookko; eekkam an la'oommi bikkina ixxuwwanne naqqasoommo; an Waa'i kaka wocaammo› yoolla» yukko.

24Neheelaa'm uulli manchi ihu Shamaa'iyina gogoxxi Moollanni ihu Isra'ee'l Waa'i sagar kane; Yerusaalee'm manninaa Ma'isaay beetina qeessichchi Safooniyaasinaa mulli qeessuwwinaa ki summinne asso asse'llaatto; ee assonnem Safooniyaasina

26«Qeessichchi Yoodaah bikkenne qeessichchi ikkoo'isina Waa'i keese doo'llaakko; oono'o, Keesammi mi'nnekim awwonsaanchi atette; ee bikkina hiraagaano labba'a woccam mat mat machchaaraano chimchiminne gaanje karimmii lokkom gudeeranne aagissaa karimmii ki baxo.

27Eehannah ‹An hiraagaancho› yukkuuyyi minaadabina wocoo Anaatooxxi uulli Ermiyaasa axeettibee'ek mahinatte?

28Ixxi wocoobee'isa hoorimmi hasisookko; mashka'oomim qeefadanta'a Baabiloo'n uulla matto'i minaadab lobakat doolle ee uullanne hee'llamaannisa issaa ‹Mine baxxakka'a makkixxitakka'a hee'llehe; duubbi kaashsham kaassakka'a mishooma ittehe› yukkuuyyi minaadabina wocaakko» yoohan hee'ukko.

29Safooniyaas assi kitaabooma iina Ermiyaasina qananaa'ukko;

30Ee lasage Waa'ii ina

31«Oono'o, qeefadanta'a Baabiloonanne hee'llam keenina hundinam Shimaa'iy bikkina kuramu ka hiraaqqi sagara ‹Shimaa'iy an asse'oo'nnim hiraaqqi sagara wocimminne qophphanonne amma'nnitakkamisa issaakko.

32Ee bikkinam an Waa'i ixxoo ixxi shumo'oo guzumo'oommo; kanniinsi eehid ka manchina ki'nnuwwi lambe'enne gatoo shumo'i hee'ooyyo; i minaadabina issoommi eroommi hundam moo'eena hee'immik neeyyat bee'e; mashka'oomim ixxi ki'nnuwwi iina ijaajantakkambee'isa issaakko; an Waa'i kaka wocaammo› yitaa asse'e» yukko.

← Chapter 28 Jump to: Chapter 30 →